jeudi, novembre 03, 2016

« HISTOIRE D’UN CHIEN MAPUCHE


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]


COUVERTURE
«HISTOIRE D’UN CHIEN MAPUCHE» 

Il a froid, il a faim, mais il n’a pas peur au milieu de tous ces hommes qui n’ont pour lui que du mépris. Lui, c’est un chien lancé aux trousses d’un Indien blessé dans une forêt du Chili. Mais l’animal a reconnu l’odeur qui flotte dans l’air. Entre les effluves de mauvais alcool et de tabac froid qu’empestent ces maîtres d’infortune, il y a celle du fugitif qu’il reconnaîtrait entre mille. Celle d’un jeune mapuche qui l’a élevé alors qu’il n’était qu’un jeune chiot passé près de la mort. 

LUIS SEPULVEDA
PHOTO DANIEL MORDZINSKI 2014
L’auteur chilien Luis Sepúlveda, qui revendique fièrement ses racines mapuches (littéralement « le peuple de la terre »), s’intéresse ici à une philosophie de vie. Celle d’un peuple qui respecte la nature, du plus petit insecte au plus gigantesque des araucarias, en opposition à cette humanité qui détruit, qui pille les ressources... Pour ce roman en forme de conte, Sepúlveda s’est associé à l’illustratrice Joëlle Jolivet pour rendre ce livre accessible aux plus petits. Car, si les parents peuvent être touchés par la simplicité et la beauté du message, les plus jeunes pourraient également apprécier ce roman, véritable ode au respect de la nature et à l’amitié. Un peu naïf, oui, très manichéen, sans doute. Mais rafraîchissant. 
A. Q .


Titre original : Historia de un perro llamado Leal
Langue originale : Espagnol (Chili)
Traduit par : Anne-Marie Métailié

Publication : 03/10/2016 
Nombre de pages : 98 
ISBN : 979-10-226-0521-2 
Prix : 12 €