La Présidente du Chili reçoit en Audience privée Mme Ségolène Royal

Photos Alex Ibañez

Mercredi, 31 octobre 2007. La Présidente de la République du Chili, Michelle Bachelet, reçoit en Audience privée l'ancienne candidate présidentielle française, Ségolène Royal, au Palais de la Moneda.

CHILI: LES PHARMACIENS FONT DE LA RÉSISTANCE CONTRE LA PILULE DU LENDEMAIN

Les grandes chaînes de pharmacies du Chili, un pays très catholique, se refusent à distribuer la "pilule du lendemain" malgré le soutien des services de santé de l'Etat.

Les pharmaciens mettent en avant leur "objection de conscience", une position soutenue par le pape Benoît XVI, pour refuser de vendre à la population ce médicament anti-conceptionnel d'urgence.

Le gouvernement de la présidente socialiste Michelle Bachelet, une pédiatre agnostique, défend la pilule du lendemain dans une pays conservateur où l'avortement est interdit sous peine de sanctions.

Le ministère de la santé (Minsal) a commencé à mettre des amendes qui peuvent atteindre 66.000 dollars aux pharmacies qui refusent de distribuer la pilule du lendemain.

Salcobrand, une grande chaîne de pharmacies, a expliqué dans la presse qu'elle était obligée de vendre ce médicament pour éviter les amendes et poursuivre ses activités tout en revendiquant la "liberté d'opinion".

Les pharmacies ont reçu le soutien du souverain pontife qui a invité récemment les pharmaciens à invoquer "l'objection de conscience pour éviter de collaborer directement ou indirectement à l'administration de produits dont l'objectif est clairement immoral comme l'avortement ou l'euthanasie".

Le pape Benoît XVI a pris récemment la tête de cette campagne à Rome devant le vingt-cinquième congrès des pharmaciens catholiques.

"Les pharmacies, bien que privées, ont un rôle de service public" et doivent vendre l'ensemble des médicaments, a déclaré la ministre de la Santé, Maria Soledad Barría.

La très conservatrice église catholique chilienne critique depuis des mois la décision prise par Mme Bachelet en mars 2006 de distribuer gratuitement la pilule aux adolescentes de plus de 14 ans pour éviter les grossesses non désirées.

38.000 enfants naissent chaque année au Chili de mères adolescentes, selon les statistiques officielles.

Même au Chili, Royal et Mélenchon s’étrillent

Les colères socialistes traversent l’Atlantique et le continent sud-américain. Sur son blog, Jean-Luc Mélenchon a accusé Ségolène Royal de participer au Chili (que l’un et l’autre ont ou vont visiter) à une conférence organisée par «le patronat du coin». Pire selon le sénateur de l’Essonne, «il faut payer pour y assister», le prix oscillant «entre deux mois de retraite de base et presque un Smic» (Libération de samedi-dimanche). Faux, s’écrie Ségolène Royal dans une «mise au point» qu’elle nous a fait parvenir hier. Pour l’ex-candidate à l’Elysée, «les affirmations» de Mélenchon «sont totalement mensongères». «Je ne participe à aucune conférence payante organisée par le patronat», martèle-t-elle. Au contraire, ses rencontres en Argentine et au Chili font «suite à des contacts amicaux et réguliers». Ajoutant : «L’importance politique de ces déplacements et la qualité de l’accueil que je reçois, renforcent l’amitié de ces pays avec la France et mérite mieux que de grossiers commentaires mensongers qui n’honorent pas leur auteur, membre du Parlement français dont on attendrait un comportement un peu plus éthique.» Un partout, la balle au centre ?

BARRICK GOLD CONCLUT UNE ENTENTE POUR L'ACQUISITION D'ARIZONA STAR RESOURCE

[Cliquez sur la photo pour agrandir l'image]

TORONTO - Barrick Gold (TSX:ABX) a conclu une entente amicale pour faire l'acquisition d'Arizona Star Resource (TSXV:AZS) pour 773 millions $, ce qui permettra à la société de prendre le contrôle d'un des plus importants projets d'extraction d'or et de cuivre au monde.

Barrick a indiqué, lundi, qu'elle versera 18 $ CAN en espèces par action pour Arizona, qui contrôle 51 pour cent du projet d'or et de cuivre Cerro Casale, au Chili. Le reste appartient à Kinross Gold (TSX:K).

L'entente annoncée lundi, qui a été approuvée par les dirigeants et le conseil d'administration d'Arizona, établit à 773 millions $ la valeur de la société torontoise.

La transaction donne à Barrick le contrôle d'un des plus importants projets d'extraction d'or et de cuivre au monde, avec des réserves démontrées et probables de 22,9 millions d'onces d'or et 5,8 milliards d'onces de cuivre.

Barrick comptait déjà de nombreuses activités en Amérique du Sud, incluant la mine de cuivre Zaldivar au Chili, le projet d'extraction d'or et d'argent Pascua-Lama au Chili et en Argentine, la mine d'or Veladero en Argentine et les mines d'or Lagunas Norte et Pierin au Pérou.

"Cerro Casale est un actif intéressant à long terme que nous avons hâte d'ajouter à notre liste exceptionnelle de projets, a dit le chef de la direction de Barrick, Greg Wilkins. Cerro Casale sera un ajout complémentaire, avec des synergies potentielles avec nos activités au Chili, où nous sommes présents depuis plus de dix ans. Nous sommes heureux d'en être venus à une entente à l'amiable dans les circonstances actuelles, ce qui permettra au projet d'aller de l'avant."

En vertu de l'entente de lundi, Barrick a aussi conclu une convention de dépôt avec le principal actionnaire d'Arizona, FCMI Resources, pour acheter sa participation dans l'entreprise. FCMI contrôle environ 35,4 pour cent des actions d'Arizona.

Arizona Star devra verser une indemnité de résiliation de 27 millions $ CAN si jamais la transaction échoue.

Basket-ball: la Cubaine Rodriguez déserte la sélection et reste au Chili

LA COUR D'APPEL DE SANTIAGO DU CHILI ANNULE LES POURSUITES CONTRE LA FAMILLE PINOCHET

La cour d'appel de Santiago a annulé vendredi 26 octobre, à l'unanimité, les charges de détournements de fonds portant contre la famille de l'ex-dictateur Augusto Pinochet et d'anciens collaborateurs, a annoncé le président de la cour d'appel.

Le 4 octobre, le juge Carlos Cerda avait placé en état d'arrestation vingt-trois personnes : la veuve et les cinq enfants du général Pinochet, ainsi que dix-sept de ses anciens collaborateurs pour le détournement de 27 millions de dollars de fonds publics entre 1980 et 2004. Détenus deux jours, ils avaient ensuite été remis en liberté provisoire sur décision de la cour d'appel, "faute d'éléments suffisants pour les maintenir en détention".

ENQUÊTE DISCIPLINAIRE CONTRE LE JUGE

Quinze des vingt-trois prévenus avaient alors déposé un recours d'habeas corpus, estimant qu'on ne pouvait poursuivre pour détournements de fonds publics des personnes n'ayant occupé aucune charge au sein de l'Etat. "Nous acceptons les recours de protection [habeas corpus] présentés, et cela a pour conséquence d'annuler la procédure lancée [contre eux] le 4 octobre dernier", a déclaré le président de la cour d'appel, Juan Eduardo Fuentes. Selon les journaux chiliens La Nacion et La Tercera, deux anciens collaborateurs du général Pinochet restent poursuivis.

