vendredi, septembre 30, 2011

PREMIÈRE RENCONTRE TENDUE ENTRE ÉTUDIANTS ET GOUVERNEMENT

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
PHOTO FELIPE TRUEBA
Après cinq mois de conflit, les premières négociations ont eu lieu le jeudi 29 septembre entre les étudiants chiliens et le gouvernement au sujet d'une réforme de l'éducation. Au terme de cette  réunion "difficile", les parties se sont entendues pour se retrouver le 5 octobre et aborder le thème de la gratuité, rapporte le quotidien. Alors que les étudiants reprenaient les cours, le gouvernement a refusé de rééchelonner le calendrier scolaire. Le même jour, une manifestation rassemblait 90 000 personnes.

jeudi, septembre 29, 2011

UN ROULEAU DE PAPIER BLESSE UN OFFICIEL




Milciades Saldivar a été blessé par un rouleau de papier de caisse enregistreuse.  

MONTEVIDEO, Uruguay - Le juge de touche qu'on a ridiculisé sur Internet après qu'il eut été apparemment frappé par un rouleau de papier de toilette durant un match en Uruguay a été atteint, dans les faits, par un dur rouleau de papier de caisse enregistreuse.


mercredi, septembre 28, 2011

DES ASTRONOMES DÉCOUVRENT "LA NÉBULEUSE DE L'ŒUF AU PLAT"

Avec son cœur bien rond et beaucoup plus vif que son "blanc" aux contours brouillés, l'étoile "hypergéante jaune" a été baptisée "nébuleuse de l'œuf au plat" par les astronomes de l'Observatoire européen austral (ESO) qui l'ont photographiée.

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
L'ÉTOILE IRAS 17163-3907 OU "NÉBULEUSE DE L'ŒUF AU PLAT". PHOTO ESO / E. LAGADEC
Un surnom loufoque qui ne saurait occulter les caractéristiques exceptionnelles de l'étoile, officiellement recensée comme IRAS 17163-3907. Celle-ci est en effet un millier de fois plus grosse que notre Soleil et son éclat environ 500 000 fois plus vif, a indiqué mercredi 28 septembre l'ESO sur son site Internet.

ÉTUDIANTS DU CHILI EN EUROPE

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

PROCHAINE TOURNÉE EUROPÉENNE DE DE LA CONFÉDÉRATION DES ÉTUDIANTS DU CHILI (CONFECH). PHOTO  PABLO MIÑO
Le 6 octobre 2011 débutera l’agenda des visites de la Confédération des étudiants du Chili (Confech) en Europe. Camila Vallejo, Camilo Ballesteros et Giorgio Jackson se rendront à Strasbourg pour rencontrer la commission de l’éducation supérieure du Parlement européen et à Genève pour s’entretenir avec la commission des Droits de l’Homme des Nations unies. 

lundi, septembre 26, 2011

UNE PANNE D'ÉLECTRICITÉ PLONGE 10 MILLIONS DE CHILIENS DANS LE NOIR


Une panne d'électricité géante a plongé dans le noir samedi soir 24 septembre la capitale Santiago et plusieurs régions du Chili pendant environ trois heures, affectant 10 des 17 millions de Chiliens, et donnant lieu à quelques incidents dont un pillage de supermarché qui a fait un blessé.


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
A VIÑA DEL MAR, VILLE BALNÉAIRE DU PACIFIQUE, UNE FEMME TENTE DE S'INFORMER PAR LA RADIO SUR LA PANNE D'ÉLECTRICITÉ. PHOTO  ELISEO FERNANDEZ / REUTERS

La panne s'est produite vers 20 h 30, touchant l'ensemble de la capitale et ses six millions d'habitants, et des régions depuis l'Atacama au Nord, jusque au Maule dans le Centre-Sud. Selon les autorités, la panne serait due à un dysfonctionnement dans le système central d'interconnexion. Elle s'est doublée d'un problème dans le système informatique de récupération, a précisé le ministre de l'énergie, Rodrigo Alvarez.

