lundi, juin 29, 2026

EL FIN DEL VIEJO ORDEN ECONÓMICO ES UNA OPORTUNIDAD PARA LA IZQUIERDA

 LA ECONOMÍA MUNDIAL ESTÁ EN PLENA TRANSFORMACIÓN,
Y NO TODO ES NEGATIVO: DESDE NUEVAS OPORTUNIDADES
GEOPOLÍTICAS PARA EL SUR GLOBAL HASTA EL REGRESO DE
LA POLÍTICA INDUSTRIAL AL CENTRO DEL DEBATE.
PHOTO EVAN VUCCI-POOL

Logo
 Jacobin
Economía / Estado / Finanzas / Política / Sociedad / El fin del viejo orden económico es una oportunidad para la izquierda / Durante décadas, las reglas de la economía global y de la propia ciencia económica parecían inamovibles. Pero ahora, bajo el impulso de Donald Trump, el edificio se está derrumbando. Hablamos con el economista heterodoxo Ha-Joon Chang para comprender cuáles son los dogmas que están muriendo y qué alternativas están surgiendo.

Entrevista con Ha-Joon Chang  por Asher Dupuy-Spencer

HA-JOON CHANG

Ha-Joon Chang es una de las figuras más influyentes de la economía heterodoxa a nivel mundial. Docente en la Universidad SOAS de Londres y autor de Kicking Away the Ladder, Bad Samaritans y Economics: The User’s Guide, entre otras obras, ha dedicado décadas a cuestionar la ortodoxia del desarrollo impuesta al Sur Global y a desmontar los mitos que subyacen al pensamiento económico dominante.

Asher Dupuy-Spencer, de Jacobin, conversó con Chang sobre el estado de la ciencia económica, el estrechamiento de las vías de desarrollo en la era de China, las perspectivas para quienes gobiernan desde la izquierda en el mundo avanzado y las consecuencias económicas de la guerra en Ucrania.

► À penser en dessin : FENÊTRE SUR COUR

Asher Dupuy-Spencer (ADS)

Quería comenzar con una pregunta so bre el estado de la economía. Existe la opinión generalizada de que la crisis económica de 2007-2008 sumió a la propia ciencia económica en una crisis. ¿Hasta qué punto es cierto eso? ¿Cuánto ha cambiado realmente la disciplina y qué significa esto para el contenido teórico de la economía dominante en términos más amplios?

Ha-Joon Chang (HJC)

Las cosas han cambiado, pero no mucho. Un cambio significativo es lo que se conoce como el «giro empírico». Cuando cursaba mis estudios de posgrado en la década de los 80, existía una jerarquía muy clara dentro de la academia: cuanto menos conexión tuvieras con la realidad, mayor era el reconocimiento a tu inteligencia. Quienes demostraban más capacidad se dedicaban a la modelación matemática; cuanto más abstracta, mejor: teoría de juegos, equilibrio general. Quienes no alcanzaban ese nivel se dedicaban a la macroeconomía, que se consideraba teóricamente menos sólida y matemáticamente más enredada, pero aun así lo suficientemente técnica. Por debajo de eso, se ubicaban la economía del desarrollo o la historia económica. Y si no podías manejar nada de eso, te dedicabas a hablar con la gente real a través de estudios de caso o entrevistas con referentes del activismo sindical. Eso directamente no se consideraba economía.

En comparación con aquella época, ahora al menos se reconoce que la economía tiene que comprometerse con el mundo real. Eso es un avance. Pero ¿ha cambiado lo suficiente? En la antigua jerarquía que describí, el sector de la econometría y ciertos perfiles de la historia económica y de la economía del desarrollo que utilizan cuasi-experimentos y análisis de datos históricos han ganado mucho terreno. Hoy se les considera en pie de igualdad con quienes realizan trabajo abstracto. Pero todo lo que está por debajo —la investigación histórica basada en archivos, la historia oral, el trabajo de campo cualitativo, los estudios de caso industriales y las entrevistas con responsables de políticas públicas— sigue sin considerarse legítimo. El trabajo empírico, según la concepción actual de la disciplina, debe incluir obligatoriamente datos cuantitativos y herramientas específicas como la econometría y los ensayos controlados aleatorios.

ADS

¿En qué medida el giro empírico ha ejercido presión sobre el núcleo duro de la ciencia económica, es decir, la teoría de la elección racional, el equilibrio general y los supuestos fundamentales sobre los mercados perfectos?

HJC

En realidad, no lo ha hecho. Solo se considera legítimo el tratamiento cuantitativo de los datos. Incluso los fenómenos cualitativos deben convertirse en números: índices de esto, índices de aquello. En la década de los noventa, cuando quienes defendían la corriente dominante de la economía se enfrentaban al hecho de que los países africanos habían aplicado fielmente las recomendaciones de política del Fondo Monetario Internacional (FMI) y del Banco Mundial durante veinte años sin obtener resultados, hubo una repentina explosión de estudios que utilizaban una «variable dummy africana» en las regresiones. El planteo era que el solo hecho de estar en África hacía que el crecimiento fuera más lento; no sabían por qué, pero ahí estaba el coeficiente. Esa es una señal clara de que no se tiene una teoría.

ADS

O los datos sobre corrupción, que era otra de las variables que solían utilizar.

HJC

Sí, al igual que la fragmentación etnolingüística, el clima tropical, etcétera. Estos factores pueden cuantificarse hasta cierto punto, pero sus efectos son demasiado complejos como para captarlos de esa manera. Según el índice de fragmentación etnolingüística, Ruanda es, de hecho, una de las naciones más homogéneas del mundo, junto con Corea.

ADS

Y eso no parece haber frenado a Bélgica, por ejemplo.

HJC

Exactamente. Y durante un tiempo, hubo una teoría muy popular que sostenía que la geografía es lo que más importa; que carecer de salida al mar es lo peor que le puede pasar a un país. Pero entonces, ¿qué pasa con Suiza?

ADS

Tanto Austria como Suiza carecen de salida al mar, y Suiza también cuenta con diversidad etnolingüística.

HJC

Cuatro idiomas oficiales y nada menos que cuatro guerras civiles. Es necesario tener un respeto mucho mayor por la historia narrativa detallada y por los estudios de caso basados en el trabajo de campo, porque solo estas herramientas pueden explicar realmente qué está pasando. Si la teoría sostiene que carecer de salida al mar es perjudicial, se debe explicar el caso de Suiza y Austria. No es posible descartarlos diciendo que tenían ríos navegables, porque muchos países africanos sin salida al mar también tienen ríos. Entonces surge la pregunta de por qué esos ríos se aprovecharon para el desarrollo en Suiza y Austria pero no en otros lugares, y es ahí donde se vuelve obligatorio repasar toda la historia.

Sostener lo contrario es un poco como intentar explicar la vida en la Tierra diciendo que vino de un planeta extraterrestre. Todavía queda por explicar cómo se enriquecieron los países vecinos en primer lugar.