Dans le jugement, cité par La Nacion, les juges estiment que la plupart des prévenus ayant fait un recours "n'avaient pas, à l'époque des faits, la qualité de fonctionnaire, nécessaire pour les poursuivre pour malversation". Ils mettent également en avant plusieurs arguments de forme, arguant que le type de procédure lancé par le juge Cerda serait inapproprié. La Cour suprême a d'ailleurs ordonné vendredi l'ouverture d'une enquête disciplinaire contre le juge.

Ce scandale de détournement de fonds avait éclaté en 2004 à la suite d'une enquête du Sénat américain qui avait découvert que la famille de l'ancien dictateur, au pouvoir de 1973 à 1990, détenait une centaine de comptes auprès de la banque Riggs, aux Etats-Unis et dans des paradis fiscaux. Le 23 novembre 2005, l'ex-dictateur, qui avait amassé une fortune incompatible avec les revenus d'un chef d'Etat, avait été assigné à résidence après avoir été inculpé de fraude fiscale par le juge Cerda. Le général est mort le 10 décembre 2006, sans avoir été jugé pour les crimes et délits dont il était accusé.

Poètes quechuas, aymaras, guaranis et mapuches, unissez-vous!

Lassés de ne lire dans les pays latino-américains que de la poésie écrite en espagnol, les poètes indiens de tout le continent se sont donné rendez-vous au Chili, où sont organisées, en marge de la Foire du livre de Santiago [du 23 octobre au 4 novembre], les rencontres "Les Chants cachés".

"Il existe une poésie indienne depuis l'époque précolombienne. Celle-ci a toujours été exclue de l'académie formelle, élitiste. Comme notre littérature, dont les sources se trouvent dans les chants et les danses rituelles précolombiennes. C'est ce que signifie le titre de "Chants cachés", explique le poète aymara José Luis Ayala dans le quotidien chilien La Nación. "Les maisons d'édition ont une politique discriminatoire et ne publient que ceux d'entre nous qui écrivent en espagnol", poursuit-il en suggérant de promouvoir désormais des éditions bilingues.

Douze poètes provenant du Mexique, de Colombie, du Pérou, du Guatemala, du Nicaragua, d'Argentine, de Bolivie et du Brésil ainsi que douze poètes mapuches du Chili diront donc pendant plusieurs jours leurs "chants cachés" en aymara, quechua, guaraní, mapudungún et d'autres langues, annonce La Nación qui souligne "le début de la reconnaissance de la littérature indienne".

COUPES DU MONDE FÉMININES U-17 ET U-20

Le Président de la FIFA, Joseph S. Blatter, a approuvé un accord de coopération historique lors de la séance de la Commission d'Organisation des Coupes du Monde Féminines U-17 et U-20 de la FIFA qui s'est tenue aujourd'hui, samedi 27 octobre 2007. Cet accord entre le Comité Organisateur Local (COL) de la Nouvelle-Zélande et celui du Chili constitue une première dans l'histoire de la FIFA tout en s'inscrivant dans la nouvelle approche de l'instance dirigeante du football mondial qui souhaite léguer un héritage durable pour les compétitions de jeunes. Il dépasse ainsi de loin le soutien apporté dans l'organisation en 2008 des Coupes du Monde Féminines U-17 et U-20 de la FIFA et les synergies mises en place à cette occasion. L'objectif principal de cet accord est d'encourager la promotion mutuelle du football féminin ainsi que la prise d'initiatives conjointes afin de léguer un héritage durable dans ces deux pays hôtes.

"Je suis très fier de me trouver parmi les témoins de cette grande initiative dont je suis convaincu qu'elle permettra au football féminin de s'imposer dans le paysage footballistique de ces deux pays où le football féminin n'a pas encore atteint tout son potentiel. Cet accord est un formidable exemple de solidarité dans le football. Je suis extrêmement impatient de vivre les premières répercussions de cet accord en 2008", a déclaré le Président de la FIFA, qui s'est également dit satisfait du fait qu'à l'exception de Chuck Blazer, président de la commission, et de Franz Beckenbauer, nouveau vice-président de la commission, - tous deux étant par ailleurs membres du Comité Exécutif de la FIFA -, cet organe n'était composé que de femmes : "Je suis très heureux d'avoir enfin une commission composée uniquement de femmes. Et nous n'aurions pu trouver meilleur ambassadeur pour le football féminin en la personne de Franz Beckenbauer". Le Président de la FIFA et le président de la commission ont par ailleurs accueilli deux nouveaux membres dans ladite commission : Karen Espelund (Norvège) et Suopu Po (Samoa américaines).

A un peu plus d'un an du coup d'envoi des deux événements, les deux COL et les présidents des deux associations, Graham Seatter (Nouvelle-Zélande) et Harold Mayne-Nicholls (Chili), ont chacun délivré un rapport très détaillé sur l'état des préparatifs et notamment sur l'avancement des travaux de construction et de rénovation des stades. Ont notamment été présentés des programmes spéciaux visant à sensibiliser la population chilienne et néo-zélandaise, à inciter les jeunes filles à jouer au football et à créer des structures professionnelles afin d'améliorer le niveau de jeu des équipes nationales. Un élément essentiel concerne l'organisation, dans les deux pays, d'au moins deux tournois des quatre nations au cours du premier semestre 2008.

La commission s'est dit très satisfaite des efforts professionnels et enthousiastes des pays hôtes et a notamment constaté que la présidente du Chili, Michelle Bachelet, et la Premier ministre néo-zélandaise, Helen Clark, s'étaient engagées à être présidentes d'honneur de leur comité organisateur local respectif pour ainsi souligner leur volonté de développer à long terme le football féminin dans leurs pays comme moyen d'enclencher des changements sociaux durables.

Concernant l'éligibilité des joueuses pour les deux compétitions, la commission a également soutenu la proposition selon laquelle les jeunes filles qui auraient déjà participé à l'une ou l'autre de ces compétitions seraient autorisées à se représenter à ces tournois U-17 ou U-20 à condition qu'elles répondent toujours au critère de la limite d'âge. D'autres points, tels que les calendriers des matches, les tournois de qualification, les questions de logistique, de marketing et de télévision, ont fait l'objet de discussion. La Coupe du Monde Féminine U-17 de la FIFA se tiendra du 30 octobre au 16 novembre 2008, tandis que la proposition de nouvelles dates pour l'organisation de la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA au Chili a désormais été soumise au Comité Exécutif de la FIFA qui prendra une décision à ce sujet lundi 29 octobre. Les deux tournois se disputeront respectivement sur quatre sites : Auckland, Christchurch, Hamilton et Wellington pour la Nouvelle-Zélande, et Chillán, Coquimbo, Santiago de Chile et Temuco pour le Chili.

Non-lieu pour la famille Pinochet

La famille de l'ancien dictateur du Chili a été innocentée dans une affaire de détournement de fonds publics. La veuve du tyran et quatre de leurs enfants étaient soupçonnés d'avoir détourné des fonds publics pendant la dictature. Un non-lieu a été prononcé mais la parquet a annoncé son intention de faire appel.

SÉGOLÈNE ROYAL POURSUIT SA PHASE DE «RÉFLEXION»

PARIS (AFP) —

Ségolène Royal, toujours "dans une phase de réflexion et de reconstruction" près de six mois après la présidentielle, dit vouloir prendre toute sa place dans le PS, tout en se tenant à distance de la vie du parti.Plutôt silencieuse depuis son échec à la présidentielle, l'ex-candidate a fait depuis début octobre quelques interventions dans les médias: le 1er dans le Monde, vendredi dans les Echos, lundi dans Libération.