L'activité a été momentanément paralysée dans plusieurs mines de cuivre du pays. Cette panne géante souligne la fragilité du réseau électrique du pays depuis le puissant séisme du début 2010 et certains pointent du doigt l'insuffisance d'investissements dans ce secteur. Les détracteurs du président Sebastian Piñera lui reprochent le manque d'investissements dans les infrastructures et la cote de popularité du chef de l'Etat a dégringolé depuis sa prise de fonctions l'an dernier.

dimanche, septembre 25, 2011

LES « AS DES CIMES » DE L'ARMÉE FRANÇAISE EN QUÊTE DE L'EXPLOIT AU CHILI

PARIS (AFP) - En quête d'un exploit extrême, six « as des cimes » de l'armée française se sont lancés début septembre à l'assaut de la cordillère Darwin, en Terre de Feu chilienne, l'une des dernières « Terrae Incognitae » du globe, jamais traversée dans sa totalité.
[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

LA CORDILLÈRE DE DARWIN EST UNE PRESQU’ÎLE SITUÉ À L’OUEST DE LA TERRE DE FEU, À CÔTÉ DU CAP HORN. ELLE FAIT PARTIE DES TERRES LES PLUS INCONNUES ET INHOSPITALIÈRES DU GLOBE. L’OBJECTIF EST DE LA TRAVERSER D’OUEST EN EST SUR 150 KM EN AUTONOMIE TOTALE PENDANT 35 JOURS. PHOTO GMHM
Avant le Groupe Militaire de Haute Montagne (GMHM), plusieurs expéditions internationales ont relevé sans succès ce défi, au-delà des normes communément admises de la course en montagne, y compris sur les plus hauts sommets du monde.

La cordillère Darwin, queue australe de la cordillère des Andes, s'étend sur 170 km, d'Ouest en Est, dans les 50e Hurlants, entre le détroit de Magellan et le canal de Beagle.

samedi, septembre 24, 2011

L'ÉCRIVAIN CHILIEN JOSÉ MIGUEL VARAS EST MORT



  2011 - 23 SEPTEMBRE -  2018
AUTOPORTRAIT


L'ÉCRIVAIN CHILIEN JOSÉ MIGUEL VARAS, PRIX NATIONAL DE LITTÉRATURE 2006, EST MORT  LE 23 SEPTEMBRE 2011 À SANTIAGO DU CHILI À L'ÂGE DE 83 ANS.




JOSÉ MIGUEL VARAS. PHOTO EFE

SUR LE MÊME SUJET :

LES ÉTUDIANTS CHILIENS VEULENT TOUJOURS UNE RÉFORME DE L'ÉDUCATION

Quelque 150 000 personnes selon les organisateurs, 60 000 selon les autorités, ont défilé jeudi 22 septembre à Santiago du Chili pour une réforme de l'éducation lors d'une manifestation ponctuée de heurts qui a marqué un regain du mouvement étudiant après quatre mois de mobilisation.
La manifestation s'est déroulée sans incident, mais en fin d'après-midi, des groupes de jeunes "encapuchados" ("encagoulés") se sont détachés du cortège et ont affronté la police anti-émeutes au centre de la capitale.


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
MALGRÉ LES INCIDENTS, LA MANIFESTATION SEMBLE MARQUER UNE RELANCE DE LA MOBILISATION. PHOTO REUTERS / ELISEO FERNANDEZ

Face aux jets de pierres et de projectiles divers, et aux feux improvisés avec des pneus ou du mobilier urbain, les policiers ont répliqué avec des canons à eau et des grenades lacrymogènes. Une vingtaine de policiers ont été blessés, et 50 personnes ont été arrêtées pour "désordre grave", selon la préfète de Santiago Cecilia Perez.


Lire la suite...

vendredi, septembre 23, 2011

NOUVELLE MOBILISATION DES ÉTUDIANTS POUR UNE RÉFORME DE L'ÉDUCATION

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
LE PRÉSIDENT CHILIEN, LE MILLIARDAIRE CONSERVATEUR SEBASTIÁN PIÑERA, PRENAIT LA PAROLE DEVANT L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES NATIONS UNIES À NEW YORK POUR VANTER SA GESTION DU CONFLIT ET SA RÉFORME DE L'ÉDUCATION. PHOTO JOSÉ MANUEL DE LA MAZA
Les étudiants affirment que leur mouvement est "plus ferme que jamais", rapporte le quotidien. Le 22 septembre, ils étaient 60 000 selon les autorités, 100 000 selon les organisations estudiantines, à manifester dans les rues de la capitale pour réclamer, comme ils le font depuis maintenant près de quatre mois, une réforme du système éducatif. Au même moment, le président Sebastián Piñera prenait la parole devant l'Assemblée générale des Nations unies à New York pour vanter sa gestion du conflit et sa réforme de l'éducation.

