mercredi, mars 31, 2010

CONCERT DE SOLIDARITÉ À LA MAIRIE DU 13E ARRONDISSEMENT

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Le Jeudi 1er avril Mairie du 13 à partir de 18.30H
PROGRAMME: MUSIQUE CLASIQUE, JAZZ et POPULAIRE. GUILLATUN (avec d'anciens membres du groupe QUILAPAYUN)

RAÚL RUIZ RESTE STABLE ET REÇOIT L'APPUI DE SES AMIS


Le réalisateur Raúl Ruiz. Photo AFP

Le réalisateur Raúl Ruiz continue au Portugal, après une opération d'une tumeur hépatique. Le cinéaste se trouvait dans un état stable après avoir subi l'intervention chirurgicale.

Claudio Bravo est rassuré

Claudio Bravoau du Real Sociedad face au Nástic de Tarragone au stade d'Anoeta à Saint-Sébastien au Pays basque en Espagne. Photo EFE. 13 02 2010
Claudio Bravo, Le capitaine du Chili, entend retrouver les terrains plus tôt que prévu.

mardi, mars 30, 2010

CARITAS CHILI LANCE UN PLAN D’AIDE POUR 542.000 PERSONNES


Rome, Mardi 30 mars 2010 (ZENIT.org) - Caritas Chili a adressé au réseau International Caritas une demande spéciale d'aide d'urgence d'un montant de 8,8 millions de dollars pour aider les victimes du tremblements de terre qui a frappé le Chili le 27 février dernier.

Concert de Solidarité au Satellit Café

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
BEN L'ONCLE SOUL
MAURICIO SANTANA
JOKE
CANELASON
ADEK DARK'S
TIEMOKO
WLADIMIR BELTRAN
MARIELA & SIMON GONZALES

au SATELLIT CAFE
Mercredi 31 Mars à 20h
P.A.F : 10 €

lundi, mars 29, 2010

La Patagonie chilienne: une région grandiose et fascinante

Terre de montagne et de glaciers, de canaux et de fjord, la Patagonie chilienne est une région grandiose et fascinante, isolée aux confins du continent.

Chili: séisme de magnitude 6,1

Une réplique de magnitude de 6,1 sur l'échelle de Richter a été enregistrée hier dans le sud du Chili, un mois après le séisme dévastateur du 27 février, ont annoncé les autorités chiliennes, qui n'ont signalé ni victimes ni dégâts.

dimanche, mars 28, 2010

Séisme au Chili: le président Piñera annonce un plan "de grande ampleur" de reconstruction

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
Le samedi, 27 mars 2010, le milliardaire conservateur Sebastián Piñera, Président de la République, a pris la tête d'une réunion de travail du Comité de Reconstruction. Photo Alex Ibañez
Le président chilien Sebastián Piñera, après avoir visité les zones dévastées par le séisme, a annoncé samedi la mise en place d'un plan "de grande ampleur" pour faire face à la destruction totale ou partielle de 200.000 logements après le tremblement de terre du 23 février dernier.

samedi, mars 27, 2010

Mauricio Segura : sombre retour

Avec Eucalyptus, Mauricio Segura signe un «roman politique». Photo Bernard Brault
Dans Eucalyptus, Mauricio Segura retourne sur les traces de son père, au Chili. Un roman pessimiste construit comme un polar, qui révèle une quête intime, des conflits sociaux et politiques, une réflexion sur les racines, la famille disloquée, l'attachement à la terre.

Puissant séisme dans le nord du Chili: aucun dégât, ni victime

Un séisme de magnitude préliminaire 6,2 a secoué vendredi le nord du Chili, semant la panique dans un pays qui a déjà subi un très violent tremblement de terre le 27 février, selon le centre américain d'études géologiques. Il n'y a ni victimes, ni dégâts, a précisé l'Office national des urgences.

vendredi, mars 26, 2010

LUIS SEPULVEDA, EXPLORATEUR DES MÉMOIRES MILITANTES

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
 LUIS SEPULVEDA DÉDICACE AU SALON DU LIVRE
DE PARIS LE 30 MARS 2010
PHOTO JI-ELLE
 
Le Salon du Livre 2010 ouvre donc ses portes ce vendredi. Avec, au milieu des 90 auteurs invités d'honneur, le Chilien Luis Sepulveda. Exilé de la dictature de Pinochet, grand bourlingueur, il est un des auteurs hispanophones les plus connus au monde.

