jeudi, mars 30, 2017

«MOI AUSSI, JE SUIS UNE DESCENDANTE DE MIGRANTS»


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

MICHELLE BACHELET
Amérique latine - Pour la présidente chilienne, Michèle Bachelet, le système doit se réformer au lieu de désigner des boucs émissaires.
Tribune de Genève / Par Alain Jourdan
MICHELLE BACHELET
PHOTO AP
De passage à Genève, Michelle Bachelet a estimé qu’il fallait envisager une réforme du système de gouvernance mondiale pour contrebalancer les effets négatifs de la mondialisation. Venue défendre la candidature de son pays au Conseil des droits de l’homme, elle a également fait part de son désir de voir le Chili jouer un rôle plus important.



mardi, mars 28, 2017

GENÈVE - SUISSE : UNE PLAQUE POUR VIOLETA PARRA AU COLLÈGE VOLTAIRE


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

UNE PLAQUE POUR VIOLETA PARRA AU COLLÈGE VOLTAIRE
PHOTO SEBASTIÁN RODRÍGUEZ

Une plaque commémorative a été dévoilée mardi en présence de la présidente chilienne Michelle Bachelet, sur l'emplacement où vécut durant deux ans l'interprète de «Gracias a la vida».
[ Pour écoutercliquer sur la flèche ] 


« GRACIAS A LA VIDA » (VIOLETA PARRA), INTERPRÉTÉ PAR GIOVANNI MIRABASSI AU PIANO, 
CE TITRE EST EXTRAIT DE L'ALBUM «ADELANTE!», ENREGISTRÉE CHEZ DISCOGRAPH‎ – 3700426916790, 
SORTI LE 27 OCTOBRE 2011.     
LICENCE YOUTUBE STANDARD  
DURÉE : 00:04:10
    Roderic Mounir

    PHOTO SEBASTIÁN RODRÍGUEZ
    Déploiement protocolaire inédit, mardi après-midi, au collège Voltaire. Le secret avait été bien gardé, sauf auprès de la communauté chilienne de Genève, présente en nombre pour accueillir la présidente Michelle Bachelet.


    la suite



    [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

    LA PLAQUE COMMÉMORATIVE REPRODUIT
    UNE STROPHE DE «GRACIAS A LA VIDA »

    samedi, mars 25, 2017

    FENÊTRE SUR COUR


    [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]


    « QUAND LES ANGES PASSENT... »


    [ Pour écoutercliquer sur la flèche ] 

    « RIN DEL ANGELITO » (VIOLETA PARRA), CE TITRE EST EXTRAIT DE L' ALBUM  « LES DERNIÈRES COMPOSITIONS DE VIOLETA PARRA »,  ENREGISTRÉE CHEZ RCA VICTOR CHILI (CML-2456) EN 1966.      LICENCE YOUTUBE STANDARD  DURÉE : 00:02:01



      CHILI, MOBILISATION CONTRE LE SYSTÈME DE RETRAITES PRIVÉES


      [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]


      Chili : Appel à la mobilisation contre le système de retraites privées, le dimanche 26 mars 2017. Les chiliens demandent, une fois de plus, la suppression des AFP, les «Administratrices de fonds de pension ». Ce système, hérité de la dictature de Pinochet (1974-1990) fonctionne sur le principe de la capitalisation individuelle. Six grands fonds d'investissement gèrent ainsi les pensions des Chiliens.

      [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

        APPEL À MANIFESTER AU CHILI 

      PHOTO ATON


      « No más AFP ». « Nous ne voulons plus des AFP. »



            mercredi, mars 22, 2017

            DE TRÈS ANCIENS PEIGNES À POUX RETROUVÉS AU CHILI


            [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

            CE PEIGNE DE 8,3 CM DE LARGE POSSÈDE DEUX RANGÉES DE 61 
            DENTS CHACUNE. DES TRACES DE POUX ET DE LENTES SONT LOGÉES ENTRE ELLES. 
            PHOTO BERNARDO ARRIAZA
            Lorsque l’on a des poux, les enlever un à un est fastidieux. Depuis des siècles, de nombreuses cultures ont donc imaginé des peignes à dents fines pour accélérer l’opération.
            Ces outils en bois, en os ou en ivoire ont été retrouvés sur des sites antiques européens, mais on n’avait pas de preuves fiables de leur existence dans les Amériques jusqu’à une étude récente dans le nord du Chili.

            dimanche, mars 19, 2017

            AUGUSTE RODIN : LE CENTENAIRE DE SA MORT CÉLÉBRÉ AU GRAND PALAIS


            [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

            AUGUSTE RODIN EN 1896.
            © ARCHIVES-ZEPHYR / LEEMAGE

            Un siècle après sa mort, Auguste Rodin demeure l'un des artistes les plus admirés dans le monde. À partir du 22 mars, le Grand Palais, à Paris, lui consacre une rétrospective exceptionnelle présentant ses plus grands chefs-d'œuvre, son approche révolutionnaire de la sculpture et l'influence qu'il a eue sur ses « héritiers », de Bourdelle à Giacometti.
            Par Stéphanie Loeb
            Le « maître de la chair », dont on disait qu'il faisait « vibrer le marbre », s'est éteint le 17 novembre 1917, dans sa propriété de Meudon, à l'âge de 77 ans. Considéré comme le père de la sculpture moderne, Rodin a pourtant dû attendre l'âge de 37 ans pour se faire un nom avec sa première scupture en bronze, « L'âge d'airain ». 