LE MOUVEMENT ÉTUDIANT REPART DE PLUS BELLE AU CHILI




PHOTO HÉCTOR ARAVENA 

[ Pour écouter, cliquer sur la flèche ] (01:14)   
         

             
           
Par RFI 


Quelque 150 000 personnes selon les organisateurs, 60 000 selon les autorités, ont défilé ce 22 septembre 2011 à Santiago, réclamant une réforme de l'éducation. La manifestation marque un regain du mouvement d'étudiants et des élèves du secondaire après quatre mois de mobilisation. Des heurts ont eu lieu en fin d'après-midi entre policiers et des groupes de jeunes.

dimanche, septembre 11, 2011

PLANTU DANS LE MONDE MAGAZINE

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
LE DESSIN DE PLANTU DU MONDE MAGAZINE DU SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2011 © LE MONDE

Dans le Monde Magazine, à paraître demain, Plantu n’est pas tendre avec les États-Unis, à la veille des 10 ans du 11 septembre 2001.
Le dessinateur rappelle "qu’il ne faut pas oublier que ce sont les américains qui ont armé les talibans dans les années 90." Un petit oncle Sam lâche une petite marionnette talibane, qui porte une bombe armée par les américains, et qui revient dans Manhattan.

Plantu profite de cette commémoration pour rappeler dans son dessin un autre 11 septembre un peu oublié : le 11 septembre 1973, et le coup d’état organisé par les américains contre le président chilien Allende. Un coup d’état qui a installé la dictature de Pinochet.

Avec un triste bilan souligné par le dessinateur : 3000 morts en 2001, 3000 morts en 1973.

LE PALAIS DE LA MONEDA EN FLAMMES


Le putsch du 11 septembre 1973 et l’instauration du premier modèle néo-libéral a marqué le pays en profondeur. En effet, c’est ce modèle imposé à feu et à sang qui est resté hégémonique jusqu'au jour d'aujourd’hui, et c’est en son nom que toutes les exactions du régime Pinochet ont été justifiées.

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
LE PALAIS DE LA MONEDA EN FLAMMES LE 11 SEPTEMBRE 1973 

L’émergence d’un nouveau pouvoir économique, d’une nouvelle classe d’affaires proche du cercle étroit des militaires a pu ainsi s’épanouir sans contrepoids, sur une terre ravagée par la répression et tétanisée para la terreur. Dans le jargon cher aux économistes de l’époque, on a appelé ces séquelles le «coût social», terme qui recouvrait le chômage de masse, l’iniquité et l’arbitraire, mais aussi les morts, les disparitions, les tortures. En un mot l’ignominie.

vendredi, septembre 09, 2011

EPITAPHE POUR L’AUTRE 11 SEPTEMBRE

L’écrivain chilien Ariel Dorfman était à Santiago le 11 septembre 1973, lors du coup d’Etat contre Salvador Allende, et à New York le 11 septembre 2001.
Ce 11 septembre-là, ce fatal mardi matin, c’est le bruit menaçant des avions survolant ma maison qui m’a réveillé. Et une heure plus tard, lorsque j’ai vu des panaches de fumée s’élever du centre de la ville, j’ai compris que tout avait changé, pour moi, pour mon pays, pour toujours. C‘était le 11 septembre 1973, au Chili. Les forces armées venaient de bombarder le palais présidentiel de Santiago, lançant ainsi la première phase du coup d’Etat contre un président démocratiquement élu, Salvador Allende.