CHILI: UN MOIS APRÈS, CONCEPCION A PEUR QUAND ÇA TREMBLE TROP, OU PAS ASSEZ

Un mois après le séisme au Chili, Concepcion, ville sinistrée, retrouve une vie d'apparence normale, mais habitée de peurs nouvelles. Quand la terre tremble lors des nombreuses répliques. Ou quand elle ne tremble plus, présage perçu d'une forte réplique à venir.

jeudi, mars 25, 2010

LE CHILI REMERCIE LA CHINE


L'Ambassadeur Lu Fan et l'Ambassadeur Joaquín Montes, lors que les matériels et l'aide humanitaire de la Chine arrivent à Santiago du Chili, le 5 mars 2010. Photo Ambassade de la Chine au Chili.

Le 24 mars, le gouvernement chilien a remercié le gouvernement et le peuple chinois pour l'aide humanitaire d'urgence apportée aux régions atteintes par le séisme.

CHILI : LE TREMBLEMENT DE TERRE FAIT GRIMPER LES PRIX DU VIN EN VRAC


Les 125 millions de litres de vin perdus dans le tremblement de terre qui a frappé le Chili ne devraient pas poser de problèmes d’approvisionnement … mais ils poussent déjà à la hausse les prix du vin chilien en vrac, en particulier sur les rouges, dont les zones de production ont été les plus touchées par le séisme.

Concert de Solidarité à Genève


Clocher du temple de la Madeleine, Genève. Photo Yann
Concert exceptionnel de Solidarité
avec les sinistrés du séisme au Chili
Temple de la Madeleine à Genève
Le Dimanche 28 mars 2010 à 18 heures
Avec les artistes interprètes chiliens :
Eva Muñoz au piano et la voix du ténor Jaime Caicompai

CONCERT DE SOLIDARITÉ

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]


Bons de soutien 25€ disponibles des Lundi au:
Restaurant Cap Horn 8, Rue Birague 75004 Paris
Téléphone: 01 42 72 34 50
Terroirs du Monde Place des Larris 94120 Fontenay sous bois
Téléphone 01 48 74 97 81

mercredi, mars 24, 2010

Vente aux enchères des souvenirs de Simón Bolívar

Photo EFE
Vendent aux enchères un poème manuscrit, une lettre signée et une mèche de cheveux de Simón Bolívar hier à Londres, dans le cadre des enchères de la collection privée de la veuve d'un militaire britannique qui a combattu avec le libérateur américain.

Le Dakar 2011 console le Chili

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
Gabriel Ruiz-Tagle ancien président du club de football chilien Colo Colo, fut employé du milliardaire conservateur Sebastian Piñera, propriétaire du populaire club chilien. Photo Colo Colo
Le secrétaire d'Etat chilien aux Sports Gabriel Ruiz-Tagle a estimé lundi à Paris lors de la présentation du Dakar-2011 que le passage du rallye dans son pays contribuerait à "sécher les larmes" de ses compatriotes victimes du séisme qui a ravagé le pays le 27 février.

Chili : Proximité de Benoît XVI «en ces moments de difficulté».

Le pape Benoît XVI. Photo PIER PAOLO CITO / AP
Rome, Mercredi 24 mars 2010 Le pape Benoît XVI a béni une image de la Vierge du carmel pour accompagner les catholiques du Chili « en ces moments de difficulté ».

PÉDOPHILIE: UN RELIGIEUX VISÉ PAR UNE ENQUÊTE EN ESPAGNE CONDAMNÉ AU CHILI


José Ángel Arregui Eraña. Photo Journal El Pais

Un enseignant religieux espagnol a été condamné mercredi au Chili à plus de deux ans de prison pour possession de pornographie infantile, alors qu'il reste visé en Espagne pour délits sexuels présumés dans des collèges, ont indiqué des sources judiciaires.

mardi, mars 23, 2010

Le Dakar-2011 aura lieu en Argentine et au Chili

Le Dakar-2011 aura lieu en Argentine et au Chili, pour la troisième année consécutive. "Le Dakar-2011 retournera bien en Amérique du Sud", a annoncé le directeur de l'épreuve, Etienne Lavigne, ajoutant qu'il ressentait "beaucoup de joie à retourner dans ces deux fabuleux pays".