ADS

Entonces, lo que describes parece ser un proceso en el que la comunidad de economistas se enfrenta a datos que contradicen sus teorías y, en lugar de reevaluar sus supuestos fundamentales, complejiza las teorías existentes con el único fin de preservarlas.

HJC

Es lo que yo llamo «trazar epiciclos». Quienes defendían la astronomía geocéntrica no podían conciliar su teoría con los datos observacionales de telescopios cada vez mejores, así que dijeron: «En realidad, los planetas no solo orbitan en círculos, sino que dan una vuelta y luego otra más sobre sí mismos».

ADS

Cualquier cosa con tal de evitar el heliocentrismo.

HJC

Exactamente. La teoría neoclásica se construyó eliminando todo componente social hasta dejar únicamente al individuo atemporal, egoísta y racional. Todo el edificio teórico se erigió sobre esa suposición. Y ahora están intentando reinsertar la historia, la política, las instituciones y el conflicto; pero el resultado no es el mismo que el de una teoría que se haya desarrollado teniendo en cuenta esas variables desde el principio. Consecuentemente, nos encontramos con personas que movilizan enormes cantidades de datos y utilizan las técnicas más sofisticadas solo para llegar a conclusiones banales, o a conclusiones que simplemente ayudan a la economía neoclásica a mantener a salvo sus supuestos fundamentales.

Muchos de estos hallazgos, supuestamente originales, son cosas que las corrientes marxistas, institucionalistas y keynesianas estructuralistas llevan décadas sosteniendo; solo se aceptan ahora porque se expresan en lenguaje neoclásico y mediante el uso de técnicas reconocidas por la academia. Por ejemplo, una figura recientemente galardonada con la Medalla John Bates Clark escribió sobre la desventaja duradera causada por el sistema de trabajo forzado de la mita en América Latina. Está muy bien, pero este problema ya lo venían señalando la historiografía y la economía latinoamericanas desde hace al menos un par de siglos. Es posible que en la actualidad se coincida con las conclusiones a las que llegaron hace mucho tiempo las corrientes de la economía radical, pero se sienten en la obligación de expresarlas en lenguaje neoclásico y con herramientas cuantitativas para que se les tome en serio. Para mí, esto es como usar una apisonadora para romper una nuez. ¿Por qué se necesita todo ese despliegue para decir cosas tan obvias?

ADS

Las vías clásicas para el desarrollo parecen estar estrechándose. Es mucho más difícil imaginar que un país como Kenia o Ghana pueda ascender en la cadena de valor a través de las exportaciones, tal como lo hicieron Taiwán o Corea en su momento. Esto se debe en parte al peso de China, pero también a países como Vietnam, que hoy pueden sostener una manufactura de bajo costo con una infraestructura superior y una mayor integración global. En este escenario, ¿qué tan útil puede ser realmente este cambio en la ortodoxia de las políticas para los países con mayor nivel de subdesarrollo?

HJC

ESCUDO DE ARMAS DE MALAUI

Es cierto que Olivier Blanchard dice cosas interesantes sobre la desigualdad y la debilidad estructural. Pero ¿eso se está filtrando hacia abajo? Es muy probable que la dirección de la oficina nacional en Malaui siga completamente inmersa en la ortodoxia de los años noventa. Hay que distinguir entre las declaraciones de la jefatura de economía, por un lado, y la práctica real sobre el terreno, por el otro. El FMI insistió en que los países en desarrollo abrieran sus cuentas de capital hasta el momento mismo de la crisis financiera. Desde entonces, ha cambiado oficialmente su postura. Sin embargo, el Centro de Investigación Económica y Política documentó que, en los paquetes del FMI emitidos con posterioridad a ese cambio, entre decenas y decenas de programas, los controles de capital solo se permitieron en dos ocasiones. La brecha entre lo que se anuncia en las altas esferas y lo que ocurre en la práctica es una realidad rotunda.

ADS

Pero la política industrial sí parece haber regresado… desde Estados Unidos hasta China.

HJC

Hay que entender el debate económico como un debate político, porque hay mucho en juego. Quienes analizan la economía están cambiando de discurso principalmente porque el gobierno estadounidense cambió el suyo. De repente aparecieron especialistas en política industrial por todas partes, incluyendo a personas que solían denunciarla activamente. Dicho esto, en realidad soy bastante optimista. Sobre tu pregunta acerca de China: sí, parece dominante, y pareciera imposible que alguien pueda industrializarse en ese contexto. Pero si nos remontamos a 1950, Estados Unidos concentraba el 60% de la manufactura mundial. Hoy en día, China representa solo alrededor del 30%. En 1950, si cualquier otro país hubiera pensado que podía industrializarse, le habrían dicho que era una locura.

ADS

Y, sin embargo, existieron los «Treinta Gloriosos»: el auge de la posguerra en Francia, Alemania e Italia. Países que se industrializaron con éxito a la sombra de Estados Unidos.

HJC

Sí, eso sucedió, y ahora Estados Unidos produce solo alrededor del 16%. El hecho de que alguien esté muy por delante no significa que no se le pueda alcanzar. Cuando Corea del Sur intentó ingresar a los sectores automotriz, naval y del acero, todo el mundo decía que ya había un exceso de capacidad global. Y, sin embargo, el pueblo coreano se lanzó y, en esencia, desmanteló la industria naviera europea. No se puede decir simplemente que es imposible.

China eliminará muchos empleos de salarios bajos, y algunos países ya se están aprovechando de eso. Beijing abrió su mercado a las naciones africanas, otorgándoles a la mayoría un acceso libre de aranceles. Además, el desarrollo de las energías renovables en China redujo el costo de la energía solar y eólica hasta el punto de que hoy son las opciones energéticas más baratas. Muchos países en desarrollo —como Nigeria, Sudáfrica o Pakistán— están instalando energía renovable a gran escala precisamente porque China produce estas tecnologías a un costo muy bajo. No se debe ver a China únicamente como un obstáculo. A principios de la década de 1960, el ingreso per cápita de Corea estaba al mismo nivel que el de Nigeria: menos de la mitad del de Ghana y un tercio del de Senegal.

Cada vez que un nuevo país tiene éxito gracias a las exportaciones, se dice que los mercados están saturados. Recuerdo un famoso artículo del economista estadounidense William Cline, publicado en 1982, donde argumentaba que la penetración de las exportaciones de Asia Oriental en los mercados occidentales había alcanzado un nivel crítico y que, de ahí en adelante, el crecimiento impulsado por las exportaciones sería muy difícil. Y luego, en los siguientes treinta años, China —una economía cinco veces más grande que todos esos países juntos— apareció y tuvo éxito precisamente sobre esa base.

ADS

Cierto, ese argumento no resistió el paso del tiempo. Ahora quiero cambiar de tema. ¿Cuáles son las perspectivas para los gobiernos de izquierda en el capitalismo avanzado? ¿Las restricciones macroeconómicas son verdaderos obstáculos para las políticas de izquierda, o existen formas de sortearlas?