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

LE PALAIS DE LA MONEDA EN FLAMMES. À 11.52 HEURES LES AVIONS HAWKER HUNTER BRITANNIQUES INITIENT SON ATTAQUE À LA MONEDA
V'ingt-huit ans après ce terrible jour de 1973, un autre mardi matin, un autre 11 septembre, ce fut au tour d’une autre ville – également mienne – d’être attaquée par les airs. La terreur qui s’abattit sur la ville n’était pas la même, mais mon cœur s’est à nouveau empli de crainte et je me suis encore dit que rien ne serait plus jamais comme avant.

NOUVELLE MOBILISATION DES ÉTUDIANTS

SANTIAGO - Les étudiants chiliens ont manifesté sans incident majeur, jeudi, dans le cadre d'un conflit qui dure depuis près de quatre mois autour de revendications pour une réforme de l'éducation, et s'apprêtaient à rejeter un calendrier de négociations proposé par le gouvernement.


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]


« NON À L'ÉDUCATION DE MARCHÉ »  PHOTO EL CIUDADANO

Plusieurs milliers de manifestants ont investi les rues de la capitale, Santiago, mais aussi d'autres villes comme Valparaiso, Talca (centre), Valdivia et Puerto Montt (sud), dans une ambiance apaisée et moins festive qu'à l'accoutumée, en mémoire aux 21 victimes de l'accident d'un avion militaire dans l'océan Pacifique la semaine dernière.

UN PRÉSIDENT DE PLUS EN PLUS IMPOPULAIRE

AFP
A en croire les sondages, les affaires ne s'arrangent pas pour le président conservateur Sebastián Piñera élu en décembre 2009. Une popularité qui avait pourtant atteint des records en octobre 2010 après le sauvetage des 33 mineurs bloqués sous terre pendant plus de deux mois. Selon la dernière enquête de l'institut Adimark GFK, Piñera a les faveurs de seulement 27% de la population (contre 30% en juillet) et est désapprouvé par 68 % (contre 62 % en juillet), rapporte le journal en ligne El Mostrador. Le gouvernement en général est encore plus mal crédité : 25 % des Chiliens approuvent sa gestion, contre 75 %.

CHILI : 11 SEPTEMBRE 1973

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

L’adversaire
C’était le 11 septembre. Détournés de leur mission ordinaire par des pilotes décidés à tout, les avions foncent vers le cœur de la grande ville, résolus à abattre les symboles d’un système politique détesté. Très vite : les explosions, les façades qui volent en éclats, les effondrements dans un fracas d’enfer, les survivants atterrés fuyant couverts de débris. Et les médias qui diffusent la tragédie en direct...
par Ignacio Ramonet
DESSIN DE PLANTU PUBLIÉ DANS 
LE MONDE DU 11 SEPTEMBRE 2003

New York, 2001 ? Non, Santiago du Chili, 11 septembre 1973. Avec la complicité des États-Unis, coup d’État du général Pinochet contre le socialiste Salvador Allende, et pilonnage du palais présidentiel par les forces aériennes. Des dizaines de morts et le début d’un régime de terreur long de quinze ans...


jeudi, septembre 08, 2011

PAUL LAFARGUE (1842-1911) PAS DE DIEU, MAIS UN MAÎTRE

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
PAUL LAFARGUE
Insoumis, polémiste, gendre de Marx, député, en fuite en Espagne, en exil à Londres, suicidé volontaire avec sa femme Laura... La vie de l’auteur du Droit à la paresse est un vrai roman.
PAUL LAFARGUE
«Sain de corps et d’esprit, je me tue avant que l’impitoyable vieillesse (…) me dépouille de mes forces physiques et intellectuelles, ne paralyse mon énergie et ne brise ma volonté (…) »

Ces quelques lignes que vous venez de parcourir sont écrites par Paul Lafargue, suicidé volontaire dans la nuit du 25 au 26 novembre 1911, dont l’histoire façon fiche Wikipédia a retenu qu’il était le gendre de Karl Marx et l’auteur du Droit à la paresse. Lafargue a presque soixante-dix ans lorsqu’il se donne la mort quasiment en même temps que son épouse Laura Marx, fille de Karl, mais surtout inlassable compagne de cinquante années d’une vie agitée, et ce n’est pas qu’une formule. 