Chili : une banque touchée par l'explosion d'une bombe, pas de victime

Des policiers recherchent des indices après l'attentat contre le siège de compagnie aérienne LAN Chile à Santiago. Photo Harold Castillo
Une banque de Santiago, la capitale du Chili, a été endommagée lundi en fin de journée par l'explosion d'une bombe, alors qu'aucune perte humaine n'ait été déplorée, a indiqué la police.

lundi, mars 22, 2010

IL FAUDRA QUATRE ANNÉES POUR SE REMETTRE DU SÉISME

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Le dimanche, le 21 mars 2010 dans le programme "La Entrevista del Domingo" (l'Interview du Dimanche) le Président de la République, Sebastian Piñera avec le journaliste Mauricio Bustamante, pour la Télévision Nationale du Chili.
Le président chilien Sebastián Piñera a expliqué le 21 mars que le processus de reconstruction, après le séisme du 27 février, s'étalerait tout au long de son mandat de quatre ans, commencé voilà dix jours.

Deux répliques modérées dans le sud du Chili

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
Une carte de la répartition de la magnitude des secousses au Chili pour le séisme du 27 février 2010. L'intensité augmente du bleu au rouge. Crédit : U.S. Geological Survey
Deux répliques de magnitude 5,7 et 5,5 sur l'échelle de Richter ont été enregistrés dimanche dans les régions chiliennes de Maule et Bio Bio, qui avaient gravement touchées par le tremblement de terre du 27 février dernier.

«DUR DE REPRENDRE LE COURS DE SA VIE...»

Valais
JEAN-FRANÇOIS ALBELDA
N
endard d'origine, Jean-Luc Praz vit au Chili depuis onze ans. Il raconte le séisme du 27 février, les répliques plus ou moins fortes qui rythment son quotidien et l'urgence de la situation actuelle.

dimanche, mars 21, 2010

TEMOIGNAGE D’UN SEISME


par Victoria Fariña, professeur de français, Licencié en Droit à Concepcion, Chili
Quand j'étais enfant je redoutais la mort, la possibilité de perdre mes parents à cause de la dictature me rendait vulnérable et m’exposait à la toute-puissance du dictateur. J’ai ressenti cette même angoisse il y a quelques jours lors du séisme qui a ravagé mon pays et surtout ma ville, Concepción.

Un voyage sans repos

"Quand ça tremble sous tes pieds, ça t'apparaît interminable", dit Lenina Alvarez. Photo Danièle Francis

par Cynthia St-Hilaire La Voix de l'Est
(Granby) L'idée de se la couler douce au bord de l'eau, Lenina Alvarez, responsable des communications au cégep de Granby, a dû rapidement l'oublier. Une semaine après son arrivée au Chili, pour des vacances de trois semaines, la terre a tremblé sous ses pieds.

samedi, mars 20, 2010

Relevons le Chili : une soirée bénéfice chez Tango Libre


Montréal
Samedi le 20 mars 2010, la compagnie de danse Tango Libre est fière de présenter Relevons le Chili / Levantemos Chile, un spectacle-bénéfice pour venir en aide aux victimes du séisme qui a frappé le Chili samedi le 27 février dernier.

vendredi, mars 19, 2010

CHILI : 110 MILLIONS POUR RECONSTRUIRE

Le gouvernement chilien a annoncé un premier volet de mesures de reconstruction pour 110 millions de dollars (81 millions d'euros), visant en priorité les écoles, le logement et le marché du travail dans les régions sinistrées par le séisme et le tsunami du 27 février.

jeudi, mars 18, 2010

Séisme du Chili : les Petites soeurs des pauvres font le point - Saint-Pern

Après le séisme qui a touché le Chili au mois de février, les Petites soeurs des pauvres installées dans le pays font le point sur les dégâts.