HJC

Siempre existe la carga de la gestión pública. Si hay inflación mientras se está en el gobierno, el electorado te expulsa —como le pasó a Joe Biden—, incluso si no fue del todo tu culpa. Pero no creo que los gobiernos de izquierda deban caer en un pesimismo especial, porque cualquier fuerza política en el poder es vulnerable a eso.

ADS

El tema del control de precios es otro caso similar al de la política industrial: algo que solo se discutía de manera marginal y que ahora se está considerando seriamente de nuevo. Recuerdo que Isabella Weber fue atacada por todo el mundo cuando lo planteó. Ahora es imposible contactarla por teléfono porque tiene la agenda estallada de conferencias.

HJC

Y aplicar impuestos extraordinarios a las corporaciones petroleras que obtienen ganancias siderales gracias a esta guerra. Por encima de todo, hay que ofrecer una visión a largo plazo más agresiva. Recordarle a la gente que las cosas no tienen por qué ser así. La mayoría de la población no sabe que, entre mediados de la década de 1940 y finales de la de 1960, la tasa máxima del impuesto a las ganancias en Estados Unidos era del 92%; más alta que en Gran Bretaña y más alta que en Suecia. Ahora el propio Warren Buffett dice: «Por favor, cóbrenme más impuestos, porque pago una tasa menor que el personal de limpieza de mi oficina».

Y hay que traer ejemplos de otros países. Mi favorito es Singapur: no es socialista en ningún sentido estricto, pero el 90% de la tierra es propiedad del Estado, el 85% de las viviendas las provee una corporación estatal y más del 20% del PIB lo producen empresas públicas, incluida Singapore Airlines. Quienes defienden el modelo hablan de los bajos impuestos a las ganancias de Singapur —con una tasa máxima del 24%—, pero no dicen nada del plan de ahorro obligatorio, según el cual todas las personas menores de unos sesenta años deben destinar el 30% de sus ingresos a una cuenta que solo puede utilizarse para salud, educación y jubilación. Así que, para los contribuyentes de la tasa máxima, el 60% de sus ingresos no está, en la práctica, a su libre disposición. Cuando el ala partidaria del Brexit decía que quería convertir a Gran Bretaña en «un Singapur a orillas del Támesis», yo no podía parar de reírme; porque si de verdad quisieras ser como Singapur, tendrías que empezar por nacionalizar el 90% de la tierra.

Dicho esto, cuando un gobierno popular asume el poder, el capital financiero se asegura de que se comporte como él quiere mediante amenazas de liquidación de bonos, fuga de capitales, etcétera. Pero si se capitula de inmediato —como lo hizo el actual gobierno del Partido Laborista en Gran Bretaña, diciendo esencialmente: «Tienen razón, haremos lo que quieran»—, el proyecto queda desacreditado y pierde la capacidad de hacer cualquier otra cosa. Un gobierno debería presentar un argumento más positivo y audaz: queremos reconstruir la economía, recaudar más impuestos y redistribuir más con fines productivos como infraestructura, salud, educación y capacitación profesional. Estas son metas que incluso el pensamiento económico de derecha debería poder apoyar.

Y hay que correr los límites. Si hay inflación, hay que aplicar controles de precios. Imponer un impuesto a las ganancias extraordinarias de los sectores más ricos. Cuando Gran Bretaña amenazó con un impuesto a las grandes fortunas, creo que solo una persona de alto perfil abandonó realmente el país.

ADS

Antes de que se nos acabe el tiempo, me encantaría darte la oportunidad de hablar sobre el futuro de la economía global y el impacto de la guerra en Irán.

HJC

A largo plazo, Donald Trump podría resultar algo positivo, porque sacudió por completo el orden mundial. Estados Unidos se vino desligando poco a poco del sistema multilateral que ellos mismos construyeron, y hoy Trump está haciendo todo lo posible por destruylo. De hecho, puso la política industrial sobre la mesa. El sociólogo Fred Block escribió mucho sobre el «Estado desarrollista oculto», y ahora ni siquiera se simula su inexistencia. El bloque europeo está haciendo lo propio, y esto abrió un espacio ideológico clave para las naciones en desarrollo.

Y como Trump se mostró tan hostil con todo el mundo, se empezó a pensar seriamente en una economía mundial donde Estados Unidos desempeñe un papel mucho menos central. Es posible que Washington aún concentre alrededor del 25% del PIB mundial, pero en términos de comercio internacional representa solo entre el 11 y el 12%, ya que es una economía relativamente cerrada. Hasta la década de 1970, había muchas producciones que era obligatorio comprarle a Estados Unidos: semiconductores, supercomputadoras, televisores a color. Ahora bien, ¿existe algo que sea absolutamente necesario comprarle a ese país?

ADS

Ciertos servicios financieros.

HJC

Sí, servicios financieros… y plataformas tecnológicas. Pero muchos países se están atreviendo ahora a proyectar un orden económico alternativo. Y para el mundo en desarrollo en particular, existe una base material más sólida que nunca para independizarse del orden dominado por Occidente.

ADS

Pareciera que lo que estás planteando es que, para ciertos países empobrecidos y en desarrollo, los costos del sistema del dólar ahora superan los beneficios de tener acceso a los mercados occidentales.

HJC

Sí, la tendencia marcha en esa dirección, porque más de la mitad del comercio del Sur Global hoy es Sur-Sur. Actualmente existen instituciones financieras alternativas controladas por países del Sur: el Banco Asiático de Inversión en Infraestructura, el Nuevo Banco de Desarrollo y el Banco de Desarrollo de América Latina (CAF). Cuando los países en desarrollo exigieron un Nuevo Orden Económico Internacional en 1974, prácticamente no había empresas multinacionales con sede en el Sur Global. Hoy hay cientos. Está la Zona de Libre Comercio Continental Africana y la expansión de la membresía de los BRICS. El rumbo adoptado es claro, y se puede aprovechar esa nueva posición para obtener concesiones. Si el Banco Mundial te ofrece un préstamo con condiciones que no te gustan, podés decir: «Acudiremos a los chinos; cobran tasas de interés más altas, pero no interfieren en nuestra política interna». Eso otorga poder de negociación.

Sobre la guerra en Irán: tal vez exista la preocupación de que esto se convierta en una repetición de la crisis del petróleo de la década de 1970. Yo no lo creo, porque el mundo cambió. No obtenemos únicamente petróleo de esa región. Corea y China extraen de allí la mayor parte del helio que necesitan para fabricar semiconductores. Por lo tanto, cuando la región se ve envuelta en un conflicto, toda la economía global se resiente. Si esta guerra no se resuelve rápidamente, va a contribuir al estallido de la burbuja de la inteligencia artificial. Los mercados energéticos son globales: los precios del gas están subiendo en Estados Unidos porque las corporaciones productoras estadounidenses están exportando a Asia, donde pueden obtener márgenes de ganancia más altos.

ADS

Lo cual significa que los principales beneficiarios son los pulpos energéticos estadounidenses, no las mayorías consumidoras de ese país.