Une simple injection d’acide cyanhydrique suffira à les envoyer à tout jamais au cimetière du Père-Lachaise. Au columbarium d’abord, avant que leurs cendres ne soient déplacées dans le carré des « politiques » face au mur des Fédérés. Là même où, le 28 mai 1871, le pouvoir versaillais de Thiers fusilla les 147 derniers communards de Paris. Quarante ans plus tard, c’est au Père-Lachaise toujours que souffle la voix de Jean Jaurès, directeur politique de l’Humanité, le 3 décembre 1911, jour des obsèques des époux Lafargue. Jaurès, rapporte le lendemain l’Huma, « commence d’une voix qui vibre dans l’air et atteint les plus éloignés des auditeurs ». Près de 20 000 personnes sont venues suivre des funérailles où se pressent le ban et l’arrière-ban du socialisme européen au cœur d’un « abominable temps d’hiver, morne, noir ». À les lire un siècle plus tard, les paroles de Jaurès semblent réchauffer l’atmosphère. Ecoutons-le d’un trait tisser le souvenir de Paul Lafargue : « Il était convaincu que par l’organisation du travail, grâce au progrès de la science appliquée au travail, la surabondance des produits permettrait d’effacer la limite des égoïsmes misérables et que tous les hommes pourraient alors jouir ensemble de tous les bienfaits de la nature en les dominant. » Cette pensée généreuse naît, loin des frimas de décembre du Père-Lachaise, couvée par le soleil de la mer des Caraïbes. Pablo Lafargue voit en effet le jour le 15 janvier 1842 à Santiago de Cuba. 


PORTRAIT DE PAUL LAFARGUE
PAR A. J. ALEXANDROVITCH
L’héritage de son grand-père Jean Lafargue parti s’établir comme planteur à Saint-Domingue vers 1780. La suite de l’histoire familiale donnera au jeune Pablo des ascendances indiennes, juives et mulâtre. L’un dans l’autre, tout cela fait de Paul Lafargue un métis – il le revendiquera – « fils » de trois peuples opprimés. C’est, si l’on doit faire de la psychologie de bazar, ce qui donnera peut-être au jeune Paul, revenu en France à l’âge de neuf ans, son don du combat. 

En tout cas, c’est dans le Quartier latin à Paris où il s’inscrit en médecine en novembre 1861 qu’il commence à l’exprimer, fréquentant les organisations socialistes. En octobre 1865, lors du premier congrès international d’étudiants à Liège, il obtient son label d’agitateur en même temps qu’une fiche de police en proclamant à la tribune du congrès : « Guerre à dieu, là est le progrès. » Sur ce, en guise de cadeau de Noël, le 26 décembre 1865, le très martial conseil impérial de l’éducation publique exclut Lafargue à vie de l’université de Paris et pour deux ans de toute université française. Motifs : attaque des principes de l’ordre social et profanation du drapeau national. Lafargue ira donc continuer sa médecine à Londres. De l’autre côté de la Manche, va commencer sa carrière au « chevet » du mouvement ouvrier. En février 1865, à Londres toujours, il présente au conseil général de l’Internationale un rapport sur la situation du mouvement ouvrier à Paris. Il fait également la connaissance de Karl Marx. Rencontre décisive : il épouse les idées du père et prendra pour femme une de ses filles, Laura. « De toute ma vie, racontera-t-il plus tard, je n’oublierai l’impression que fit sur moi cette première rencontre. Marx était souffrant et travaillait au premier volume du Capital (…). Il craignait de ne pouvoir mener son œuvre à bonne fin et accueillait toujours les jeunes avec sympathie, car, disait-il, “il faut que je prépare ceux qui, après moi, continueront la propagande communiste”. » Sa voie est tracée, ce sera celle de son maître. Pas toujours bien comprise, ni récompensée. 