Dans ce dernier entretien, elle affirme ne pas être " en hibernation" mais poursuivre dans une phase "de réflexion et de reconstruction", qui l'a menée dans plusieurs métropoles: Montréal, Prague, Rome...

Elle dit qu'elle ne "quitte pas la politique" et qu'"on ne peut pas faire de la politique sans parti". Mais la responsable socialiste n'a toujours pas pris de décision sur une candidature au poste de Premier secrétaire quand son ex-compagnon François Hollande le quittera à l'automne 2008.

"Le jour où je dirai +on y va+, nous irons vraiment", affirme-t-elle. Mais il n'est pas encore temps, et elle ne sera pas samedi au conseil national de son parti.
Le présidente de Poitou-Charentes consacre ses efforts, comme elle l'a indiqué au début du mois à Prague, à une entreprise "de rénovation politique et théorique à l'intérieur de son parti". Refusant le "piège de la tactique interne", elle veut "rassembler, expliquer, fédérer", en s'appuyant sur les militants, à qui "il faut rendre la parole".

Une réminiscence des débuts de sa campagne présidentielle et de ses réunions ouvertes à tous, sur le mode de la "démocratie participative".

Mme Royal estime que la gauche italienne peut servir d'exemple pour le processus de désignation des responsables, avec des primaires ouvertes à tous les sympathisants comme celles du 14 octobre qui ont consacré le triomphe de Walter Veltroni, maire de Rome.

De même, elle trouve "très intéressante" l'idée d'une alliance, contre la droite, "entre un parti issu du parti communiste et un parti du centre, d'inspiration chrétienne".

Deux sondages ne peuvent que l'encourager: l'un, auprès des sympathisants socialistes, voire de gauche, la plaçait fin septembre en tête pour diriger la gauche. L'autre, mi-octobre, faisait apparaître que plus de 70% des électeurs de gauche souhaitaient qu'elle soit candidate à la présidentielle de 2012.

En attendant de se remettre dans le bain politique national, Mme Royal circule à l'étranger, où elle picore des idées neuves.

Après le Québec, où elle avait été reçue à la mi-septembre avec enthousiasme, Prague, puis l'Italie, l'ex-candidate part vendredi en tournée de six jours en Argentine et au Chili. Elle sera à Buenos Aires au moment de l'élection présidentielle, où la péroniste Cristina Kirchner -qu'elle avait reçue à Paris pendant la campagne- est largement favorite pour succéder à son mari.

Au Chili, elle rencontrera la présidente Michelle Bachelet, dont elle était venue soutenir la candidature en janvier 2006, ainsi que des élus et devrait discuter environnement

LES GEYSERS DE L'ATACAMA MENACÉS PAR UN PROJET DE CENTRALE

  [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

DÉSERT D'ATACAMA, GEYSER DEL TATIO

Les geysers du Tatio, nom traduit du Quechua, signifie « le grand-père qui pleure »

Photos : ATACAMA DESERT 3, TATIO GEYSER

GEYSER DEL TATIO

C'est un drôle de combat, qui se déroule depuis un mois en plein désert de l'Atacama, dans le nord du Chili. Face à face, des associations de défense de l'environnement et une entreprise spécialisée dans l'énergie. Dans cet endroit lunaire, à plus de 4 000 mètres d'altitude, la Geotermica del Norte (GDN) et l'italien Enel souhaitent construire une centrale électrique "propre", en utilisant la géothermie.

Sur le plateau d'El Tatio, des tours et des turbines génératrices d'électricité pourraient remplacer les fumerolles des geysers en ébullition. Pour l'instant, les deux entreprises ont demandé à la Commission nationale de l'environnement (Conama) de réaliser une étude d'impact de leur projet. Un rapport qui décidera de la faisabilité d'une telle entreprise.

"De graves problèmes environnementaux, sociaux et culturels"

Mais avant même de connaître les résultats de l'étude, de nombreuses voix s'élèvent pour protester contre la construction d'une centrale dans l'un des plus beaux endroits de la planète. En témoigne une pétition ouverte sur le Net. De son côté, la municipalité de San Pedro de Atacama, ville-oasis au milieu du désert, a déjà annoncé son opposition au projet, alors que plusieurs associations locales ont présenté un "recours de protection" contre la GDN, accusée de commencer les travaux d'installation avant d'avoir le feu vert de la Conama. De son côté, la GDN assure "respecter scrupuleusement" la législation en vigueur.

Dans un communiqué, la mairie de San Pedro explique:

"Le projet génère de graves problèmes environnementaux, sociaux et culturels pour les communautés indigènes dont le territoire [qui leur appartient depuis onze mille ans, ndlr] se situe exactement là où est prévu la centrale." 

"Le projet compromet de manière irréversible les stratégies productives des communautés locales, qui ont fait de l'éco-tourisme la base de leur développement économique."

Les geysers, source d'eau du désert le plus sec de la planète

Le risque de modifier totalement l'écosystème du désert chilien est réel. L'Atacama est le désert le plus sec de la planète. Et les fumerolles des geysers sont l'une des seules sources d'eau dont dispose la végétation, dont se nourrissent les lamas et autres vigognes qui peuplent la région.

Si cette centrale voit le jour, les fumerolles disparaîtront, puisque c'est avec l'énergie générée par ces dernières que se produit l'électricité géothermique. Sans parler de l'impact sur le paysage des intallations et des lignes à haute-tension nécessaires au transport de l'énergie produite.

Pour le moment, le seul point sur lequel s'accordent tous les protagonistes, c'est qu'il faut agir pour réduire la dépendance énergétique du Chili, et si possible avec des énergies "propres". L'électricité géothermique en est une, mais à condition de ne pas détruire la nature pour la produire.

Le temps presse pour le Chili, qui voit chaque année ses besoins en énergie augmenter, et avec eux sa dépendance énergétique, notamment pour le gaz que le pays achète à l'Argentine et à la Bolivie. Un dossier d'autant plus épineux que Michelle Bachelet, première présidente à avoir été soutenue par les ONG de défense de l'environnement, s'est engagée à ne pas recourir à l'énergie nucléaire.

Projet projet de réforme constitutionnelle pour la Reconnaissance des Peuples Indigènes du Chili

Photos : José Manuel de la Maza

Signature projet de réforme constitutionnelle pour la Reconnaissance des Peuples Indigènes du Chili
La Présidente de la République Mme Michelle Bachelet en présence du Ministre Secrétaire Général de la Présidence José Antonio Viera-Gallo et de la Ministre de Planification Mme Clarisa Hardy, signe le projet de réforme constitutionnelle pour la Reconnaissance des Peuples Indigènes du Chili, au Palais de la Moneda.

Benoît XVI reçoit en audience Mme Bachelet, Présidente de la République du Chili

[Cliquez sur la photo pour agrandir l'image]

Photo Alex Ibañez

Cité du Vatican, le 18 octobre 2007 - (E.S.M.) - Ce matin, le pape Benoît XVI a reçu en Audience Madame Michelle Bachelet, Président de la République du Chili, qui, successivement, a rencontré Son Éminence le Cardinal Tarcisio Bertone, Secrétaire d'État, accompagné de S.E. Mons. Dominique Mamberti, Secrétaire pour les Rapports avec les États. L'entretien privé entre le Pape Benoît XVI et le président chilien Michelle Bachelet a duré 40 minutes.