HJC

Las corporaciones energéticas estadounidenses y las rusas. Y cuando se recuerda que la IA es la tecnología que más energía consume de todas las que la humanidad ha inventado, salta a la vista cómo el aumento de las tarifas energéticas la va a golpear duramente. Sin helio, Corea y China no pueden suministrar semiconductores en los volúmenes necesarios. Además, los países del Golfo han estado entre los mayores inversores en la industria de la IA de Estados Unidos. Todos estos factores van a confluir en el estallido de la burbuja de la IA. En los últimos años, la economía estadounidense se convirtió en una especie de monocultivo especulativo: o es IA o no es nada.

ADS

Y la inversión por fuera de la IA se ve absolutamente anémica en Estados Unidos.

HJC

Exactamente. Esta guerra va a tener un impacto enorme en todo el mundo. No estoy diciendo que la crisis vaya a ser estrictamente algo bueno. Habrá hambre, posiblemente hambrunas, en algunas regiones de África; muchísimas personas perderán su empleo si estalla la burbuja de la IA. Pero a largo plazo, tal vez nos brinde la oportunidad histórica de trabajar en la construcción de un orden emancipatorio diferente.

Ha-Joon Chang

Profesor de economía en la Universidad SOAS de Londres y autor de más de una docena de libros sobre desarrollo global y política industrial.



dimanche, juin 28, 2026

NÉSTOR SALAS – BIOGRAPHIE

  [  Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

FENÊTRE SUR COUR

QR-Code
Araucaria
Néstor Salas – Biographie / Né à Santiago du Chili en 1949, Néstor Salas est illustrateur, dessinateur et graphiste. Contraint de quitter le Chili après le coup d'État de 1973 et l'arrivée au pouvoir d'Augusto Pinochet, il séjourne d'abord en Espagne avant de s'installer à Paris en 1974.

 

 NÉSTOR SALAS

Il poursuit sa formation à l'École des Arts graphiques puis à l'École de cinéma, développant un univers où le dessin, la narration et l'imaginaire se rejoignent. Depuis plusieurs décennies, il collabore avec les secteurs de l'édition et de la presse, tout en réalisant des illustrations pour la jeunesse, notamment pour la Réunion des Musées Nationaux et les éditions La Martinière Jeunesse.

COUVERTURE DE "QUAND LES BOUSSOLES PERDENT LE NORD" 

► À penser en dessin : FENÊTRE SUR COUR

Auteur et illustrateur, il a publié plusieurs ouvrages, parmi lesquels Enchanté, Monsieur Courbet (2007), Le Petit Monde de Bruegel (2008) et Quand les boussoles perdent le nord (2009).

Depuis mai 2015, Néstor Salas publie régulièrement un dessin éditorial dans le blog chilien Araucaria de Chile. Ses illustrations offrent une lecture géopolitique de l'actualité, mêlant humour, poésie et regard critique. Loin de la caricature, son trait propose une vision décalée de la réalité, invitant le lecteur à réfléchir tout en souriant.

Fils d'un dessinateur politique et graveur, il grandit dans un univers artistique qui nourrit très tôt sa passion pour le dessin. Son œuvre se caractérise par des compositions riches en détails, où chaque illustration raconte une histoire. À travers des couleurs vives, des personnages expressifs et une multitude de petites scènes, il crée des images ouvertes à l'imagination et à l'interprétation.

COUVERTURE DE "ENCHANTÉ, MONSIEUR COURBET"

Pour Néstor Salas, l'illustration est avant tout un langage universel. Qu'il s'adresse aux enfants ou aux adultes, il cherche toujours à susciter la surprise, l'émotion et le sourire, en laissant une large place à la liberté de chacun d'inventer sa propre histoire.

Site internet : http://n.salas.free.fr/


vendredi, juin 26, 2026

FANTÔMES DU BOIS DE BOULOGNE

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

DM. MAITRE PRÉSENTE DES SELK'NAM CAPTIFS À PARIS EN 1889

Le Monde
Diplo

Fiction / Fantômes du bois de Boulogne / Lors de ma première visite au bois de Boulogne, à l’âge de 9 ans, je ne suis pas allé voir le Jardin d’acclimatation. Ce n’est que des décennies plus tard que j’ai découvert la sombre histoire de ce lieu. Si mon père m’avait dit, au moment où il me proposa une promenade dans cet immense parc parisien, qu’il existait, caché dans l’un des recoins du vaste bois, un parc d’attractions avec des animaux et des manèges, j’aurais peut-être demandé à y aller.

 TANU DE L’OUEST,
CÉRÉMONIE DU HAIN,
RITE SELK’NAM, 1923
PHOTO MARTIN GUSINDE -
ANTHROPOS INSTITUT
 - ATELIER EXB 

par Ariel Dorfman  

en y repensant, je me dis qu’il avait délibérément choisi de ne pas me proposer une visite au Jardin. Cet homme au savoir encyclopédique n’ignorait pas que l’endroit dissimulait des crimes et des traumas, dont il ne voulait pas accabler l’enfant que j’étais. Il ne pouvait naturellement pas savoir qu’un autre chapitre du sombre passé de la France nous attendait dans le bois. Alors que nous déambulions dans un dédale de sentiers, nous tombâmes, par pur hasard, sur une grande stèle cylindrique en pierre — le monument aux fusillés de la cascade du bois de Boulogne.

À penser en dessin : FENÊTRE SUR COUR

La voix de mon père s’assourdit : « Le monument de la cascade. Ah oui, j’en ai entendu parler. Il commémore le sacrifice de trente-cinq jeunes hommes qui ont été…» Il s’arrêta. Puis : « C’était après le Débarquement, oui, c’est ça, le 6 juin 1944. » Dans mon souvenir, il a alors marqué une pause.

► À lire aussi :        L’EUROPE DOIT SA LIBERTÉ AUX ÉTATS-UNIS

Nous étions arrivés au Havre au début de juin de l’année 1951. Tandis que nous approchions du port, il avait souligné comme il était étrange d’arriver en Normandie sept ans après le « D-Day ». Nous avons cru deviner Utah Beach, où les troupes alliées s’étaient battues pour poser pied sur le sol de France. « Vers le milieu du mois d’août, si je me souviens bien, toutes les unités de la Résistance parisienne ont reçu instruction de se préparer pour l’insurrection », dit mon père. « Regarde », ajouta-t-il, en pointant du doigt les noms inscrits sur le monument : « Trente-cinq noms. »

« Ils sont morts en combattant les nazis, hasardai-je. Ils ont contribué à la libération de leur pays. » « Non, répondit mon père. Ces jeunes hommes n’ont jamais eu l’occasion de se battre. Deux jours avant l’insurrection, ils ont été capturés par la Gestapo dans le bois de Boulogne, à cet endroit, et exécutés ici même. Veux-tu lire leurs noms ? »

Bien qu’ignorant le français, j’ânonnai les trente-cinq noms de la liste. Et, quand j’eus fini, mon père me conduisit vers un chêne tout proche, qui portait encore la trace des balles tirées cette nuit-là. C’est ce qui me fit la plus forte impression : que quelqu’un puisse être vivant, et que, quelques secondes plus tard, il soit mort ; qu’il y ait des causes méritant qu’on meure pour elles, et des moments où il est nécessaire de prendre un tel risque.

