mercredi, février 11, 2026

LE CHILI LANCE LATAM-GPT, UNE IA LATINO-AMÉRICAINE POUR CONTRER LES STÉRÉOTYPES

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

LE PRÉSIDENT CHILIEN GABRIEL BORIC S'EXPRIME LORS DE
LA CÉRÉMONIE DE LANCEMENT DE LA PLATEFORME LATAM-GPT
 À SANTIAGO, LE 10 FÉVRIER 2026
PHOTO RAUL BRAVO

Logo TV5
Le Chili lance Latam-GPT, une IA latino-américaine pour contrer les stéréotypes / Le Chili a lancé mardi Latam-GPT, une initiative visant à doter l'Amérique latine de son propre modèle d'intelligence artificielle pour limiter certains biais et stéréotypes, dans un secteur dominé par les États-Unis. / Coordonné par le Centre national d'intelligence artificielle du pays andin (Cenia), une entité privée financée par des fonds publics, le projet réunit des institutions d'au moins 15 pays de la région.

Par Axl HERNANDEZ Le 10 Fév. 2026 à 02h50  Mis à jour le 10 Fév. 2026 à 16h42  

Partager 4 minutes de lecture

LATAM-GPT
Universités, fondations, bibliothèques, entités gouvernementales et organisations de la société civile d'Uruguay, du Brésil, de Colombie, du Mexique, du Pérou, d'Équateur, d'Argentine et du Chili figurent parmi les partenaires.

ILLUSTRATION BRUT

► À penser en dessin : FENÊTRE SUR COUR  

"Grâce à Latam-GPT, nous positionnons la région comme un acteur actif et souverain dans l'économie du futur. Nous sommes à la table, pas au menu", a déclaré le président Gabriel Boric lors de la présentation du projet sur la chaîne publique Television Nacional.

► À lire aussi :    LA SOUVERAINETÉ COMME MARCHANDISE AMÉRICAINE

Malgré son nom, Latam-GPT n'est pas un agent conversationnel destiné au grand public, mais un modèle linguistique servant de base à des applications régionales, accessible en open source et gratuitement pour les entreprises et institutions publiques.

Latam-GPT vise à briser certains "préjugés" et à éviter une représentation uniforme de l'Amérique latine dans le monde, a expliqué à l'AFP le ministre des Sciences Aldo Valle.

La région "ne peut pas être seulement utilisatrice ou réceptrice passive des systèmes d'intelligence artificielle. Cela pourrait entraîner la perte d'une grande partie de nos traditions", a-t-il ajouté.

Lors d'une requête auprès de ChatGPT demandant de représenter "un Chilien", l'agent a généré l'image d'une personne en tenue traditionnelle autochtone devant la cordillère des Andes, illustrant les stéréotypes que les promoteurs du projet disent vouloir réduire.

Selon eux, ce type de représentation s'explique notamment par une sous-représentation des données latino-américaines dans certains systèmes d'intelligence artificielle.

Le président Boric a ainsi pris l'exemple du siège de Calais, en France, débuté en 1346 pendant la guerre de Cent Ans, pour lequel ChatGPT fournit "des informations très développées". "Mais si l'on demande des informations sur le siège de Chillán, l'une des batailles les plus importantes de la guerre d'indépendance chilienne, il y en a beaucoup moins", a-t-il assuré.

Limites

Si le développement des grands modèles d'IA demeure largement dominé par des acteurs basés aux Etats-Unis, en Chine et en Europe, des initiatives régionales, dont Latam-GPT, mais aussi SEA-LION en Asie du Sud-Est ou UlizaLlama en Afrique, tentent d'adapter ces technologies à des contextes culturels spécifiques.

Entraîné sur plus de huit téraoctets de données, soit un volume équivalent à des millions de livres, Latam-GPT a été développé avec un financement de 550.000 dollars, provenant principalement de la Banque de développement de l'Amérique latine (CAF) et de ressources propres.

LE MINISTRE CHILIEN DES SCIENCES, ALDO VALLE, S'EXPRIME LORS
D'UNE INTERVIEW AVEC L'AFP AVANT LE LANCEMENT DE LA NOUVELLE
PLATEFORME LATAM-GPT, À SANTIAGO, LE 6 FÉVRIER 2026
PHOTO RODRIGO ARANGUA

Pour certains experts, cet écart de moyens avec les grands projets internationaux constitue une limite majeure.

