CHILI. LA DICTATURE REBAPTISÉE "RÉGIME MILITAIRE"

L'AUTEUR DU CHANGEMENT EST LE GÉNÉRAL (R) ALFREDO EWING PINOCHET ICI EN 2008. PHOTO  HÉCTOR FLORES

Les manuels scolaires du Chili vont remplacer le terme de "dictature militaire" par "régime militaire", pour se référer au régime d'Augusto Pinochet (1973-90), un changement que le ministre de l'Education a justifié par l'usage plus répandu d'un "terme plus général".

La modification, révélée par un site internet d'information et confirmée par le ministre Harald Bayer, été approuvée en décembre par le Conseil national de l'Education (CNE), et concernera à terme les manuels d'histoire ou de langue de classes du cycle primaire chilien, pour les élèves de 6 à 13 ans environ.

Lire la suite...