Je ne savais pas ce qui m’attendait, le 11 septembre 1973. Le coup d’État militaire au Chili m’a obligé à me cacher, puis à m’exiler, jusqu’à Paris, avec ma femme Angélica et notre fils de 7 ans, Rodrigo. Je n’ai pas emmené Rodrigo errer avec moi dans le bois de Boulogne et voir ce monument. Je me souvenais à peine de la visite que j’avais moi-même effectuée étant enfant, et aucun des noms ne s’était gravé en moi. C’étaient d’autres morts qui m’occupaient, les desaparecidos, dans le pays dont j’avais été chassé.

Les années ont passé, et ce n’est qu’aujourd’hui, ce 6 juin 2026 — me trouvant à nouveau à Paris, vivant à nouveau aux États-Unis, mais âgé, cette fois, de 84 ans —, que l’épisode de la stèle du bois de Boulogne m’est inopinément revenu à l’esprit. Je n’avais pas pour projet de commémorer cet épisode si lointain quand, ce matin, j’ai proposé à Angélica de nous rendre au Jardin d’acclimatation.

Je me retrouve maintenant devant ce parc de loisirs où onze personnes natives de Patagonie ont jadis été exposées comme des animaux. Je reste là, figé et immobile, essayant d’entrer en contact avec ces « indigènes », enlevés et amenés ici, en  pour être exhibés.

J’essaie d’établir un contact avec eux, mais ils ont disparu.

Je ne sais pas comment on dit « disparu » dans leur langue.

Ils sont morts. Je ne sais pas comment on dit « mort » dans leur langue.

Éteints.

Je ne pense pas qu’un tel mot existait pour eux, je ne pense pas qu’ils aient jamais imaginé que leur peuple pourrait s’éteindre.

Que leur monde pourrait s’éteindre.

J’essaie d’être à l’écoute. À côté de moi, les promeneurs défilent, comme il y a plus de huit décennies, comme il y a cent quarante-cinq ans. Ma femme et moi restons à l’extérieur, préférant ne pas nous balader ou siroter un cappuccino là où des êtres originaires de la Terre de Feu, connus sous le nom de Selk’nam, furent mis en cage, pour que le peuple de Paris puisse contempler ces « sauvages » venus des confins de la terre, que des scientifiques puissent examiner leurs corps et mesurer leurs crânes, et ainsi prouver la supériorité de la race blanche.

C’est début juin — cela peut-il avoir eu lieu le 6 juin 1881, l’histoire joue-t-elle de pareils tours ? —, c’est en tout cas un jour du commencement de juin qu’un chasseur de phoques nommé Waalen débarqua sur une île du détroit de Magellan et captura deux familles.

Quatre femmes, quatre hommes et trois enfants, dont le plus jeune était une fillette de 2 ans. C’est elle qui m’obsède aujourd’hui, alors que tant d’enfants sont déportés, bombardés ou meurent de faim. Je ne peux m’empêcher de penser à cette petite fille violemment arrachée aux rivages où elle était née.

Waalen agissait sur ordre de Carl Hagenbeck, un entrepreneur de Hambourg ayant fait fortune en exhibant des aborigènes dans le monde entier. Il avait toujours besoin de nouveaux spécimens exotiques, inférieurs et bestiaux, pour continuer à attirer les clients dans ses ménageries humaines.

Pour couvrir les frais de l’expédition, Hagenbeck accepta de partager ses captifs avec un collègue français, Albert Geoffroy Saint-Hilaire, le directeur du Jardin d’acclimatation, qui avait déjà exposé des Lapons, des Inuits et des Nubiens.

Le 18 août de cette année 1881, Saint-Hilaire va à la rencontre du bateau et des onze Selk’nam lorsqu’ils débarquent dans le port du Havre.

Nous ne connaissons pas le nom de la petite Selk’nam dans sa langue, morte aujourd’hui. Nous savons seulement comment ses gardiens l’appelaient, de la manière dont elle est identifiée dans la publicité entourant l’exposition : Petite Capeline. Nous savons aussi que l’enfant meurt le 30 septembre 1881, un décès enregistré à Neuilly-sur-Seine.

La fillette succombe en Europe deux semaines après avoir été exhibée pour la première fois, le 11 septembre — encore une coïncidence de dates tragique, ce 11 septembre resurgi du passé —, aux côtés de ses parents et des autres.

Cause de la mort : broncho-pneumonie.

Contractée avec le vaccin administré aux captifs quand ils accostèrent au Havre.

Elle ne voyagera pas en Allemagne dans un wagon de fret, avec les autres. Lesquels seront exhibés au Tiergarten de Berlin, où les spectateurs vont se révolter parce qu’ils refusent de s’accoupler sous leurs yeux.

Six d’entre eux mourront en Europe, quatre seront renvoyés en Terre de Feu, puis la variole et les armes à feu des colons les achèveront à leur tour. Ils disparaîtront comme le reste des Selk’nam, comme les glaces de l’Antarctique qui, à force de fondre, disparaîtront dans les années à venir.

Personne ne connaît leurs vrais noms. Nulle plaque pour commémorer leur existence.

Ce qui est commémoré aujourd’hui, c’est autre chose, que pour l’instant la France et l’Europe ne peuvent oublier. Aujourd’hui est un jour pour une autre mémoire, un jour où l’on se souvient d’autres morts, d’autres débarquements.

Est-ce l’effet du « D-Day » ? Me voilà ramené au monument de la cascade. C’est ainsi que la mémoire fonctionne. Je suis devant le Jardin d’acclimatation et je pense à Petite Capeline. Je me revois à 9 ans, debout dans une autre partie du bois, et j’essaie de comprendre ce que tout cela signifie, ce pêle-mêle fortuit de dates, et quel message nous adressent ces indigènes arrachés à l’île dans laquelle ils vivaient.

Je fais le lien, je suis condamné à faire le lien, à relever les dates en juin, en août et en septembre qui se font écho dans le temps : le chasseur de phoques qui débarque sur cette île de Patagonie, les onze Selk’nam qui débarquent au Havre sur les côtes de Normandie, les hommes qui débarquent à Utah Beach et y perdent la vie, les hommes qui débarquent et survivent, les jeunes gens exécutés dans le bois qui pensaient être destinés à libérer Paris, mon arrivée au Havre, qui m’a permis, quelques jours plus tard, de visiter le bois.

Et aujourd’hui, 2026, un autre 6 juin. Encore une cérémonie, avec le matamore meurtrier Peter Hegseth, ministre de la guerre américain, qui, sans craindre le ridicule, sermonne ses anciens alliés européens, en usant d’une rhétorique qui rappelle le nazisme : « Aujourd’hui, d’autres plages européennes sont prises d’assaut par d’autres idéologies, dangereuses. Sur les plages d’Espagne, d’Italie, de Grèce et de Bulgarie, des bateaux et des hommes débarquent. »

En 2024, le président Emmanuel Macron déclarait : « Nous sommes tous, aujourd’hui, des enfants du Débarquement. » Expliquant que nous devions célébrer la force de la démocratie, le triomphe de la civilisation face aux barbares, que nous sommes ici grâce au débarquement de Normandie, et à tous ceux qui ont osé rêver d’un monde plus noble, plus juste.