"Il n'y a aucune possibilité que (Latam-GPT) puisse rivaliser avec les grands modèles d'IA", dit à l'AFP Alejandro Barros, professeur au département d'ingénierie industrielle de l'Université du Chili.

Pour l'universitaire, les grands projets internationaux disposent de "centaines de millions de dollars, voire dans certains cas de milliards de dollars pour l'infrastructure".

Malgré ces limites, les responsables du projet mettent en avant ses applications potentielles. Selon le directeur du Cenia, Alvaro Soto, Latam-GPT pourrait notamment servir de base à des outils adaptés aux secteurs de la santé ou des services publics.

"Argot"

"Les données permettant d'apporter une solution ne se trouvent pas ailleurs dans le monde, elles sont ici", explique-t-il.

L'une des premières entreprises à utiliser Latam-GPT sera la société chilienne Digevo, qui prévoit de développer des robots conversationnels spécialisés dans le service client, notamment pour des compagnies aériennes.

Les entreprises clientes "sont très intéressées à ce que leurs utilisateurs puissent s'exprimer et recevoir des réponses dans leur langue", explique à l'AFP Roberto Musso, directeur de la société. Selon lui, Latam-GPT pourrait mieux reconnaître "l'argot (et) les expressions idiomatiques ...".

Actuellement, les données utilisées pour entraîner le modèle sont principalement en espagnol et en portugais, mais le projet prévoit d'intégrer progressivement des langues autochtones.

Science CHILI

  [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

INTELLIGENCE ARTIFICIELLE : LE CHATBOT CHINOIS
DEEPSEEK FAIT DÉVISSER WALL STREET

SUR LE MÊME SUJET :

Publié par Araucaria à 10:54 AM

samedi, février 07, 2026

MELONI, MILEI, ORBAN, LES MODÈLES DU FUTUR PRÉSIDENT CHILIEN

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

LE PRÉSIDENT ÉLU DU CHILI, JOSÉ ANTONIO KAST, FAIT UN GESTE
APRÈS AVOIR RENCONTRÉ LE PREMIER MINISTRE ITALIEN
 AU PALAZZO CHIGI, À ROME, LE 5 FÉVRIER 2026.
PHOTO DE FILIPPO MONTEFORTE 

Logo
La Libre
Meloni, Milei, Orban, les modèles du futur président chilien / José Antonio Kast doit prêter serment le 11 mars prochain. / Juan Antonio kast, le président élu du Chili, a rencontré la présidente du conseil italien Giorgia Meloni ce mercredi 4 février.  / José Antonio Kast, 60 ans, ultraconservateur, sera le prochain président chilien. Il doit prêter serment le 11 mars prochain après sa victoire au second de la présidentielle du 14 décembre avec 58,2 % des voix.
Hubert Leclercq Publié le 06-02-2026 à 19h29

KAST, A RENCONTRÉ  GIORGIA MELONI
CE MERCREDI 4 FÉVRIER 2026
PHOTO PRENSA LATINA
Au lendemain de son sacre, personne ne s'aventurait à prédire quelle serait sa politique, tant il avait entretenu le flou tout au long de sa campagne. Dans ses discours de campagne, le candidat d'extrême droite a promis d'expulser plus de 330 000 migrants sans papiers et de réduire les dépenses publiques de 6 milliards de dollars (5,1 milliards d'euros), sans jamais préciser les méthodes qu'il comptait utiliser pour atteindre ces objectifs.
MELONI, MILEI, ORBAN, LES MODÈLES DU FUTUR PRÉSIDENT CHILIEN

► À penser en dessin : FENÊTRE SUR COUR  

 [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

« L'ascension des droites » 
DESSIN MONERO_PAT

SUR LE MÊME SUJET :
Publié par Araucaria à 9:39 PM

vendredi, février 06, 2026

ANNIVERSAIRE DE LA NAISSANCE DE CLAUDIO ARRAU


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

DE GAUCHE À DROITE, MARIA CONCHA SUBERCASEAUX,
BENJAMIN SUBERCASEAUX, CLAUDIO ARRAU ET VIOLETA PARRA
PHOTO MUSÉE MEMORIA CHILENA