            samedi, mars 18, 2017

            UN RODIN DISPARU DEPUIS 130 ANS AUX ENCHÈRES


            [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

            ANDROMÈDE (DÉTAIL), PIÈCE MAJEURE DE RODIN, RÉAPPARAÎT SUR LE
            MARCHÉ DE L'ART, CHEZ ARTCURIAL, 130 ANS APRÈS SA CRÉATION.
            PHOTO  STUDIO SEBERT
            AVANT-PREMIÈRE - Alors que l'on célèbre le centenaire de la mort d'Auguste Rodin par une série d'expositions, la maison Artcurial annonce la vente, le 30 mai, d'un marbre inédit redécouvert plus d'un siècle après sa création.
            RODIN, «ANDROMÈDE»,
            ESTIMÉE ENTRE 800.000
            ET 1,2 MILLION D'EUROS,
            SERA EN VENTE LE 30 MAI 2017
            CHEZ ARTCURIAL, À PARIS.
            Dans sa stature de marbre blanc, la belle Andromède trône endormie dans l'écrin de boiseries de la maison Artcurial. Ce vendredi 17 mars, Bruno Jaubert directeur du département impressionniste et moderne est là, en compagnie de Stéphane Aubert, directeur associé, et toute l'équipe de la maison du Rond-Point des Champs-Élysées, pour expliquer l'apparition sur le marché de cette pièce majeure de Rodin, 130 ans après sa création. 



            vendredi, mars 17, 2017

            LA SEMAINE EN IMAGE


            [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
            PHOTO RODRIGO GARRIDO
            Viña del Mar (Chili). 12 mars 2017. Sur la côte chilienne, au centre du pays, un feu s’est déclaré dimanche dans la région de Valparaiso, s’étendant vers le nord. Le feu a déjà consumé plus de 450 hectares de végétation. De nombreuses familles ont été évacuées.

            SUR LE MÊME SUJET :

            jeudi, mars 16, 2017

            LE CHILI RÊVE, S'ÉLÈVE ET SE RÉVÈLE


            [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

             GETTY IMAGES

            En 1962, tout le Chili se laisse gagner par la fièvre de la Coupe du Monde de la FIFA™. En effet, l'enthousiasme du public ne se limite pas aux quatre stades retenus pour accueillir la compétition. Les supporters du pays hôte sont bien décidés à apercevoir leurs héros par tous les moyens, afin d'admirer les trésors nationaux que sont à leurs yeux Leonel Sanchez, Jaime Ramirez ou encore Jorge Toro.
            BALLON OFFICIEL UTILISÉ PENDANT
            LA COUPE DU MONDE 1962
            Calés sur leurs bicyclettes, ces véritables passionnés font tout leur possible pour voir ce qui se trame au centre d'entraînement de la sélection chilienne à Santiago.




            AUJOURD'HUI SONNE LE GLAS POUR ÁNGEL PARRA


            [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

            OBSÈQUES D'ANGEL PARRA
            PHOTO 
            ANDRÉS PALMA 

            J'ai connu à Ángel lors de la première réunion que nous avons eue au 340 rue Carmen pour examiner le projet de création d'une Peña musicale. Cela devait être aux alentours d'avril 1965. 
            Patricio Manns 

            PATRICIO MANNS 
            Ángel arrivait d'Europe et portait un rutilant pantalon en cuir noir et une cravate de couleur pourpre. La dernière fois que je l’ai vu nous nous trouvions sur la scène du Théâtre Municipal de Valparaiso, il venait tout juste de chanter et je montais sur scène.


            la suite

            [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
            POCHETTE : VICENTE ET ANTONIO LARREA
             ( GRAPHISME), VICENTE LARREA 
            [ Pour écouterdouble-cliquer sur la flèche ] 
            « CUANDO AMANECE EL DÍA » ( ÁNGEL PARRA ), CE TITRE EST EXTRAIT DE L' ALBUMDU MÊME NOM, 
            ENREGISTRÉE CHEZ DICAP (DCP-36)  À SANTIAGO DU CHILI EN 1972.   
            LICENCE YOUTUBE STANDARD
            DURÉE : 00:02:45