Et pourtant.

Tant de vies sacrifiées, et nous en sommes toujours là. Partout, des guerres, des expulsions, des dictateurs en devenir, un fascisme renaissant, et la haine de Hegseth. Et toujours, oui, toujours, des gens montrés dans des cages : des hommes déportés d’Amérique, enfermés dans des cages gigantesques à l’intérieur du goulag salvadorien et exhibés, enchaînés, leurs visages rappelant en miroir ceux de leurs ancêtres indigènes.

Sommes-nous les enfants du Débarquement ou de l’indifférence ? L’amnésie est profonde, et la menace d’extinction plane. L’extinction qui a d’abord frappé les Selk’nam et leur langue, un avertissement. Comment n’avons-nous pas tiré les leçons que le passé nous exhorte à ne jamais oublier ?

Les choses ont-elles réellement changé, depuis que cette petite fille est morte dans le bois de Boulogne ?

Beaucoup d’enfants ne sont-ils pas, à cet instant même, en train de mourir sous les bombes, ou de famine, ou de maladie ? Toujours plus de desaparecidos promis à l’oubli ?

J’appelle la fillette de 2 ans. Je l’appelle.

Où es-tu enterrée, Petite Capeline ?

Pas de réponse.


(Texte traduit de l’anglais par Antony Burlaud.)

Ariel DorfmanÉcrivain chilien et américain, auteur de La Jeune Fille et la Mort (Actes Sud, 1999), des romans Allegro et Konfidenz (non traduits), qui se déroulent à Paris, coauteur de Donald l’imposteur ou l’Impérialisme raconté aux enfants (avec Armand Mattelart, Éd. Alain Moreau, 1977).

SUR LE MÊME SUJET :

jeudi, juin 25, 2026

CHILI / LA RÉALITÉ DE L’EXTRÊME DROITE AU POUVOIR

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

 LE NOUVEAU PRÉSIDENT CHILIEN JOSÉ ANTONIO
 KAST, PORTANT L'ÉCHARPE PRÉSIDENTIELLE,
À VALPARAÍSO, AU CHILI, LE 11 MARS 2026
PHOTO RODRIGO ARANGUA 
Chili : la réalité de l’extrême droite au pouvoir / José Antonio Kast a été élu président de la République du Chili avec 58,16 % des voix le 14 décembre et a pris ses fonctions le 11 mars 2026. En quelques semaines, la popularité de Kast s’est effondrée dans les sondages et il a déjà dû procéder à deux remaniements ministériels.

Pierre CappaneraPublié le 24 juin 2026

Pierre
Cappanera

Kast, en bon représentant de l’extrême droite, a fait toute sa campagne sur les thèmes de la sécurité et de l’immigration.

► À penser en dessin : FENÊTRE SUR COUR

Qu’en est-il de la réalité ?

Question sécurité, sa ministre de la Sécurité (intitulé officiel) a finalement reconnu qu’elle n’avait pas de plan de lutte contre l’insécurité et que pour le moment elle appliquait le plan de 5 ans élaboré par le gouvernement Boric. Elle a été limogée au bout de deux mois.

« José Antonio Kast en  guerrier vandale
 d'après Vandales Gélimer »

 IMAGES IA CHATGPT

► À lire aussi :        INSÉCURITÉ. LE CHILI PLANCHE SUR UN “REGISTRE DES VANDALES”, UNE MESURE “CLASSISTE”

Kast a annoncé qu’il voulait que tous les élus soient testés pour vérifier qu’ils n’utilisent pas de stupéfiants. Lui le premier a montré l’exemple et a réalisé le test... négatif évidemment !

Une cinquantaine de quartiers ont été ciblés et sont occupés par la police. Mais il ne s’agira pas d’une présence permanente, il ne s’agit pas de la création d’une police de proximité. Ça permet aux ministres de se faire photographier devant de belles images d’action policière, mais tout le monde sait que lorsque la police repartira, les narco reprendront le terrain illico. Perquisitions, contrôles d’identité, fourgons blindés : le bilan en termes de saisies de stupéfiants et d’armes est mince.

« Critères pour figurer sur la liste des vandales : /
 être pauvre, être noir, organiser un Bingo,
 franchir le fossé, embrasser sa femme, faire un cunnilingus  /
qu'il en soit pris acte et qu'il en soit décrété ainsi. 
 »
DESSIN MALAIMAGEN

Kast a annoncé vouloir créer un registre des «vandales » et des insécurités. Dans cette base de données seraient enregistrées toutes les personnes ayant commis des incivilités. Faire un graffiti, bloquer la circulation, fumer un pétard dans un lieu public, casser du matériel urbain, organiser une loterie associative… Les faits donnant lieu à enregistrement sont très divers et de niveaux différents. Certains sont déjà punis par la loi, ce sera la double peine. Les sanctions seront : suspension du permis de conduire, interdiction d’assister à des concerts ou des matchs de foot, suspension des aides sociales, en particulier le bénéfice de la gratuité des études universitaires. Ce sont les plus pauvres qui sont visés. Mais aussi le mouvement social : n’importe quelle manifestation spontanée étudiante tombera sous le coup de cette loi. Des étudiants pourront être chassés de l’Université.

► À lire aussi :        LAURA MLYNARZ, LA NUEVA PRESIDENTA DE LA FECH

Kast a réalisé à Santiago un sommet de chefs d’États d’Amérique latine, tous d’extrême droite (Argentine, Équateur, Pérou, Bolivie, Chili) consacré à la lutte contre le crime organisé. Les présidents se sont promis assistance et collaboration mutuelle, ils ont même évoqué une éventuelle participation militaire. Et puis ils sont rentrés chez eux. Dans la semaine qui a suivi, les parlementaires liés à Kast ont refusé la levée du secret bancaire dans les enquêtes sur le narco trafic. C’est la grande question : comment mener une bataille efficace contre le crime organisé s’il n’est pas possible de lever le secret sur les circuits financiers des mafias?