Claudio Arrau Pianiste chilien 
( Chillán, Chili, 1903 – Mürzzuschlag, Autriche, 1991)
123ème ANNIVERSAIRE  DE SA NAISSANCE
 1903 -6 FÉVRIER- 2026
« CLAUDIO ARRAU - CHOPIN », 
GRANDS INTERPRÈTES DE LA MUSIQUE CLASSIQUE : 
PAR EMILIE MUNERA ET RODOLPHE BRUNEAU-BOULMIER
     -RADIO FRANCEMUSIQUE-  
DIFFUSÉ LE MARDI 15 NOVEMBRE 2016 
DURÉE : 0:22:39
Enfant prodige du piano, Claudio Arrau se distingue surtout par l’étendue et la maîtrise de son répertoire, allant du baroque jusqu’à la musique du XXème siècle. Perfectionniste, il est considéré comme l’un des derniers disciples de l’école de Liszt et le plus grand interprète du répertoire romantique. Son nom figure aujourd’hui parmi les pianistes les plus remarquables du XXe siècle.
CLAUDIO ARRAU,  ANNÉES 1980
PHOTO PHILIPS
Né le 6 février 1903 au Chili, Claudio Arrau est vite initié à la musique; il donne son premier concert à l’âge de cinq ans seulement, et joue pour le président chilien l’année suivante. 

Publié par Araucaria à 1:30 PM

LE PRÉSIDENT ÉLU DU CHILI SE RAPPROCHE DE LA DROITE DURE EUROPÉENNE


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

LE FUTUR PRÉSIDENT DU CHILI, JOSÉ ANTONIO KAST,  PRENDRA
LA TÊTE DU PAYS LE 11 MARS PROCHAIN. CETTE SEMAINE, LE FUTUR
 CHEF DE L'ÉTAT, D'EXTRÊME DROITE, EST EN EUROPE POUR
Y RENCONTRER LES DIRIGEANTS CONSERVATEURS. 
PHOTO NICOLAS TUCAT 

Logo
Les Echos
Décryptage / « Nous devons influencer et gagner » : le président élu du Chili se rapproche de la droite dure européenne / Le président élu du Chili, José Antonio Kast, multiplie les rencontres avec des leaders conservateurs européens avant son investiture. En visite en Europe, il a affiché son ambition de renforcer les liens économiques avec l'UE, tout en affirmant sa volonté de lutter contre l'immigration illégale et l'insécurité.  / Commerce International / Le futur président du Chili, José Antonio Kast, prendra la tête du pays le 11 mars prochain. Cette semaine, le futur chef de l'État, d'extrême droite, est en Europe pour y rencontrer les dirigeants conservateurs.

Par Marion Torquebiau Publié le 5 févr. 2026 à 11:24

C'est comme s'il était déjà au pouvoir. Élu le 14 décembre dernier, le prochain président du Chili José Antonio Kast multiplie les déplacements à l'étranger avant de succéder au dirigeant actuel de gauche Gabriel Boric le 11 mars prochain. Cette semaine, le futur chef de l'État, d'extrême droite, est en Europe pour y rencontrer les dirigeants conservateurs, accompagné de Santiago Abascal, le président du parti espagnol ultraconservateur Vox.

► À penser en dessin : FENÊTRE SUR COUR  

« Il ne suffit pas de résister, de dénoncer, nous devons participer, influencer et gagner. Et c'est ce que nous sommes en train de faire dans de nombreuses nations, dans de nombreux espaces », s'est réjoui José Antonio Kast lors d'un « forum sur la liberté d'expression » organisé ce mardi à Bruxelles.

« Ici, nous promouvons la vie, la famille, l'égalité et la liberté », a-t-il déclaré lors de cet événement organisé par Political Network for Values, un groupe de leaders conservateurs que José Antonio Kast a dirigé entre 2022 et 2024, et le groupe des eurodéputés Patriotes pour l'Europe dirigé par Jordan Bardella.