DOMINIQUE PLOUY A VÉCU LE SÉISME AU CHILI


Dominique Plouy. Photo Midi Libre

Notre concitoyenne, Dominique Plouy, revient d'un voyage au Chili. Elle était partie pour un déplacement familial : le mariage d'une nièce à Santiago de Chile. Dominique était à Santiago dans la nuit du 27 février et cette nuit là, un tremblement de terre d'amplitude 8,8 a ravagé toute la côte du Chili.

mercredi, mars 17, 2010

« Au piano pour le Chili »

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
UN CONCERT POUR LE CHILI
Hormis les nombreuses réactions officielles et les interventions de différents organismes internationaux, plusieurs initiatives citoyennes s’organisent -un peu partout dans le monde- pour venir en aide aux nombreuses victimes du tremblement de terre suivi d’un tsunami sur les côtes du sud Chilien.

Chili: les médecins russes viennent en aide aux victimes du séisme

Séisme au Chili: les sauveteurs russes déploient un hôpital aéromobile. Photo RIANOVOSTI
Les médecins russes sont venus en aide à 68 victimes des séismes dévastateurs qui ont ravagé le Chili, a annoncé mercredi à RIA Novosti une porte-parole du ministère russe des Situations d'urgence (MSU).

Le séisme et le tsunami ont fait 700 morts au Chili, selon le gouvernement

Le séisme et le tsunami qui ont frappé le Chili le 27 février dernier ont fait 700 morts et provoqué des dégâts évalués à près de 30 milliards de dollars (22 milliards d'euros), a annoncé le gouvernement.

mardi, mars 16, 2010

"La Buena Vida" : jours moroses à Santiago

Photo du film chilien "La Buena vida", d'Andrès Wood.
C'est un film choral qui chante une mélopée morose. Réalisateur de Mon Ami Machuca, récit social situé à la veille du coup d'Etat de 1973, Andrès Wood pose son regard sur sa ville, ici et maintenant.

UNE RÉPLIQUE DE MAGNITUDE 6,7 ENREGISTRÉE AU LARGE DU CHILI

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Bien que les autorités ont écarté l'alerte de tsunami, à Talcahuano les gens ont couru vers les hauteurs, et les habitant de Concepcion sont sortis de ses foyers malgré le couvre-feu. Photo Alex Moreno.
Washington, 16 mars (Reuters) - Une réplique de magnitude 6,7 a été enregistrée lundi soir au large du Chili, à environ 70 km au nord-ouest de Concepcion, ville dévastée par le séisme du 27 février dernier, rapporte l'Institut américain de veille géologique.

La pâte à papier continue son envolée

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
Evangelina Carrozzo avec Greenpeace, à Vienne le 12 m&i 2006 dans un sommet international. Elle portait un message, écrit en espagnol et en anglais : « Basta de papeleras contaminantes / No pulpmill pollution » (« Non aux usines polluantes »).
Par Claire Fages
Les prix de la pâte à papier s’emballent depuis un mois. Au tremblement de terre au Chili qui a endommagé les capacités de production, s’est ajoutée la grève des dockers en Finlande, qui bloque les exportations de pulpe.

lundi, mars 15, 2010

Le cardinal de Santiago du Chili prie pour la patrie et son nouveau président – et plaide pour la famille et la vie

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
Le vendredi, le 12 mars 2010, le milliardaire conservateur Sebastian Piñera président de la République a assisté à la "Prière Oecuménique pour le Chili" Photo présidence de la République
C’est une tradition qu’on devine récente : en effet, c’est depuis les années 1970 que l’entrée en fonctions d’un nouveau gouvernement au Chili est marquée par un office « œcuménique » en présence du nouveau président et des plus hautes autorités de l’Etat.

dimanche, mars 14, 2010

Retour à la normale après une coupure de courant

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
Coupure de courant au Chili. Photo Vladimir Bigorra
Le courant était rétabli sur dimanche peu après minuit dans la majeure partie du Chili. Plusieurs villes ont été brièvement plongée dans l'obscurité, dont Concepcion, dévastée par le récent séisme, ont dit les autorités.

vendredi, mars 12, 2010

DÉCÈS DE LA « TANTE JULIA »

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

 MARIO VARGAS ET JULIA URQUIDI À L'HOTEL PLAZA DE MADRID. JANVIER 1959. 
PHOTO PLANETA.

