samedi, juillet 30, 2011

L'orchestre UCV Big Band Jazz à Paris


Le service culturel de l’Ambassade du Chili en France a le plaisir de vous inviter au concert de l’orchestre de l’Université pontificale catholique de Valparaíso (UCV) Big Band Jazz du Chili, qui aura lieu au Jardin du Luxembourg le dimanche 31 juillet de 18h00 à 19h10 et le lundi 1er août de 12h00 à 13h10.

vendredi, juillet 29, 2011

« IN Festival : ÉDUCATION PUBLIQUE : MAINTENANT !»

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]




Santiago. - Ce vendredi 29 juillet, de 14 à 22 heures, des musiciens chiliens se donnent rendez-vous dans l'Institut National (principal Lycée du pays) pour un concert de soutien aux demandes qui unissent aujourd'hui tous les étudiants et leurs familles dans tout le pays.

LE CUIVRE S'APPROCHE DES 10.000 DOLLARS LA TONNE

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

DES TRAVAILLEURS DE LA MINE LA ESCONDIDA MAINTIENNENT
BLOQUÉS LES ACCÈS À LA MINE. PHOTO GLENN ARCOS  
En une semaine le cours du métal rouge a progressé de 2%. Il a atteint jeudi soir 9.830 dollars. A l'origine de cette hausse, une grève dans une mine chilienne.

Depuis le 22 juillet, l'un des plus importants centres d'extraction de cuivre dans le monde est paralysé par une grève. Plus de 2.300 salariés de la mine La Escondida au Chili ont cessé de travailler. Or, en temps normal, 3.000 tonnes de cuivre sortent chaque jour de cette mine, soit près de 7% de la production mondiale.

jeudi, juillet 28, 2011

PÉROU : SUSANA BACA, UNE CHANTEUSE AFRO-PÉRUVIENNE AU MINISTÈRE DE LA CULTURE

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

LA CHANTEUSE SUSANA BACA, AU MINISTÈRE DE LA CULTURE DU PÉROU.
PHOTO GUSTAVO CUEVAS / EFE
C’est un tournant au Pérou. Pour la première fois depuis l’indépendance en 1820, un ministre noir arrive au gouvernement. Il s’agit d’une femme très connue dans son pays et à l’étranger, Susana Baca, une chanteuse, qui va prêter serment aujourd’hui comme ministre de la Culture. C’est une décision marquante du président Ollanta Humala. Qu’en disent les Péruviens d’origine africaine ? Est-ce important pour eux ?

OLLANTA HUMALA PREND LA TÊTE DU PÉROU

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

LE NOUVEAU PRÉSIDENT PÉRUVIEN OLLANTA HUMALA LORS D'UNE VISITE À CUBA LE 19 JUILLET 2011. PHOTO ADALBERTO ROQUE / EFE
Par RFI
« Le bon, le moins bon et le très moche », la presse péruvienne a des relents de western spaghetti pour résumer le bilan du deuxième mandat du président Alan Garcia. En effet, c’est d’un pays partagé dont va hériter le nouveau chef d’Etat Ollanta Humala qui prend les rênes du Pérou ce jeudi 28 juillet 2011. Et entre de bons chiffres macroéconomiques et un tiers de la population qui vit toujours dans la pauvreté, c’est à un véritable numéro d’équilibriste que va devoir se livrer le nouveau président péruvien.

SEBASTIAN PIÑERA : SA LUNE DE MIEL EST TERMINÉE

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Un télescope réussit à photographier trois galaxies en même temps

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

PHOTO ESO / INAF-VST / OMEGACAM. ACKNOWLEDGEMENT: OMEGACEN  / ASTRO-WISE / KAPTEYN INSTITUTE
Une superbe photo du nouveau télescope VLT et de sa caméra OmegaCAM prise à l'Observatoire Paranal au Chili. La photo montre un trio de galaxies brillantes dans la constellation de Leo (le Lion).
Lire la suite...
[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

PHOTO REUTERS
Deux femmes du groupe ethnique Mapuche ont escaladé aujourd'hui 28 juillet, les murs du Palais de La Moneda siège de la Présidence à Santiago du Chili. Elles ont grimpé jusqu'au deuxième étage pour déplier une banderole qui demande l'arrêt de la répression de l’État chilien à l'encontre des communautés Mapuche. Temucuicui est une communauté de 120 familles dans la commune d'Ercilla, de la province de Malleco, dans la région de l'Araucanía, au sud du Chili.

mercredi, juillet 27, 2011

GRÈVE ILLIMITÉE DES MINEURS AU CHILI

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

LA GRÈVE DE TRAVAILLEURS DE MINIÈRE LA ESCONDIDA DANS LEUR SIXIÈME JOUR.
PHOTO GLENN ARCOS

La plus grande mine de cuivre au monde, la mine La Escondida, située au Chili, à 1 300 kilomètres au nord de Santiago, est paralysée depuis jeudi dernier. Près de 2.400 de ses travailleurs font grève. 



lundi, juillet 25, 2011

L'Uruguay remporte la Copa America 2011

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

 L'URUGUAY A REMPORTÉ LA COPA AMERICA 2011 EN BATTANT LE PARAGUAY 3 À 0 (MI-TEMPS: 2-0), DIMANCHE AU STADE MONUMENTAL DE BUENOS AIRES, PORTANT AINSI À QUINZE SON RECORD DE TITRES CONTINENTAUX.
PHOTO S
ERGIO GOYA (AFP)

L'Uruguay a remporté la Copa America 2011 en battant le Paraguay 3 à 0 (mi-temps: 2-0), dimanche au stade Monumental de Buenos Aires, portant ainsi à quinze son record de titres continentaux.
Buts Uruguay: Suarez (12), Forlan (42, 90).