Sécurité et immigration

José Antonio Kast s'est ensuite rendu ce mercredi en Hongrie pour rencontrer le Premier ministre Viktor Orban avant de retrouverGiorgia Meloni en Italie, pour qui le futur président chilien n'a pas caché son admiration tout au long de sa campagne. L'objectif de ces rencontres ? « Créer du lien en termes de sécurité, d'immigration, entrepreneuriat, énergie et agriculture », a précisé José Antonio Kast avant son départ pour l'Europe.

Tout comme ses homologues en Europe, le dirigeant d'extrême droite cherche à freiner l'immigration illégale et à combattre l'insécurité au Chili. Une fois au pouvoir, il a promis de rétablir l'ordre en expulsant notamment près de 300.000 migrants illégaux, principalement des réfugiés vénézuéliens.

« Ils attaquent Marine parce qu'ils ont peur de vous » : l'extrême droite européenne à la rescousse du RN

Au-delà du rapprochement idéologique, José Antonio Kast souhaite également renforcer les liens économiques entre les deux zones dont les relations commerciales sont déjà régies par un traité de libre-échange signé en 2023. « Le Chili et l'Union européenne sont des alliés naturels : nous partageons des valeurs et une relation économique de plus en plus étroite », a précisé le président du Conseil européen Antonio Costa après la victoire du président chilien. Lors de sa campagne, José Antonio Kast a annoncé qu'il faciliterait les investissements étrangers, notamment dans le domaine minier.

► À penser en dessin :  CHANGER LE RÉGIME OU LE VASSALISER

Virage à droite

En Amérique latine, son arrivée au pouvoir prévue pour le 11 mars prochain est déjà vue comme un signe de plus du virage à droite du sous-continent. Au lendemain de son élection, José Antonio Kast s'est tout de suite rendu en Argentine pour retrouver Javier Milei, une des têtes de file de la droite conservatrice dans la région. Il est ensuite allé en Equateur pour rencontrerDaniel Noboa, allié de Donald Trump.


SUR LE MÊME SUJET :

Publié par Araucaria à 11:54 AM

jeudi, février 05, 2026

ANNIVERSAIRE DE LA MORT DE VIOLETA PARRA


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

À L'ARRIÈRE-PLAN «LE  CHAPITEAU DE LA REINE ». CETTE «REINE »
 AVAIT DEUX LECTURES : LE CHAPITEAU SE TROUVAIT DANS LA
COMMUNE DE LA REINA (LA REINE), ET SA FIGURE PRINCIPALE
ÉTAIT NATURELLEMENT LA REINE DU FOLKLORE. 
OBSÈQUES-ADIEUX À  VIOLETA PARRA

1967 -5 FÉVRIER- 2026
59ème ANNIVERSAIRE
 DE LA MORT DE VIOLETA PARRA 

 

« GRACIAS A LA VIDA » 
FUT ENREGISTRÉE POUR LA 1ÈRE FOIS EN 1966 
SUR L'ALBUM LAS ÚLTIMAS COMPOSICIONES, LE DERNIER ALBUM 
PUBLIÉ PAR VIOLETA PARRA AVANT SON SUICIDE EN 1967 

THÉÂTRE PLAISANCE.
PARIS, FRANCE 1963
© FONDATION VIOLETA PARRA
Violeta del Carmen Parra Sandoval, née le 4 octobre 1917 à San Fabián de Alico dans la région du Biobío, et morte le 5 février 1967 dans la commune de La Reina, au nord-est de Santiago. Violeta Parra fut une artiste chilienne, qui a remis à l'honneur la musique populaire et traditionnelle de son pays et l'a fait connaître au-delà des frontières du Chili. En 1967, elle se suicide sous la tente d'un grand chapiteau des faubourgs de Santiago qu'elle avait baptisé « Le Chapiteau de la Reine », et transformé en centre artistique. Elle avait 50 ans. 



[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]


59ème ANNIVERSAIRE DE LA 
MORT DE VIOLETA PARRA
PHOTO MUSÉE VIOLETA PARRA





SUR LE MÊME SUJET :
Publié par Araucaria à 6:28 PM

mardi, février 03, 2026

AU CHILI, LE PROJET INDUSTRIEL QUI MENAÇAIT LE CIEL ASTRONOMIQUE DU DÉSERT D’ATACAMA NE VERRA PAS LE JOUR

 [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

LE CERRO PARANAL ET LA VOIE LACTÉE AU-DESSUS
PHOTO A. GHIZZI PANIZZA / ESO
Logo
Le Monde
ASTRONOMIE / Au Chili, le projet industriel qui menaçait le ciel astronomique du désert d’Atacama ne verra pas le jour / Le géant américain AES Corporation prévoyait d’implanter un imposant site de production d’hydrogène à seulement quelques kilomètres des télescopes européens, ce qui aurait gravement nui à la qualité de leurs observations.