Communiqué de la salle de presse du Saint Siège

Ce matin, le Saint-Père Benoît XVI a reçu Mme Michelle Bachelet Jeria, Présidente du Chili, qui, a ensuite rencontré Son Éminence le Cardinal Tarcisio Bertone, Secrétaire d'État, accompagné de S.E. Mons. Dominique Mamberti, Secrétaire pour les Rapports avec les États.

Ces entretiens cordiaux ont permis un échange d'informations et de réflexions sur la situation socio-politique du Chili et le rôle de ce pays en Amérique latine. Des sujets d'intérêts plus particulièrement communs ont été abordés, tels la vie humaine et la famille, l'éducation et les droits de la personne, la justice et la paix, ainsi que des questions de premier plan dans l'actuel débat international. Ils ont été l'occasion de souligner l'importante contribution de l'Eglise catholique à la vie sociale chilienne, en particulier dans le domaine social et éducatif

L'entretien privé entre le Pape Benoît XVI et le président chilien Michelle Bachelet a duré 40 minutes. Madame Bachelet, tailleur noir, était accompagnée d'une suite de 15 personnes, et a assuré Benoît XVI de l'engagement de son Gouvernement à restaurer les nombreuses Églises du Pays, détruites suite à des calamités naturelles.

«C'est un plaisir d'être ici comme représentant de peuple chilien», a déclaré le président, en parlant en allemand. «Vous êtes la bienvenue», a répondu souriant Benoît XVI.

Une chaleureuse poignée de main, sourires, séance photos et ensuite la Bibliothèque privée, qui se ferme pour un entretien privé entre Mme Bachelet et le Pape. A son terme, le chef d'État chilien a présenté à Benoît XVI sa suite, composée du ministre des Affaires Étrangères, du président du Sénat, d'ambassadeurs et de nombreux fonctionnaires. La fille de Mme Bachelet, Sofia, était présente.

Et voilà l'instant de l'échange des dons. Madame Bachelet a offert au Saint Père une grande sculpture en bois représentant la Fête de Quasimodo, typique fête folklorique du Chili et représentant un chariot avec quelques chevaux et le drapeau du Pays. Le Pape a également reçu trois livres avec les photographies des Églises du Pays, Patrimoine National. Benoît XVI a, à son tout, offert les traditionnelles monnaies du Pontificat. Au terme de l'audience avec le Pape, Madame Bachelet a rencontré le secrétaire d'État, le cardinal Tarcisio Bertone, pour ensuite s'accorder un petit déjeuner de travail avec la délégation chilienne et quelques représentants du Saint Siège.

Radio Vatican -Les Mapuches, peuple spolié au Chili

[Cliquez sur la photo pour agrandir l'image]Photo Alex Ibañez

Benoît XVI reçoit ce jeudi Michelle Bachelet. La présidente chilienne sera accompagnée d’Isolde Reuque, présidente du centre culturel Mapuche. La situation dramatique du peuple Mapuche au Chili devrait être abordé lors de cet entretien. Ce peuple autochtone constitue 10 % environ de la population chilienne actuelle mais il est menacé de disparition. Les Mapuches ont adressé une lettre à Benoît XVI pour lui demander d’intervenir en leur faveur auprès de Michelle Bachelet.
Pour nous parler des discriminations subies par ce peuple, Gaston Lion, porte-parole du peuple Mapuche auprès des Institutions européennes depuis 15 ans.

Le Chili avec la manière

Dans le cadre de la deuxième journée des qualifications de la zone Amsud pour le Mondial 2010, le Chili a battu à domicile le Pérou (2-0).

Première victoire du Chili dans ces éliminatoires. La Roja a marqué un but par mi-temps face à des Péruviens, incapables de hausser leur niveau de jeu. C'est Suazo, qui a rapidement débloqué la situation (1-0, 11e) avant que Fernandez, juste après le repos, donne le break aux locaux (2-0, 51e).

Le Chili a disputé sept phases finales de Coupe du Monde (la dernière en 1998), obtenant sa meilleure performance en 1962 avec une troisième place sur ses terres. Elle a disputé quatre fois la finale de la Copa America, sans jamais réussir à s'imposer. Enfin elle a décroché la médaille de bronze aux Jeux Olympiques de 2000 aux dépends des États-Unis (2-0, doublé de Zamorano).

Le Chili compte 3 points dans ces éliminatoires contre 1 seul pour le Pérou.

Chili - Pérou : 2-0
Buts : Suazo (11eme), Fernandez (51eme) pour le Chili

La RP Chine en route pour le Chili

La quatrième Coupe du Monde des moins de 20 ans Féminine aura lieu en 2008 au Chili après des éditions au Canada, en Thaïlande et en Russie. Seize équipes, issues des six confédérations, participeront à la phase finale l’année prochaine. Le Comité Exécutif de la FIFA confirmera les dates du tournoi lors de sa prochaine séance en mars.

En inscrivant l'unique but de la victoire de la RP Chine sur la République de Corée lors de la "petite finale" du Championnat d'Asie Féminin U-19 de l'AFC, Ruan Xiaoqing a permis à son équipe d'assurer sa qualification pour la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA, Chili 2008.
Les deux équipes s'étaient séparées sur un match nul (1:1) à l'occasion de la phase de poules, mais cette fois, la victoire a souri aux Chinoises. A l'issue d'une première période relativement pauvre en occasions de but, la RP Chine a rapidement pris l'ascendant en deuxième mi-temps.
Dominatrices mais inefficaces, les Chinoises allaient prendre l'avantage à 14 minutes du coup de sifflet final, lorsque Ruan Xiaoqing reprenait de la tête un corner tiré par Zhu Wei. Cette victoire permet à la RP Chine de décrocher son billet pour Chili 2008. Le Japon et la RDP Corée, qui s'affronteront le mardi 16 octobre en finale du tournoi, accompagneront les Chinoises en Amérique du Sud.

«SEX», «NAZI», «BURRITO» ET «VIAGRA»: QUI CHERCHE QUOI SUR GOOGLE?

Les internautes de l’Égypte, de l’Inde et de la Turquie sont les utilisateurs qui emploient le plus souvent le mot clé «sex» dans leurs recherches de sites sur Google, selon des statistiques mondiales fournies par le moteur de recherche américain.

L’Allemagne, le Mexique et l’Autriche sont les trois premiers utilisateurs mondiaux du mot «Hitler» tandis que «Nazi» a servi au plus grand nombre de recherches sur Google au Chili, en Australie et au Royaume-Uni, indiquent des données recueillies de 2004 jusqu’à maintenant et affichées sur le micro site «Google Trends».

Le Chili est également au premier rang pour l’utilisation du mot «gay», suivi du Mexique et de la Colombie.

D’autres exemples de mots clés suivent ici; à chacun correspondent, dans l’ordre, les trois premiers pays utilisateurs:

«Jihad» - Maroc, Indonésie, Pakistan

«Terrorism» - Pakistan, Philippines, Australie
«Hangover» - Irlande, Royaume-Uni, États-Unis
«Burrito» - États-Unis, Argentine, Canada
«Iraq» - États-Unis, Australie, Canada
«Taliban» - Pakistan, Australie, Canada
«Tom Cruise» - Canada, États-Unis, Australie
«Britney Spears» - Mexique, Venezuela, Canada
«Homosexual» - Philippines, Chili, Venezuela
«Love» - Philippines, Australie, États-Unis
«Botox» - Australie, États-Unis, Royaume-Uni
«Viagra» - Italie, Royaume-Uni, Allemagne
«David Beckham» - Venezuela, Royaume-Uni, Mexique
«Kate Moss» - Irlande, Royaume-Uni, Suède
«Dolly Buster» - République tchèque, Autriche, Slovaquie
«Car bomb» - Australie, États-Unis, Canada
«Marijuana» - Canada, États-Unis, Australie
«IAEA» - Autriche, Pakistan, Iran

OJO EN TINTA, (l’œil au beurre noir).