              SUR LE MÊME SUJET :

              mercredi, mars 15, 2017

              LUIS SEPÚLVEDA, RETRAITE RÉUSSIE


              [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

              LUIS SEPÚLVEDA
              PHOTO PIERRE HYBRE
              L'écrivain chilien, 67 ans, mêle ses souvenirs de militant et ceux d’un antihéros marxiste qui revient après vingt-trois ans.
              LUIS SEPÚLVEDA
              Il y a seize ans, Luis Sepúlveda plantait des arbres dans son jardin naissant. Le lotissement, assez chic, était récent - comme son installation ici, à Gijón dans les Asturies (Espagne), où l’avait attiré l’écrivain mexicain Paco Ignacio Taibo II.



              lundi, mars 13, 2017

              ÁNGEL PARRA, REBELLE DANS LE SANG

              [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]


              ÁNGEL PARRA
              Fils de l'icône Violetta Parra, le chanteur folk fut une figure majeure de la résistance chilienne en exil à Paris. Depuis 1976, et bien après la chute de Pinochet, Angel Parra a poursuivi son œuvre militante. Il est mort à Paris, à 73 ans.
              ÁNGEL PARRA
              «CHANSONS FONCTIONNELLES»
              Le 11 septembre 1973, à Santiago du Chili, le président Salvador Allende est renversé par la clique du général Pinochet. Arrestations, déportations, tortures, exécutions... Comme des milliers de leurs compatriotes accusés de sympathies socialistes, les artistes chiliens sont persécutés par la dictature. Douze jours après le coup d'Etat, Pablo Neruda meurt dans des circonstances qui ne sont toujours pas élucidées.


              FUNÉRAILLES DU CHANTEUR CHILIEN ÁNGEL PARRA


              [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

               ÁNGEL PARRA PHOTO AGENCIA UNO
              ÁNGEL PARRA, DE SON VRAI NOM LUIS ÁNGEL CERECEDA PARRA, FUT UN AUTEUR-COMPOSITEUR-INTERPRÈTE CHILIEN, NÉ LE 27 JUILLET 1943 À VALPARAÍSO (CHILI), ET DÉCÉDÉ LE 11 MARS 2017 À PARIS (FRANCE).
              Funérailles d'Ángel Parra

              Aux nombreux Amis de Ángel Parra,
              L'Ambassade du Chili en France - en accord avec sa veuve Ruth Valentini et sa fille Javiera Parra - souhaite annoncer que la cérémonie des funérailles de Ángel Parra aura lieu jeudi 16 mars 2017 à 10h30 à la Coupole du Crématorium du Cimetière du Père-Lachaise situé au 71 rue des Rondeaux, 75020, Paris. Un livre de condoléances sera ouvert à l'Ambassade prochainement.
              Ambassade du Chili en France
              Paris, le 12 mars 2017

              Embajada de Chile / Ambassade du Chili
              2, av. de la Motte Picquet - 75007 Paris
              Tél: +33 (0)1 44 18 59 60
              Fax: +33 (0)1 44 18 59 61

              samedi, mars 11, 2017

              LE CHANTEUR ET AUTEUR CHILIEN ANGEL PARRA EST MORT

              [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
              LE CHANTEUR ET AUTEUR CHILIEN ANGEL PARRA EST MORT
              Le fils de la chanteuse Violeta Parra a vécu en France après le coup d’État du général Pinochet. Artiste engagé, il a succombé à un cancer à 73 ans.
              LE MONDE
              ANGEL PARRA
              Le chanteur et guitariste chilien Angel Parra, figure de la diaspora de ce pays, est mort samedi 11 mars 2017 à Paris à l’âge de 73 ans des suites d’un cancer, a annoncé l’ambassadrice du Chili en France. 


              la suite

              [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

              « LOS PARRA DE CHILE »  
              ISABEL ET ANGEL PARRA, 1966

              [ Pour écouterdouble-cliquer sur la flèche ] 

              « YA NO SOMOS NOSOTROS » ( PATRICIO MANNS ), CE TITRE EST EXTRAIT DE L' ALBUM « EL SUEÑO AMERICANO », ENREGISTRÉE CHEZ ARENA LPD-36 À SANTIAGO DU CHILI EN 1967. CETTE CHANSON FUT ENREGISTRÉE EN 1966, POUR L'ALBUM «LOS PARRA DE CHILE» ISABEL ET ANGEL PARRA, ET PRODUITE PAR CAMILO FERNÁNDEZ  CHEZ  DEMON LPD-023. 

              LICENCE YOUTUBE STANDARD
              DURÉE : 00:02:19

              SUR LE MÊME SUJET :

              vendredi, mars 10, 2017

              LES PRÉNOMS TURCS POPULAIRES AU CHILI


              [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

               LES PRÉNOMS TURCS POPULAIRES AU CHILI
              Les familles chiliennes qui suivent avec beaucoup d’intérêt les séries télévisées turques, ont commencé à donner à leur bébé des prénoms turcs tels que ‘Elif’, ‘Nilufer’, ‘Fatmagul’ et ‘Ibrahim’.
               trt.net.tr 
              PRÉNOMS TURCS 
              Ees séries turques attirent un vif intérêt ces dernières années en Chili, pays d’Amérique Latine.