Par Gary Dagorn Publié aujourd’hui à 17h33, modifié à 17h43 Temps de Lecture 2 min.

dans le nord du Chili, le ciel immaculé du désert d’Atacama devrait finalement garder son éclat intact. Au grand soulagement des astronomes, le projet de méga-usine baptisé « INNA », qui devait s’implanter à seulement quelques kilomètres de plusieurs observatoires astronomiques européens, a été finalement annulé. L’information, révélée par AES Andes, la filiale chilienne du géant AES Corporation qui portait le projet, a été confirmée, lundi 2 février, par l’Observatoire européen austral (ESO), qui attend néanmoins encore la notification formelle des autorités chiliennes compétentes.

► À penser en dessin : FENÊTRE SUR COUR

AES avait déposé, en décembre 2024, une étude d’impact environnemental auprès des autorités chiliennes dans le but d’implanter un imposant site industriel de production d’hydrogène vert et d’électricité éolienne dans le désert chilien. Le site devait occuper une trentaine de kilomètres carrés de terres à seulement 11 kilomètres au sud de Cerro Paranal, où est implanté le Very Large Telescope (VLT) de l’observatoire européen austral (ESO) ; et à 25 kilomètres du site du futur Extremely Large Telescope (ELT), qui deviendra, lors de son achèvement en 2030, le plus grand télescope jamais construit.

Une proximité immédiate qui aurait eu de graves conséquences sur la qualité du ciel de cette région du Chili, connue pour offrir les meilleures conditions d’observation astronomique du monde. « La situation était surréaliste », témoigne Guy Perrin, astronome à l’Observatoire de Paris et représentant de l’État français au conseil de l’ESO. « AES décide de s’installer là parce qu’ils ont besoin d’énergie solaire. Evidemment, Atacama est un endroit privilégié pour ça, mais le désert fait pratiquement 2 000 kilomètres de long. On ne comprenait pas pourquoi ils avaient choisi de s’installer là, avec un investissement aussi important, sachant que ça allait forcément créer des problèmes », souffle l’astronome.

Le 17 mars 2025, l’ESO publiait une analyse qui confirmait ses craintes initiales : le projet d’AES aurait généré une augmentation de 35 % de la pollution lumineuse au-dessus du VLT, de 55 % au-dessus du Cherenkov Telescope Array (CTA) et de 5 % au-dessus du futur ELT. Un chiffre qui peut paraître acceptable, mais qui est en réalité déjà « incompatible avec les conditions requises pour des observations astronomiques de classe mondiale », fait valoir l’ESO. « Quand on est à 5 % de pollution lumineuse supplémentaire, l’essentiel des observations peut être fait, précise Guy Perrin. Le problème, c’était que la raison pour laquelle vous construisez l’ELT, ce n’est pas pour faire l’essentiel des observations, c’est pour faire celles qui sont impossibles autrement. Si vous êtes à la limite de détection d’un objet et que vous rajoutez un bruit supplémentaire, ça va vous empêcher d’observer cet objet. »

Qualité du ciel en déclin

Outre la pollution lumineuse, l’usine d’AES aurait gêné les observations en augmentant la turbulence atmosphérique, la vibration des sols et la quantité de poussières soulevées dans la région, autant de perturbations qui auraient nui à la qualité des observations faites par les télescopes de l’ESO.


Le Monde

L’ESO rappelle néanmoins « pleinement soutenir la décarbonation de l’énergie ». « Les projets d’énergie verte sont tout à fait compatibles avec les observatoires astronomiques, à condition que les différentes installations soient situées à une distance suffisante les unes des autres », souligne le directeur général de l’institution, Xavier Barcons, qui avait déjà affirmé l’an dernier que « le Chili ne devrait pas avoir à choisir entre l’accueil des observatoires astronomiques et le développement de projets d’énergie verte ». Contacté, AES Corporation n’a pas répondu.