Les meilleurs afiches de cinéma de tous les temps
Une sélection de plus de 100 affiches de cinéma, effectués par des dessinateurs connus du monde, comme Andy Warhol, Saul Bass, Jan Lenica, René Ferracci et Georgi et Vladimir Stenberg, entre beaucoup de d'autres, se présente dans la Corporation Culturelle de Las Condes.

L'Argentine annonce la couleur

Les éliminatoires de la Coupe du Monde 2010 zone sud-américaine, c'est parti. Dans la nuit de samedi à dimanche se sont déroulés les quatre premiers matches avec notamment un excitant Argentine-Chili qui a vu Juan Roman Riquelme offrir la victoire aux siens (2-0) grâce à deux somptueux coups francs . L'Uruguay a étrillé la Bolivie (5-0) pendant que le Venezuela s'imposait en Equateur (1-0) alors que le Peru et le Paraguay se sont quittés sur un score vierge (0-0). Dimanche soir, le Brésil se déplacera en Colombie.

Il n'y pas que le ballon ovale dans la vie. Alors que les Pumas argentins défieront l'Afrique du Sud, dimanche en demi-finale de la Coupe du monde de Rugby, les footballeurs albicelestes ont entamé leur campagne éliminatoire pour le Mondial 2010 en... Afrique du Sud de la plus belle des manières. Riquelme, écarté dans son club de Villarreal a permis à l'Albiceleste d'obtenir ses trois premiers points grâce à deux coups francs somptueux synonymes de victoire (2-0). Quart de finaliste en 2006, seulement éliminée par le pays organisateur, l'Allemagne, aux tirs au but qui plus est, l'équipe d'Argentine rêve de renouer avec un succès qui la fuit depuis 1986 et la génération d'un certain Diego Maradona. Depuis, les Gauchos remportent les lauriers dans de nombreux sports, du tennis au basket, en passant par le rugby mais le sport roi ne récolte que désillusion sur désillusion. La dernière en date l'été dernier lorsque les Brésiliens, moribonds, ont écrasé l'Argentine favorite (3-0), en finale de la Copa América.

Une génération synonyme de talent
Malgré cet échec retentissant, l'Albiceleste croit en sa bonne étoile et la première victoire acquise aux dépens du Chili est venue mettre du baume en coeur à une génération argentine marquée par le talent à l'état pur : Lionel Messi, Carlos Tevez et Juan Roman Riquelme sont quelques uns des dignes successeurs d'El Pibe de Oro sous le maillot Ciel et Blanc. L'avenir est plein de promesses pour une équipe qui joue un des footballs les plus spectaculaires du globe.
L'Uruguay explose la Bolivie
Dans les autres matches de cette première journée, l'Uruguay n'a pas fait de détails face à la Bolivie en s'imposant nettement (5-0). Des buts inscrits par Luis Suarez, Diego Forlan, Sebastian Abreu, Vicente Sanchez et une vieille connaissance éphémère de la Ligue 1, l'ancien Parisien Carlos Bueno. Un large succès qui place l'Uruguay aux commandes du groupe Amérique du Sud. Le Venezuela a lui aussi bien débuté l'exercice en allant s'imposer sur le terrain de l'Equateur (1-0) grâce à une réalisation signée José Manuel Rey. Enfin, le Pérou et le Paraguay n'ont pas réussi à se départager (0-0).
Le Brésil au révélateur colombien
Vainqueur de la Copa América, le Brésil entame les éliminatoires de la Coupe du Monde 2010 avec quelques certitudes même si le fiasco de 2006 - élimination prématurée en quart de finale du Mondial - reste dans toutes les têtes. Kaka et Ronaldinho font partie de l'équipe de Carlos Dunga qui se déplacera à Bogota dimanche. La Colombie, qui n'a plus battu le Brésil depuis 1991, cherchera à contenir les assauts auriverde pour prendre un point précieux dans l'optique de la qualification.
Samedi 13 octobre
Uruguay 5-0 Bolivie Argentine 2-0 Chili Equateur 0-1 Venezuela Pérou 0-0 Paraguay
Dimanche 14 octobre
Colombie - Brésil

LE CHILI VEUT RENFORCER LA PRÉSENCE DES FEMMES DANS LA VIE POLITIQUE

Mme María de la Cruz Toledo

En 1953 elle a été élue avec 107.585 votes sur un total de 210.802, devenant la première femme sénateur du Chili.

La présidente chilienne Michelle Bachelet a déclaré jeudi avoir soumis un projet de loi au Congrès national pour accroître la présence des femmes dans la vie politique du pays.

La première sénatrice chilienne a été élue en 1953, a fait savoir la présidente, cependant, "aujourd'hui, 54 ans plus tard, nous n'avons que deux femmes sénateurs. Il s'agit d'un retard (...) compte tenu des besoins de représentation de millions de femmes en Chili et dans les pays ibéro-américains", a-t-elle déploré.

Soledad Alvear Valenzuela

Mme Bachelet a fait ces remarques lors d'une cérémonie d'ouverture de la première Conférence ibéro-américaine sur les sexes et la cohésion sociale qui s'est tenue jeudi à Santiago, sommet auquel ont participé des représentants venant de 16 pays latino-américains et caraïbes.

Mme Evelyn Matthei Fornet

Lors de la 10ème Conférence régionale des femmes de l'Amérique latine et des Caraïbes en septembre à Quito, la capitale équatorienne, la présidente chilienne a indiqué que son gouvernement était en train de rédiger un projet pour réviser la loi concernant le vote et le scrutin pour les partis politiques afin d'assurer un nombre minimum des candidates féminines que chaque parti est obligé de présenter aux élections municipales et parlementaires.

Source: xinhua

LA PASSION OVALE DE CHE GUEVARA

L'ATALAYA POLO CLUB A COMPTÉ LE CHE PARMI SES JOUEURS, AU DÉBUT DES ANNÉES 1950

Parmi les nombreuses histoires qui circulent au sujet du mythique Che Guevara, son extraordinaire passion pour le rugby devrait en étonner plus d’un. Le ballon ovale lui a appris en outre à mieux supporter les difficultés liées à son asthme. Certains vont même jusqu’à dire qu’il lui a permis de trouver des solutions dans sa vie de révolutionnaire. “Ce qui a déterminé une grande partie de notre vie, ce fut l’asthme terrible d’Ernesto. Je me rappelle le jour où il a eu sa première crise et où nous avons découvert son mal. Il avait 2 ans. C’était le 2 mai 1930. Pendant les deux années qui ont suivi, on lui a fait prendre tous les traitements possibles et imaginables. 

Enfin, le médecin nous a recommandé l’endroit le plus indiqué pour Ernestito : Alta Gracia, dans les environs de Córdoba”, se souvient son père, Ernesto Guevara Lynch. C’est dans cette province que le Che a découvert le rugby. Il a d’abord essayé de faire des randonnées pédestres, interminables et épuisantes. Il a aussi pratiqué la natation et le football, même si, dans ce dernier sport, il jouait toujours au poste de gardien, l’inhalateur à la main. Jusqu’au jour où il a dit à Alberto Granado, un ami de toujours, qu’il voulait jouer au rugby.