En attendant, ils reviennent en France en 1868. La maison de Paul et Laura Lafargue à Levallois est réquisitionnée lorsque la guerre éclate en 1870. Elle est située sur la zone de tir des fortifs… Le couple se réfugie donc à Bordeaux, dans la famille de Paul où il continue de diffuser les circulaires de l’Association internationale du travail rédigées par Marx, et prend la défense de la Commune de Paris, s’activant pour l’étendre en province. Après un court voyage à Paris en avril 1871, Paul revient enthousiaste à Bordeaux : « Paris devient invincible », écrit-il à Marx. La Commune tombera pourtant un mois plus tard. Elle restera l’horizon indépassable de Lafargue, ce qu’il résume ainsi en 1884 (cf. le Matérialisme économique de Karl Marx)  : « La classe inférieure ne peut effectuer son émancipation qu’en détruisant la force intellectuelle et la force brutale de la classe régnante ; qu’en faisant précéder la lutte à main armée par une campagne théorique préparatoire. » 

Dans la pratique, à Bordeaux, son rôle d’agent de la Commune n’a pas échappé à la police. Elle lui file le train. Le rapport sur Lafargue du premier président de la cour de Bordeaux, le 20 août 1871, n’est pas que burlesque : « On le voit parler et agir publiquement dans les élections municipales au nom de ces coaffiliés dont il est un des candidats. Jusque dans sa famille enfin, il fait trembler sa vieille mère sous la menace de ses doctrines. » Il est temps pour les Lafargue de fuir vers l’Espagne. Une péripétie dans l’existence de Paul et Laura, tellement intense qu’ils l’écourteront quarante ans plus tard. Ils usent là de leur droit au repos éternel. 

De toute façon, Paul, éphémère député de Lille (1889-1893), est déjà passé à la postérité pour son Droit à la paresse, pamphlet contre le travail publié en 1880. Un programme précurseur que nous faisons nôtre pour conclure ce travail d’écriture : « Il faut que le prolétariat (…) retourne à ses instincts naturels, qu’il proclame les droits de la paresse, mille et mille fois plus nobles et plus sacrés que les phtisiques droits de l’homme, concoctés par les avocats métaphysiciens de la révolution bourgeoise ; qu’il se contraigne à ne travailler que trois heures par jour, à fainéanter et bombancer le reste de la journée et de la nuit. »

Frédéric Sugnot


CHILI : ALLENDE SERA INHUMÉ DANS L'INTIMITÉ

Les funérailles de l'ex-président chilien Salvador Allende, qui s'est suicidé lors du coup d'Etat du 11 septembre 1973, se dérouleront dans l'intimité, par respect pour la mémoire des 21 victimes de l'accident en mer, vendredi, d'un avion militaire, a annoncé hier soir sa famille.


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
SALVADOR ALLENDE AU PALAIS DE LA MONEDA LE 11 09 1973.  PHOTO ORLANDO LAGOS.
La dépouille d'Allende avait été exhumée au mois de mai dans le cadre d'une procédure ouverte le 27 janvier pour savoir s'il avait été assassiné ou s'il s'était suicidé --une thèse soutenue par les proches du président qui avait juré de mourir les armes à la main.

dimanche, septembre 04, 2011

CHILI : DEUIL NATIONAL POUR LES 21 VICTIMES D'UN CRASH D'AVION EN MER


Le président chilien Sebastian Piñera a décrété dimanche deux jours de deuil national pour les 21 victimes du crash en mer d'un avion militaire chilien, vendredi près de l'île Robinson Crusoé, dans l'océan Pacifique.
[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

 IL N'Y A PAS DE SURVIVANTS DANS LA TRAGÉDIE DE JUAN FERNÁNDEZ. PHOTO REUTERS

"Le gouvernement a décidé de décréter lundi et mardi jours de deuil national, afin d'exprimer la solidarité avec les proches des victimes, ainsi que la douleur qui s'est emparée de tout le pays", a annoncé Sebastian Piñera dimanche dans un message à la nation.


CHILI : DES NÉGOCIATIONS EN ÉDUCATION RASSEMBLENT TOUTES LES PARTIES

Le président du Chili s'est entretenu avec les représentants syndicaux des corps étudiant, universitaire et professoral pendant près de quatre heures, samedi, au palais du gouvernement.

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

PHOTO HUGO ADONIS
Toutes les parties se sont entendues pour poursuivre les négociations dans une tentative d'arriver à un accord sur les conflits entourant la réforme nationale en éducation.

Il s'agissait là d'une étape cruciale dans le débat sur l'éducation au Chili; un premier face-à-face dans les négociations après plus de trois mois marquées par des déclarations unilatérales, des cours boycottés, des marches massives, des grèves de la faim et des confrontations violentes avec la police.