Si le projet INNA était emblématique de la façon dont les activités humaines peuvent altérer l’accès au ciel profond, son annulation ne suffira pas à enrayer le lent déclin de la qualité du ciel que les astronomes observent, même au Chili. « Paranal est le site astronomique professionnel où le ciel est vraiment le plus sombre au monde et où, a priori, on peut détecter les objets les plus faibles », fait valoir Arthur Vigan, chercheur CNRS au laboratoire d’astrophysique de Marseille. « Malheureusement, la qualité du ciel à Paranal se dégrade depuis vingt ou trente ans, poursuit-il. Des mines et des industries lourdes s’installent à quelques dizaines ou quelques centaines de kilomètres et ont un impact sur le ciel. Petit à petit, ces zones très isolées se font rattraper par la civilisation ».

Gary Dagorn

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

LA GALAXIE DU SCULPTEUR VUE PAR MUSE
PHOTO ENRICO CONGIU, CHERCHEUR À L'ESO
PHOTO ENRICO CONGIU ET  ADAM LEROY

SUR LE MÊME SUJET :

    Publié par Araucaria à 11:59 PM

    MICHELLE BACHELET CANDIDATE OFFICIELLE À LA TÊTE DE L’ONU

      [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ] 

    DISCOURS DE L'ANCIENNE PRÉSIDENTE DU CHILI MICHELLE BACHELET
     À L'ANNONCE DE SA CANDIDATURE DE SECRÉTAIRE
     GÉNÉRALE DES NATIONS UNIES, LE 2 FÉVRIER 2026.
    PHOTO DIEGO MARTIN

    Le Temps
    Michelle Bachelet candidate officielle à la tête de l’ONU / L’ancienne présidente chilienne a été désignée par Santiago pour le poste de secrétaire générale des Nations unies. Soutenue par le Mexique et le Brésil, la pédiatre de 74 ans espère succéder à Antonio Guterres et devenir la première femme à occuper cette fonction

    Le Temps avec l’AFP

    «La candidature de la présidente Bachelet, qui a déjà été enregistrée auprès des Nations unies, sera présentée conjointement avec les pays frères du Brésil et du Mexique», a déclaré le président chilien Gabriel Boric lors d’une conférence de presse lundi au palais présidentiel de Santiago.

    ► À penser en dessin : FENÊTRE SUR COUR  

    «Je suis très honorée d’être candidate au poste de secrétaire général non seulement du Chili, mais aussi du Brésil et du Mexique. Je remercie tous ceux qui soutiennent cette candidature et j’assume la lourde responsabilité que cela implique», a commenté Michelle Bachelet aux côtés de Gabriel Boric.


    Michelle Bachelet est la seule femme à avoir accédé à la présidence du Chili (2006-2010 et 2014-2018). Elle a ensuite été nommée directrice exécutive d’ONU Femmes (2010-2013), puis haute commissaire des Nations unies aux droits de l’homme (2018-2022).


    Une règle non-écrite favorable

    Elle est désormais l’une des candidates à la succession du Portugais Antonio Guterres, qui termine son deuxième mandat le 31 décembre 2026. Selon une règle non-écrite mais qui n’a pas toujours été respectée, le secrétariat général est attribué à tour de rôle entre les grandes régions de la planète. Ce serait en théorie cette fois au tour de l’Amérique latine, avec la forte probabilité qu’une femme soit désignée.

    En 80 ans, aucune femme n’a occupé le poste le plus élevé de l’ONU et un seul représentant de l’Amérique latine a été désigné: le diplomate péruvien Javier Pérez de Cuéllar entre 1982 et 1991.

    La Costaricaine Rebeca Grynspan, secrétaire générale de la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement, Alicia Bárcena, secrétaire à l’Environnement du Mexique, Mia Mottley, première ministre de la Barbade, et l’Argentin Rafael Grossi, directeur de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA), sont également en lice pour le poste.

    [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ] 

    FLYER PCCH


    SUR LE MÊME SUJET :


    Publié par Araucaria à 12:26 PM
    Inscription à : Commentaires (Atom)