“Ernesto est venu avec moi à Estudiantes de Córdoba, qui était un rejeton d’El Tala, un club plus ancien et traditionnel. J’y jouais avec mes frères et j’étais l’entraîneur de deuxième division. En septembre ou octobre 1942, nous avons commencé les tests. Ernesto avait de l’asthme et les gens avaient peur qu’il joue parce que plusieurs fois il nous avait fait une crise au milieu du terrain. Mais, comme moi aussi j’avais subi une discrimination du fait que j’étais maigre et court sur pattes, je lui ai dit : ‘Je vais t’apprendre.’ Et il a appris”, rapporte Alberto Granado. Guevara n’a pas tardé à sortir du lot par la férocité de ses plaquages. Ce demi de mêlée s’est vu affubler d’un nouveau surnom par ses camarades : Fúser, la forme abrégée de Furibundo Serna [Serna le furibond – Serna étant le nom de jeune fille de sa mère, à qui il devait sa combativité face à la maladie]. C’est à ce moment qu’est née la légende du Che entrant sur le terrain l’inhalateur à la main, laissant celui-ci sur un banc et quittant le terrain de temps en temps pour en prendre une bouffée.

Quand la famille Guevara s’est installée à Buenos Aires, Ernesto s’est inscrit au San Isidro Club (SIC) pour garder le contact avec le rugby. “Les médecins m’avaient dit que ce sport était pour mon fils presque du suicide, que son cœur ne pourrait pas le supporter. Un jour, je le lui ai dit et il m’a répondu : ‘Papa, j’aime le rugby et, même si je dois en crever, je vais continuer à le pratiquer.’ Face à un tel entêtement, j’ai décidé de recourir à d’autres méthodes. Mon beau-frère Martínez Castro était président du SIC et je lui ai demandé de faire sortir Ernesto de l’équipe où il jouait”, raconte son père.


C’était un demi de mêlée qui ne ménageait pas ses efforts


D’après la plupart des témoignages, le Che, écœuré de son exclusion, serait parti pour l’Atalaya, un autre club de la région de San Isidro. A Atalaya, le journaliste Diego Bonadeo jure avoir été l’un des gamins qui couraient le long de la touche pour tendre l’inhalateur au Che, qui de temps en temps sortait du terrain pour reprendre son souffle. Lors de son passage à Atalaya, le Che a reçu encore un nouveau surnom : Chancho [cochon]. Il le devait à son nez retroussé et aussi à la férocité de son jeu, même si on ne l’a jamais vu mener une action qui aurait pu disqualifier son équipe. Pablo Pirán, neveu du Che, se rappelle une autre activité que pratiquait Guevara. “Il aimait tellement le rugby qu’il a commencé à éditer la première revue sur ce sport. Elle s’intitulait Tackle [Plaquage]. Il y publiait des commentaires sous le pseudonyme de Chancho”, se souvient-il.

Mais, à force d’entendre dire que son surnom ne faisait pas sérieux, le Che finit par le troquer contre Chang-Cho, comme s’il s’agissait d’un nom chinois. Pour la plupart des gens, il était demi de mêlée, même si là encore Diego Bonadeo est d’un autre avis : “Il était plutôt trois-quarts centre.”

En 1951, le Che a quitté l’Argentine, et c’est une autre histoire qui a commencé. “Un jour, pendant des jeux interuniversitaires, j’ai entendu un dialogue que je n’oublierai jamais. La sélection de rugby de la faculté de médecine [le Che se destinait à devenir médecin] devait jouer. Un type a demandé pourquoi Guevara ne jouait pas, et un autre lui a répondu : ‘Il fait une révolution au Panamá’”, rapporte Diego Bonadeo.

Jorge Búsico

Rugby Mundial

RETOUR SUR LA « PASSION » DU CHE

Le Christ mort d'Andrea Mantegna
v. 1480-1490 Tempera sur bois
Pinacotheca Brera, Milan

Quarante ans après la mort du guérillero en Bolivie, le poète argentin Jorge Aulicino tente d’expliquer comment le mythe du Che s’est construit, notamment à partir des images aux résonances religieuses de sa dépouille.

Sa défaite, sublime jusque dans l’erreur stratégique grossière qui l’y a conduit, ajoutée à la diffusion quasi simultanée de ses deux portraits, a fait d’Ernesto Guevara un symbole d’abnégation, de courage, de détachement absolu, l’emblème enfin d’une victoire quasi métaphysique. L’Histoire est loin d’avoir tout dit quant aux raisons qui ont conduit Guevara et ses idéaux à l’impasse de la Quebrada del Churo, dans la forêt de Ñancahuazú (sud-est de la Bolivie) [pour créer en 1967 un foyer de rébellion contre la dictature du général René Barrientos]. La manière même dont le Che a été capturé par l’armée bolivienne [le 8 octobre 1967], blessé, en haillons, avec son arme brisée, allait être aussi significative que son corps étendu sur un brancard dans la buanderie de l’hôpital de Vallegrande.


“Ne vous inquiétez pas, capitaine, c’est fini”, aurait dit Guevara à Gary Prado au moment de se rendre. Aujourd’hui, Prado est général et se déplace en fauteuil roulant : on lui a tiré dans le dos par erreur alors qu’il faisait évacuer, des années plus tard, un puits de pétrole pris par des commandos d’extrême droite. Le “c’est fini” du Che n’était rien d’autre que l’aveu presque sarcastique d’une impuissance qui n’a jamais été expliquée. Dans le domaine du mythe, où Guevara a été envoyé pour toujours par le sergent Mario Terán et ses deux rafales de fusil automatique [le 9 octobre 1967], ce ne sont pas ces mots-là qui ont été retenus, mais : “Visez bien. Vous allez tuer un homme.” Terán s’est chargé de les répéter. Et, aujourd’hui, ces mots ont une résonance étrange. Guevara a non seulement l’air de dire : “Vous allez tuer un homme courageux”, mais surtout : “Vous allez tuer un homme, et non sa légende.” Comment s’est construit ce mythe face auquel les protestations d’erreur, d’aveuglement profond, voire définitif, ne pesaient rien hier et pas plus aujourd’hui ? Aujourd’hui, les paysans de cette région de Bolivie ont fait un sanctuaire non pas de l’endroit où le Che a été fusillé – la petite école de La Higuera –, mais de la buanderie de Vallegrande, où son cadavre avait été exposé. Les paysans qui, à l’époque, ne l’avaient pas suivi le considèrent aujourd’hui presque comme un saint. C’est ce à quoi se réduit la religiosité véritable qu’inspire encore le Che. Le reste n’est qu’un déferlement d’images dont il n’est pas possible d’établir le contenu ni la signification. Des milliers de jeunes qui n’étaient pas nés quand le Che est mort les arborent sur leurs tee-shirts, à même la peau ou sur la lunette arrière de leur voiture – des jeunes qui pourtant ne sont pas socialistes, qui ne le seront jamais et qui ignorent presque tout des idéaux révolutionnaires de Guevara.