La première épouse de Mario Vargas, Julia Urquidi, décédée mercredi à l'âge de 84 ans, assurait ne garder « aucune rancœur » contre l'écrivain péruvien, même si elle s'était fendue d'un livre pour répondre à son roman « La Tante Julia et le Scribouillard ».

Chili : Investiture de Sebastian Piñera

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
Le Président de la République, Sebastián Piñera, parcourt les rues centrales de la ville de Santiago, en direction de la Cathédrale Métropolitaine, le vendredi, 12 mars 2010. Photo de la Présidence
Par Frédérique Misslin
Les journaux chiliens dressent le bilan du chef de l'Etat sortant : Michelle Bachelet quitte le pouvoir avec une popularité record. En première page de La Hora, le journal de Santiago, ce titre : «Bachelet referme la page de 20 ans de Concertation».

Emprunts et budget d'austérité pour la reconstruction au Chili

Investi la veille, le président chilien Sebastian Piñera a déclaré vendredi que le pays aurait recours à des emprunts, des économies et un budget d'austérité pour financer sa reconstruction après le séisme du 27 février.
Le tremblement de terre a fait pour quelque 30 milliards de dollars de dégâts aux infrastructures, aux logements et à l'industrie, a précisé Piñera lors d'une conférence de presse.
Simon Gardner, version française Nicole Dupont pour Reuters

Chili : de fortes répliques secouent le pays

Deux semaines après le puissant séisme survenu au Chili, le pays doit faire avec de puissantes répliques, dont une survenue hier, mesurée à 6,9 sur l'échelle de Richter. Les Habitants de Concepcion, Valparaiso et Rancagua ont toujours les nerfs à vif.

Des chercheurs français au Chili

Quinze géophysiciens français, spécialistes des tremblements de terre et de leurs impacts, viennent de débarquer au Chili pour analyser les causes et les conséquences de ce tremblement de terre exceptionnel.

Chili: Piñera assure avoir vendu "presque" toutes ses actions controversées

Le nouveau président du Chili, l'homme d'affaires milliardaire Sebastian Piñera, a déclaré vendredi qu'il avait pratiquement "finalisé" la vente de ses actions susceptibles de provoquer des conflits d'intérêts, notamment ses titres de la compagnie aérienne LAN.

jeudi, mars 11, 2010

Chili: la gestion du séisme saluée par les experts

Michelle Bachelet quitte la présidence chilienne avec une popularité au sommet malgré les critiques sur la gestion du séisme du 27 février, perçue par de nombreux Chiliens comme lente et inefficace. Les experts estiment pourtant que la réaction des autorités à la catastrophe a été excellente.

"Merci, présidente chérie !"

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
La Présidente de la République, Michelle Bachelet, salue la foule venue lui dire aurevoir au Palais de La Monnaie.
Photo José Manuel de la Maza.
La présidente sortante du Chili Michelle Bachelet, aux dernières heures de son mandat, a refusé aujourd'hui de spéculer sur son éventuelle candidature à la présidentielle de 2014, disant vouloir éviter la "politique-fiction" un jour de passation de pouvoir.

Chili: passation de pouvoir attendu entre Bachelet et Piñera

Sebastián Piñera succédera officiellement jeudi à Michelle Bachelet à la tête du Chili, devenant le premier président élu de droite depuis 52 ans, et aura la lourde tâche de reconstruire un pays en partie dévasté par un séisme et un tsunami le 27 février dernier.

Un Malouin au coeur du séisme en Chili

De sa maison de Saint-Coulomb, Bertier Luyt organise la mobilisation pour son frère et sa compagne qui ont tout perdu dans le récent tremblement de terre au Chili. Un site Internet a été créé.
Louis-Antoine Luyt s'est installé comme viticulteur à Cauquenes en 2006. Il a tout perdu dans le tremblement de terre du 27 février. Son frère et ses amis se mobilisent.