► À lire aussi :        CONTRE L'IMMIGRATION ILLÉGALE, LE CHILI CONSTRUIT DES BARRIÈRES À LA FRONTIÈRE AVEC LE PÉROU

Concernant l’immigration, les ministres de Kast ont reconnu que pour des raisons « techniques » on ne pouvait pas expulser plus d’immigrants illégaux que ne le faisait le gouvernement Boric. Il y a environ 340 000 étrangers en situation irrégulière au Chili que Kast avait promis d’expulser. Le gouvernement Boric avait lancé un plan pour la régularisation de 180 000 d’entre eux. Ce plan a été stoppé. Sans que pour autant que ces 180 000 personnes soient expulsées. Ce sont des personnes qui travaillent au Chili et qui n’ont pas de casier judiciaire, ou qui ont un conjoint chilien, ou des enfants nés au Chili…

UNE EXCAVATRICE CREUSE UNE TRANCHÉE PRÈS DU POSTE FRONTALIER
DE CHACALLUTA, À ARICA, LE 16 MARS 2026, UNE LOCALITÉ SITUÉE
DANS LE NORD DU CHILI OÙ S'EST RENDU LE NOUVEAU PRÉSIDENT
JOSÉ ANTONIO KAST. IL ENTEND AINSI CONTRÔLER L'IMMIGRATION
 CLANDESTINE EN PROVENANCE DU PÉROU.
PHOTO PATRICIO BANDA

Juste après sa prise de fonction, Kast a lancé, tout au nord du Chili, à la frontière avec la Bolivie et le Pérou, la construction d’un gigantesque mur qui est censé empêché l’arrivée illégale de tout migrant. L’armée sera chargée de surveiller ce mur. Depuis l’aveu que l’expulsion de 340 000 personnes sera impossible, Kast et son gouvernement ne parlent plus trop de ce mur. Mais sa construction se poursuit, il va couter très cher, mais l’argent public dépensé à cette occasion ne sera pas perdu pour tout le monde.

Le bilan des réalisations des promesses de campagne est finalement proche de zéro. Par contre, les Chiliens ont découvert tout un arsenal de mesures qui n’étaient pas dans le catalogue de campagne.

La première mesure qui a choqué a été la suppression dès le mois de mars du système de régularisation du prix des carburants. En plein blocage du détroit d’Ormuz, les prix du carburant ont explosé à la pompe. Les répercussions sont immédiates pour tous : sur le prix des transports en bus ou en car (il y a très peu de train), sur les prix des marchandises qui ne circulent quasiment uniquement que par transport routier. Mais le ministre des Finances, Jorge Quiros, était heureux : il avait réalisé pour l’État une belle économie dans un programme qui avait un but social évident.

Une autre mesure a été d’exiger des bénéficiaires du CAE (Crédit avec l’aval de l’État) qui avaient des retards dans les paiements de rembourser sur le champ. La trésorerie publique n’a pas eu de difficulté morale ou technique pour lever le secret bancaire et saisir l’ensemble des fonds des retardataires. Ce CAE avait été mis en place par un gouvernement de centre-gauche pour éviter de rendre les universités gratuites ou financer des bourses. Les banques ont été les grandes bénéficiaires de ce CAE puisqu’elles étaient toujours payé : soit par celui qui avait souscrit un prêt pour financer ses études, soit par l’État qui était garant et ne trainait pas à dédommager les banques en cas d’insolvabilité du jeune emprunteur.

Surtout, Quiros qui est considéré comme le ministre ayant le plus d’influence, a présenté en avril sa « mega reforma ». Elle contient plus d’une quarantaine de mesures très différentes mais dont l’axe central est le transfert massif des richesses vers les hyper riches. Des économistes ont calculé que 20 % des avantages financiers ou fiscaux de cette méga réforme allaient revenir à 99 % de la population, 30 % aux 0,99 % les plus riches et 50 % aux 0,01 % d’hyper riches.

Le taux d’imposition des entreprises va baisser de 27 à 23 %. La taxe foncière va être supprimée pour les plus de 65 ans. Cette suppression de la taxe foncière va mettre en difficulté les communes, principales bénéficiaires de cet impôt. Les hyper riches qui avaient évadé leurs capitaux du Chili pour ne pas payer d’impôts vont bénéficier d’un avantage fiscal s’ils les rapatrient : double bénéfice, à la sortie puis à la rentrée des capitaux. La TVA est suspendue pour tout achat de logement neuf. Retrait du projet des discussions sociales par branche : les négociations entre les syndicats de salariés et le patronat resteront au niveau des entreprises. Flexibilisation des réglementations sur les conditions de travail. Suppression de législations contraignantes pour la construction immobilière. Etc.,etc.

Quasi toutes les mesures vont dans le sens d’une aggravation du déficit en réduisant les recettes de l’État, alors que l’objectif du gouvernement est de revenir à l’équilibre budgétaire. Même le ministre des Finances n’annonce pas un rétablissement à l’équilibre avant 2031.

Parallèlement, le ministre des Finances a exigé que tous les ministères réduisent immédiatement leurs dépenses de 3 %, ce qui touche là encore directement les communes. Il a décidé que 142 programmes, sociaux ou culturels, allaient être purement et simplement supprimés, et 260 autres allaient voir leurs budgets réduits de 15 %. La liste de ces programmes a été tenue secrète. Mais on a pu savoir que le programme d’aide alimentaire dans les cantines pour les écoliers les plus pauvres allait disparaitre.

La droite mène en même temps une campagne permanente contre la compagnie nationale CODELCO, première entreprise mondiale de production de cuivre. CODELCO, c’est le portefeuille du Chili, son poumon financier. CODELCO représente le tiers des exportations du Chili. La droite voudrait la privatiser ce que même Pinochet n’avait pas osé faire.

Le transfert des richesses au profit de la classe capitaliste va être colossal, dans un pays qui détient déjà des records d’inégalité sociale. L’État va être fragilisé et les communes affaiblies financièrement. Le bilan des premiers mois de l’extrême droite au pouvoir au Chili est finalement assez simple. Elle n’a rien fait concernant ce sur quoi elle a été élue, l’insécurité et l’immigration. Par contre, elle met en œuvre tout un programme économique et social ultralibéral dont elle n’avait dit mot pendant toute la campagne électorale, programme dont sont victimes 99 % des Chiliens.

Pierre Capanera

collectif Amérique latine et Caraïbes / Article publié dans CommunisteS, numéro 1092 du 24 juin 2026

 LE NOUVEAU PRÉSIDENT CHILIEN JOSÉ ANTONIO
 KAST, PORTANT L'ÉCHARPE PRÉSIDENTIELLE,
À VALPARAÍSO, AU CHILI, LE 11 MARS 2026
PHOTO RODRIGO ARANGUA 

SUR LE MÊME SUJET :

mardi, juin 23, 2026

OUVERTURE DU FESTIVAL DU FILM D’ANIMATION D’ANNECY, ENTRE IA, STOP MOTION ET NOUVEAUX PUBLICS

 

“THE SUNRISE FILE", DE RUPERT WYATT ET EMILIE PHUONG (FRANCE, LUXEMBOURG).
© FESTIVAL D’ANNECY / KMBO

Logo
RFI
Ouverture du Festival du film d’animation d’Annecy, entre IA, stop motion et nouveaux publics / « Wildwood », «Mochy », « Des minions et des monstres »… Avec des œuvres provenant de 118 pays, le Festival international d’Annecy en France redevient l’épicentre du film d’animation. Du 21 au 27 juin, le rendez-vous incontournable rassemble 19 000 professionnels et les plus grands studios d’animation du monde. Au-delà des films en compétition pour le célèbre Cristal, le cinéma d’animation s’impose de plus en plus comme un art majeur. Entretien avec Marcel Jean, délégué artistique du festival, sur les tendances de l’édition 2026.[« Ce n'est que du Cinéma »]

[ Cliquez sur la flèche pour visionner la vidéo ]

Siegfried Forster Publié le : 21/06/2026 - 06:32 7 min 7 min Temps de lecture

Entretien

RFI : Quelle est la ligne directrice de cette édition 2026 du Festival international du cinéma d’animation d'Annecy ?

arcel Jean :  Cette année, le Festival d'Annecy est consacré au cinéma du genre. En animation, tous les genres peuvent être abordés. L'animation en soi n'est pas un genre, c'est du cinéma. On peut donc tout raconter, sur tous les tons, en utilisant l'animation. Ce qui est au cœur de grands programmes rétrospectifs que nous avons nommés Les grands frissons.