Le Che a quitté Cuba en 1965. Il avait indéniablement perdu plusieurs batailles politiques qu’il n’était de toute façon plus vraiment apte à livrer. En 1967, l’année de sa mort, l’éditeur marxiste italien Giangiacomo Feltrinelli – qui allait se tuer en 1972 dans une explosion, alors qu’il tentait, suppose-t-on, de saboter un pylône d’une ligne à haute tension près de Milan – s’est vu offrir une photo d’Alberto Korda datant de 1960. Le photographe cubain l’avait prise à La Havane, lors d’un meeting en plein air, alors que le Che s’avançait vers le bord de la tribune pour regarder la foule amassée. Feltrinelli a perçu les possibilités de cette image où Guevara apparaît sous les traits d’une sorte d’ange sévère et visionnaire. Quelques semaines plus tard, le premier poster du Che était diffusé, envahissant pancartes et panneaux d’affichage. Quelque mois plus tard, le Che mourait. Presque simultanément, une autre photo s’est superposée à la première : celle prise par le photographe de l’agence UPI Freddy Alborta dans la buanderie de l’hôpital de Vallegrande. Qu’Alborta l’ait voulu ou non, le Che y rappelle le Christ. L’iconographie du martyre était en place. L’écrivain anglais John Berger n’allait pas tarder à alimenter le débat en faisant un lien entre le La Leçon d’anatomie de Rembrandt et les photographies de Vallegrande.

Photo : Freddy Alborta

“J’avais l’impression de photographier le Christ”


En réalité, les faits, les hasards, la peinture, le catholicisme, tout semble conspirer pour que l’image de Guevara sorte de l’Histoire et entre dans la légende, à l’instant même de sa mort. L’ange de 1960 et le martyr de 1967 sont les deux faces d’un même sacrifice. Lorsque la photo de Korda fait le tour du monde, elle est déjà empreinte de l’aura sacrificielle du cliché d’Alborta. Des décennies plus tard, interrogé par le réalisateur argentin Leandro Katz pour son documentaire El día que me quieras [Le jour où tu m’aimeras] (1997), le photographe bolivien raconte : “J’ai été ému par le regard de Guevara. J’avais l’impression de photographier le Christ, et c’est dans cet esprit que j’ai travaillé. Ce n’était pas simplement un cadavre, c’était quelque chose d’extraordinaire.” Si Alborta a vraiment perçu une aura mystique émanant du personnage, c’est parce qu’il était instinctivement l’héritier d’une tradition iconographique qui, depuis la Renaissance, a placé un pouvoir surnaturel dans les images du Christ et du corps du Christ. Ni le commando militaire bolivien, ni Terán, qui n’a pas blessé le visage du Che, ni l’agent de la CIA Félix Rodríguez, qui lui a ordonné d’éviter toute défiguration, n’ont pu prévoir comment l’œil du photographe allait creuser dans l’obscurité jusqu’à trouver un corps humain étendu et un regard surhumain, au point qu’on ait pu comparer la scène avec La Lamentation sur le Christ mort d’Andrea Mantegna [vers 1490] et avec une œuvre de Rembrandt où les lumières et les ombres unissent la chair détestable et périssable, l’odeur de morgue et d’hôpital, à un souffle cosmique. Il y a beaucoup de poésie dans tout cela, une poésie qui traverse les générations. La lentille photographique, l’art mécanique du siècle, a produit l’effet de tout grand art, depuis le début jusqu’à la fin du mythe du Che. Tout le reste n’est que littérature. 

Jorge Aulicino Clarín A la une “Pourquoi le Che est-il un mythe ?” s’interroge Ñ, le magazine culturel de Clarín. L’anniversaire de la mort du Che a donné lieu à de nombreuses commémorations en Argentine, en Bolivie et à Cuba, couvertes par la plupart des journaux latino-américains.

EVO MORALES REMÉMORE LE « CHE»

Le Président de la Bolivie Evo Morales soutient une chemisette avec la face imprimée du « Che » Guevara, pendant une cérémonie en Vallegrande, la Bolivie, en commémorant les 40 années du décès de de ce qui est révolutionnaire dans La Higuera.

SUEZ VA CONSTRUIRE UN GRAND TERMINAL GAZIER AU CHILI

Dans le premier plan vous pouvez voir la péninsule de Mejillones, au centre le bassin d'Atacama, et à l'arrière-plan le plateau d'Altiplano/Puna. La ville d'Antofagasta, Chili est juste sud localisé (vers la droite) de la péninsule. Cette image a l'exagération de la verticale x 4.

Il représente un projet total de 500 millions de dollars soit 350 millions d'euros. Suez est associé au géant public chilien du cuivre Codelco.

Dans un communiqué, Suez confirme ce mardi la construction d'un terminal de gaz naturel liquéfié (GNL) dans le nord du Chili, à Mejillones avec le géant public chilien du cuivre Codelco , un projet qui représente un total de 500 millions de dollars soit 350 millions d'euros.

Le groupe d'énergie et de services aux collectivités qui doit bientôt se marier avec Gaz de France précise qu'il détiendra à parts égales avec Codelco la société GNL Mejillones, la société créée pour la construction de ce terminal.

Suez précise que "dans une première phase en régime accéléré (2009-2012), le projet consistera à construire une jetée et un terminal terrestre de regazéification GNL d'une capacité d'émission de 5,5 millions m³ de gaz, de quoi produire 1.100 MW d'électricité. Un méthanier d'une capacité de stockage d'environ 135.000 m³ mouillera en permanence et servira de plate-forme de stockage flottante."

Dans une seconde phase, un réservoir de stockage terrestre de 160.000 m³ sera construit. Au cours des prochains mois seront lancées les études de faisabilité concernant ce réservoir, lequel transformera le projet en une solution à long terme. La construction de ce réservoir prendra 3 ans.

Tous les contrats EPC (Engineering, Procurement, Construction) pour la réalisation du projet ont été signés la semaine dernière. Le terminal sera construit par la société d'ingénierie espagnole Técnicas Reunidas et la jetée par la société chilienne Belfi.

GNL Mejillones a déjà signé des contrats pour la vente de gaz naturel (équivalent à une puissance de base de 450 MW électriques) à partir de la fin 2009, avec 4 clients principaux, tous figurant parmi les grandes sociétés d'extraction de cuivre : Codelco, BHPB, Collahuasi et El Abra. SUEZ Global LNG fournira le GNL pendant les 3 premières années de l'exploitation.

Le projet vise à garantir, à court et à long terme, l'approvisionnement en énergie dans le nord du Chili, toujours affecté par les restrictions sur les livraisons de gaz en provenant d'Argentine.

Selon Dirk Beeuwsaert, PDG de SUEZ Energy International, "GNL Mejillones profitera de la grande expertise de Suez en matière de GNL, du savoir-faire du groupe avec les terminaux GNL de Boston et Zeebrugge, de l'expérience de Tractebel Engineering et du large portefeuille d'approvisionnement de Suez Global LNG."

"LE RIDEAU DE SUCRE" : PÈLERINAGE DANS LE VERT PARADIS D'UNE ENFANCE CUBAINE

Camila Guzman était âgée de 2 ans quand elle est arrivée à Cuba. Ses parents avaient fui le Chili après le coup d'État du 11 septembre 1973 (son père est le cinéaste Patricio Guzman). Elle a été élève à l'école primaire Antonio-Maceo, ainsi nommée en l'honneur d'un héros de la guerre d'indépendance cubaine, elle a porté l'uniforme des pionniers, est allée travailler aux champs avec ses condisciples.