Chili: Sebastian Piñera investi président d'un pays à reconstruire

Un homme d'affaires milliardaire de 60 ans, Sebastian Piñera, devient jeudi le nouveau président du Chili, héritant d'une gigantesque entreprise de reconstruction dans des régions entières du pays, sinistré par le séisme et le tsunami du 27 février.

mercredi, mars 10, 2010

Chili: Bachelet se consacrera aux sinistrés

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
La présidente du Chili Michelle Bachelet à Bucalemu. Photo José Manuel de la Maza
La présidente du Chili Michelle Bachelet, qui cèdera jeudi le pouvoir à Sébastien Pinera, consacrera ses projets aux zones touchées par le séisme.

Une présidente sortante vraiment populaire

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
La Présidente de la République Michelle Bachelet, a participé au programme de télévision Les Deux Visages de La Monnaie, du canal 13 de l'Université Catholique du Chili. Photo Marcelo Agost.
Michelle Bachelet, la présidente socialiste, termine son mandat avec une cote de popularité inédite au Chili.

Le port chilien de Talcahuano sous le choc après le tsunami

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
Des filles jouent près du bateau "Don-Renato" au milieu d'une rue de Talcahuano, au Chili, dimanche, 7 Mars 2010. Photo AP / Silvia Izquierdo
Sa carcasse échouée illustre, à elle seule, le drame du tsunami chilien. Le Don-Renato, un gros chalutier de 120 tonnes, gît, coque et mâts brisés, sur le chemin de terre qui conduit au village de pêcheurs d'El Morro, à Talcahuano, l'avant-port de Concepcion, deuxième ville du Chili.

mardi, mars 09, 2010

LE SÉISME A DÉPLACÉ LA VILLE DE CONCEPCION

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

RÉSULTAT PRÉLIMINAIRE OBTENUE PAR LE PROJET GPS DES ANDES CENTRAL ET DU SUD DU DU SÉISME DU 27 FÉVRIER 2010. 

Le séisme de magnitude 8,8 qui a frappé le centre-sud du Chili, le 27 février, a déplacé la ville de Concepcion de plus de trois mètres, montre une étude dévoilée lundi.

lundi, mars 08, 2010

Journée de la femme 2010

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

A toutes les femmes, Araucaria souhaite une belle journée de la femme. Paris, Lundi 8 mars 2010.


dimanche, mars 07, 2010

Au Chili, les répliques du séisme se ressentiront "pendant des années"

Le séisme qui a dévasté le Chili aura des conséquences à long terme sur le pays. Non seulement sur la reconstruction, qui devrait prendre plusieurs années, mais également sur sa stabilité sismique. Selon plusieurs spécialistes, les répliques de cette secousse à la puissance inhabituelle devraient continuer à secouer le pays andin pendant plusieurs années.

Réduction de la durée du couvre-feu à Concepcion

Les autorités ont réduit samedi de 18 à 13 heures la durée du couvre-feu en vigueur à Concepcion, au sud du Chili, où l'ordre revient progressivement après les pillages qui ont suivi le séisme du 27 février. Par ailleurs, environ 80% de l'électricité a été rétablie dans le pays.

Espagne Liga: Almeria - Barça retardé pour le Chili

¡ Fuerza Chile ! Photo AS
Prévu à 20h, le match entre Almeria et le FC Barcelone n'a commencé que 10 minutes plus tard. Les joueurs andalous ont en effet décidé de soutenir les victimes du séisme au Chili, en affichant le message «Fuerza Chile» (Courage Chili). L'arbitre ne l'a pas accepté, avant de se raviser quelques minutes plus tard. Le coup d'envoi du match a justement été devancé par une minute de silence en mémoires aux morts au Chili.

samedi, mars 06, 2010

Chili: le séisme redore le blason des militaires

Le général Guillermo Ramírez, chef de la Zone en État de Catastrophe de la Région du Biobío. Photo Víctor Salazar
Les applaudissements qui éclatent au passage des soldats chiliens dans les zones les plus durement frappées par le séisme et le tsunami, témoignent du long chemin parcouru par l'armée depuis la dictature militaire d'Augusto Pinochet.