► À penser en dessin : FENÊTRE SUR COUR

Quelle évolution observez-vous concernant la technique employée dans les films d'animation ?

Ce qui est particulièrement intéressant et étonnant, c’est la persistance des techniques plus anciennes ou plus rares en animation. Par exemple, la stop motion, l'animation de poupées ou de marionnettes. On aurait pu croire qu’elle allait disparaître ou devenir marginal avec le développement de l'animation par ordinateur en 3D. Mais non, au contraire, il y a une réalité dans l’emploi de cette technique. Cette année, on le voit avec l'anniversaire du studio Aardman Animation, qui signe d'ailleurs le trailer du festival. On le voit aussi avec un film comme Wildwood, du studio Laika, auquel on consacre une exposition à la Cité internationale du cinéma d’animation, et à travers une quantité d’autres films.

► À lire aussi :       DOSSIER WINNIPEG

PHOTO DU FILM

Au-delà de films féériques, il y aura aussi des sujets beaucoup plus inattendus : l’histoire d’une souris au chômage, une youtubeuse en déclin, le destin d’un fils dont la mère gère une maison close… De nombreux sujets politiques aussi : un thriller sur les services secrets israéliens ou l’histoire du poète, écrivain et homme politique Pablo Neruda… Qu'est-ce qui vous a surpris le plus ?


    AFFICHE DU FILM
Les sujets de nature historique sont bien présents. Winnipeg, Seeds of Hope, d’Elio Quiroga et Beñat Beitia, raconte le moment de la guerre civile espagnole, où Pablo Neruda a affrété un cargo pour aller au Chili. Un autre se penche sur tout ce qui a mené au procès Klaus Barbie. Nous avons aussi The Violonist, qui raconte pratiquement 70 ans d’histoire de Singapour… Cela dit à quel point l'animation peut aborder des sujets sociaux. À côté de cela, nous avons toute une série de films qui reposent sur l’expérience intime. Par exemple, Le Corset, ou In Waves, ou Tangles. Ces films parlent de drames personnels, du passage progressif à l'âge adulte. Dans le cas du Corset, de l'enfance à l'adolescence. In Waves et Tangles sont des drames personnels d’une maladie. Mais nous avons aussi des films plus joyeux, plus drôles, destinés à toute la famille. 

"THE VIOLINIST", D’ERVIN HAN ET RAÚL GARCÍA. (SINGAPOUR, ESPAGNE, ITALIE).
© FESTIVAL D’ANNECY / THRONE INC

Où en est le cinéma d'animation par rapport à la fréquentation dans les salles ?

Il y a eu de très belles choses cette année. Nous avons vu de grands succès de plusieurs films venant des studios américains. Les derniers résultats sont très positifs. Il y a actuellement Jim Queen qui démarre sa carrière, mais qui attire déjà beaucoup de spectateurs et il y a beaucoup d’excitation et d’enthousiasme autour de cette œuvre. Le studio belge NWaves va nous présenter son nouveau film Mochy, le chien le plus moche du monde. Leur dernier film, présenté l’an dernier à Annecy, avait fait plus de 800 000 entrées en France. Et j’attends au moins cela pour leur nouveau film. Le cinéma d’animation demeure un cinéma très populaire qui peut toucher différents types de publics.

Dans les grands festivals de cinéma comme la Mostra de Venise, la Berlinale ou Cannes, il y a de plus en plus de films d’animation dans les sélections. Le cinéma d’animation a-t-il changé son statut dans le monde du cinéma ?

Je pense effectivement que le statut du film d’animation change progressivement. Comme d’ailleurs le statut du film fantastique. Quand on regarde l’évolution de la sélection du Festival de Cannes au cours des trente dernières années, il y avait beaucoup de films fantastiques. Je pense à Titane ou Parasite, qui ont remporté des Palmes d’or. Il y a trente ans, on n’aurait pas vu ces films à Cannes, parce qu’on n’était pas arrivé à ce point-là, par rapport au cinéma du genre. Cela a complètement changé.

Annecy fait vraiment un travail de fond, pour affirmer le fait que « animation is film », l’animation, c’est du cinéma. On le répète constamment, sur tous les continents. Cette année, nous avons retrouvé des films d’animation en compétition à la Berlinale, une quantité de films d’animation à Cannes… Pour nous, c’est une excellente nouvelle.

"TANGLES", DE LEAH NELSON (CANADA, ETATS-UNIS).
© FESTIVAL D’ANNECY 2026


Quel est le rôle ou la place de l’Intelligence artificielle (IA) dans les films sélectionnés à Annecy ? Est-ce considéré comme un danger ou est-ce que cela va de soi d’utiliser l’IA dans le domaine de l’animation ?

Le cinéma d’animation n’est pas différent du reste de la société. L’IA doit être considérée comme un danger et doit susciter des craintes dans tous les milieux. Le milieu du cinéma d’animation n’est pas le milieu le plus critique. Personnellement, je suis très inquiet des possibilités de l’IA et des dérives de l’IA sur le plan politique et sur le plan de l’information en général. En même temps, l’IA est une réalité avec laquelle nous devons composer. Nous n’avons pas le pouvoir de débrancher l’intelligence artificielle. L’IA a aussi toutes sortes d’applications, toutes sortes d’utilités pratiques qui servent à beaucoup de monde aujourd’hui. Quand je vous parle de la sélection des films à Annecy cette année, il n’y a presque rien en intelligence artificielle, peut-être un pour cent, parce qu’on est allé chercher un film de fin d’études… C’est au Mifa, le Marché du film d’animation, branché sur l’industrie, que la réflexion doit se faire. Si on évite de discuter et de réfléchir, on va tout simplement subir, sans bien comprendre ce qu’on subit.

Les États-Unis, le Japon et la France sont les trois plus grands producteurs de films d’animation. Les pays africains sont cette année absents de la sélection, mais très présents au Mifa. Le cinéma d’animation, est-il encore en gestation en Afrique ?

Il est dans un état de fragilité. Cette fragilité vient des situations économiques dans les pays concernés, mais on voit qu’il y a des projets africains, et il y a des films africains en sélection pratiquement chaque année. Cette année est peut-être une exception. L’année dernière, nous avons eu une série nigériane en compétition officielle. Quand le volume de production n’est pas trop élevé, il peut arriver qu’une année, il y a moins de choses. Le rôle d’Annecy est un rôle d’accompagnement. Et cet accompagnement est contant.

SUR LE MÊME SUJET :