Devenue cinéaste et à nouveau exilée (elle a quitté Cuba en 1990), Camila Guzman est retournée à Cuba, où elle a retrouvé ses camarades de classe, et a filmé les lieux de son enfance. Le Rideau de sucre est un film très simple qui alterne les propos de Cubains plus tout à fait jeunes, l'exploration d'un paysage de bâtiments décrépits et de luxuriance tropicale et les photos de famille.

Il ne faut pas chercher dans les anciens élèves de l'école Antonio-Maceo l'écho d'une opinion cubaine qui reste encore virtuelle : ils sont tous d'une indulgence affectueuse pour le Cuba de leur enfance, au temps où l'on célébrait le culte des saints guérilleros Camilo Cienfuegos et Che Guevara, où l'on croyait vraiment que l'argent n'avait pas d'importance et que le système permettrait à chaque jeune de réaliser son rêve de cosmonaute ou d'artiste.

L'analyse historique établit sans doute que cette société idéale n'a jamais existé dans la réalité, mais Le Rideau de sucre n'est pas un film politique. Pour son pèlerinage, Camila Guzman a remis en service son regard d'enfant. Elle pratique très délibérément la naïveté, et sa dévotion au Cuba d'antan fait ressentir encore plus cruellement le délitement de l'île et du peuple qui l'habite.

C'est moins la misère matérielle des Cubains d'aujourd'hui que met en scène la jeune cinéaste que leur déchirement affectif : chaque famille est divisée par l'exil, les rangs des anciens élèves s'éclaircissent chaque année au rythme des départs pour les Etats-Unis ou l'Europe. Cette tonalité doucement désespérée est simplement exprimée, avec beaucoup de force.

QUAND ALLENDE SAUVAIT LES COMPAGNONS D'ARMES DU CHE

ALLENDE S'ENGAGE DONC À AIDER LES RÉVOLUTIONNAIRES EN DÉROUTE: « C'EST LE MOINS QUE JE PUISSE FAIRE EN MÉMOIRE DE GUEVARA » , EXPLIQUERA-T-IL PLUS TARD. 

par Thomas Huchon  Journaliste

Nous sommes en 1967, et le « Che »  vient de mourir assassiné en Bolivie, le 9 octobre. Ses compagnons d'armes cherchent un refuge, un asile. Episode méconnu, c'est au Chili qu'ils vont le trouver, grâce à l'intervention du leader de gauche chilienne Salvator Allende. Il va aller jusqu'à accompagner les guérilleros à Tahiti, où ils seront remis aux autorités françaises, avant d'être envoyés à Cuba. 

Largement oublié, ce chapitre de l'histoire de Salvador Allende montre bien la situation difficile, tant sur un plan personnel que politique, de celui qui a tenté la transition vers le socialisme en respectant les institutions et la démocratie. 

Après s’être cachés durant quatre mois dans la forêt vierge bolivienne, les trois rescapés du combat de la «Quebrada del Yuro » , le 8 octobre 1967, ont un seul objectif: rentrer à Cuba le plus rapidement possible. L'exportation de la lutte armée en Amérique du sud a du plomb dans l'aile, et l'idée première des Cubains, à savoir d'installer la guérilla sur le continent, est abandonnée. Les fugitifs ne peuvent ni passer par le Pérou, ni par l'Argentine ni même encore par le Brésil, où ils sont recherchés. Leur seule option : le Chili, et Salvador Allende, qui en plus d'être un ami du «Comandante »  Guevara, préside l'Organisation latino américaine de solidarité (Olas), qui promeut et soutient les mouvements révolutionnaires dans la région. 

 Allende s'engage donc à aider les révolutionnaires en déroute: « C'est le moins que je puisse faire en mémoire de Guevara » , expliquera-t-il plus tard. Mais le plan qui consistait à les récupérer à la frontière entre le Chili et la Bolivie échoue, malgré un dispositif important (100 personnes sont envoyées tout au long de la frontière pour les récupérer, parmi lesquels Beatriz Allende, fille et secrétaire de Salvador Allende). Les guérilleros rentrent tout de même au Chili, mais sont immédiatement arrêtés par les autorités locales, puis transférés à Santiago. Le Président de la République de l'époque, le démocrate chrétien Eduardo Frei Montalva, un anticastriste farouche, est sous un feu nourri de pressions contradictoires: d'un côté, la Bolivie veut l'extradition des Cubains pour les juger; de l'autre, la gauche chilienne soutient les compagnons de route du Che. Allende organise alors une campagne de presse de grande envergure. Finalement, le gouvernement Frei cède, et accepte d'envoyer les révolutionnaires à Cuba.

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

SALVADOR ALLENDE ACCOMPAGNE LES GUÉRILLEROS DU CHE JUSQU'À TAHITI. UN VOYAGE QUI VA LUI COÛTER CHER, « PARCE QU'IL LUI A OUVERT UN FLANC DE CRITIQUE FORT SUR SA DROITE » , EXPLIQUE UN DE SES ANCIENS CONSEILLERS. 

Le Chili et la France, pays voisins 

Reste à régler le problème du trajet de retour des guérilleros. Car aucun des pays voisins du Chili n'autorise leur avion à survoler ses terres. Ramon Huidobro, à l'époque Directeur de cabinet de Gabriel Valdez, ministre des Affaires étrangères de Frei, raconte la réunion où tout s'est joué : « A un moment, j'ai pris la parole pour expliquer que la seule solution était de remettre les guérilleros à la France, pays avec lequel le Chili avait une frontière commune. Tout le monde m'a regardé comme si j’étais fou, mais au final c'est mon idée qui a été retenue » . Car si les deux pays semblent très éloignés, l'île de Tahiti et l'île de Pâques, rattachée au Chili, sont bien voisines. Le gouvernement chilien affrète donc un avion, et pour s'assurer de leur sécurité, Salvador Allende accompagne les guérilleros du Che jusqu'à Tahiti. Un voyage qui va lui coûter cher, « parce qu'il lui a ouvert un flanc de critique fort sur sa droite » , explique un de ses anciens conseillers. 

« Personne n'a jamais compris le geste humain de Salvador. Il n'a jamais subi d'attaques plus dures, les journaux l'accusaient d'avoir détruit le prestige du Sénat en s'affichant avec des guérilleros » , dira plus tard sa femme, Hortensia Bussi. Car si Allende a toujours refusé la voie armée comme méthode politique pour accéder au pouvoir, son comportement envers les guérilleros fait tâche d'huile. La droite cherche à le faire destituer constitutionnellement, et l'opposition s'en donne à coeur joie. Allende, lui, ne s'en soucie guère, et si sa femme est « indignée par les réactions » , lui, « fait des blagues, et rit de cette histoire » . 

« A Salvador, qui par d'autres moyens cherche à obtenir le même objectif »  

«  Lors de sa première rencontre avec le Che à Cuba, peu de temps après la révolution des Barbus, Allende se voit offrir un livre par le révolutionnaire, son « Manuel de la Guérilla » , avec cette dédicace: « A Salvador, qui par d'autres moyens cherche à obtenir le même objectif » . Une dédicace qu'Allende exhibe avec fierté à ses proches, et révélatrice de ce combat idéologique qui fait rage au sein de la gauche sud-américaine des années 60: le fusil ou le bulletin de vote. Et s'il a lui opté pour un autre chemin, il se sent solidaire de ses camarades de lutte, même s'ils n'ont pas choisi les mêmes armes que lui. Allende accédera ainsi au pouvoir par les urnes, avant d'être renversé par les armes trois ans plus tard.