samedi, juillet 23, 2011

CHILI : occupation des lycées et des facultés



Une version de  "Roméo et Juliette" pour l'éducation.
Une adaptation du thème  "Summer Nights"   de la comédie musicale de Jim Jacobs et Warren Casey, Grease

Mapuche du Chili : la détermination «du peuple de la Terre»

[ Pour écouter, cliquer sur la flèche ]

Par Anne-Cécile Bras
Energie, mines, pêches, exploitation forestière, les conflits environnementaux se multiplient autour de ces secteurs au Chili. A travers leurs revendications, les Mapuche, littéralement les peuples de la Terre, sont le fer de lance des mouvements écologiques chiliens. Alain Devalpo est allé à leur recontre dans la région de Chiloé, à 700 km au sud de Santiago.

jeudi, juillet 21, 2011

LARISSA A TENU PAROLE

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

LARISSA MABEL RIQUELME FRUTOS LORS DE LA RENCONTRE
PARAGUAY - VENEZUELA EN DEMI-FINALE DE LA « COPA AMERICA ». 

PHOTO AFP

Le Paraguay a sorti le Brésil de la Copa America. Tant mieux, ont pensé en chœur tous les amoureux non pas du football, mais de celle que la presse internationale avait surnommé « la novia del Mundial », « la petite amie de la Coupe du monde », l'an dernier en Afrique du Sud, y voyant la garantie de se rincer l’œil une fois de plus...

« ¡ Indígnate ! » : le Chili découvre Stéphane Hessel

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

LA COUVERTURE DU LIVRE  « ¡ INDÍGNATE ! » DE STÉPHANE HESSEL.
par Cristina L’Homme
Le livre de Stéphane Hessel est arrivé au Chili ! Et dans un pays où les personnes lisent très peu et de moins en moins, c'est un événement.

mercredi, juillet 20, 2011

UNE AUTOPSIE SCIENTIFIQUE CONFIRME
LE SUICIDE D'ALLENDE

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

LE PRÉSIDENT SALVADOR ALLENDE 
LORS D'UNE RÉUNION  PUBLIQUE
Une autopsie scientifique confirme que le président chilien Salvador Allende s'est suicidé dans le palais de la Moneda à Santiago lors du coup d'Etat de septembre 1973, a-t-on appris mardi de source judiciaire.



In Memoriam : Lucian Freud




LUCIAN MICHAEL FREUD, NÉ LE 8 DÉCEMBRE 1922 À BERLIN (ALLEMAGNE) ET MORT LE 20 JUILLET 2011 À LONDRES (ROYAUME-UNI)

mardi, juillet 19, 2011

PORTRAIT NELSON MANDELA


PORTRAIT NELSON MANDELA Edition spéciale - 11/02/1990 - 10min15s
SPECIAL MANDELA: - Nelson Mandela, chef historique de l'ANC, a été libéré cette après midi après 27 ans de prison. Rétrospective retraçant sa vie et sa lutte contre l'Apartheid.

lundi, juillet 18, 2011

MANDELA DAY : L’AFRIQUE DU SUD FÊTE LES 93 ANS DE «MADIBA»

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Nelson Mandela et sa famille.
PHOTO PETER MOREY 


Pablo Milanés - Nelson Mandela, 
Sus Dos Amores dans le 
CD Proposiciones (1988)

L'Afrique du Sud fête lundi le 93ème anniversaire de Nelson Mandela: les enfants des écoles ont chanté en son honneur tandis que nombre d'hommes politiques et d'anonymes ont multiplié les bonnes actions en hommage à son engagement politique.

À l'initiative de sa fondation, le 18 juillet est devenu le "Mandela Day" (Journée Mandela), une journée désormais reconnue par l'ONU comme un appel mondial à consacrer 67 minutes de son temps à aider ses semblables, conformément aux valeurs défendues par l'ancien président sud-africain, que tout le monde appelle affectueusement "Madiba". Ces 67 minutes représentent les années qu'il a consacrées à son combat pour une démocratie multiraciale.

UN LYCEEN CHILIEN BRÜLÉ A PLUS DE 50% LORS DE L’OCCUPATION DU LYCEE

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Le jeune Fernando Droguett, grièvement brûlé alors qu’il participait à l’occupation de son établissement. Il avait manifesté aussi contre la souffrance des animaux.  Photo Hebdomadaire The Clinic 


Un adolescent scolarisé au lycée Amunategui de Santiago, qui participait au mouvement de grève et d'occupation de son Lycée, a été victime d’un très grave accident et son corps est brûlé à plus de 50 %. Fernando Droguett Quintana, de 16 ans, a subi des brûlures profondes et très étendues et selon une source hospitalière son pronostic vital est engagé.

dimanche, juillet 17, 2011

Au Chili, le président Piñera fait face à un mouvement de contestation croissant

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

L’usage excessif et abusif du gaz lacrymogène par la police chilienne
Des dizaines de milliers d'étudiants ont manifesté, jeudi 14 juillet, pour demander une réforme du système éducatif, reflet des inégalités sociales. « Plus qu'indignés, nous sommes révoltés ! », s'exclame Pedro Solar quand on évoque le mouvement de protestation des « indignados » en Espagne.

samedi, juillet 16, 2011

L'acteur chilien Antonio Prieto est mort

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Le dernier adieu à Antoni Prieto
Antonio Prieto né le 26 mai 1927 dans la ville d'Iquique Nord du Chili et mort le 14 juillet 2011 à Santiago du Chili.

vendredi, juillet 15, 2011

LA PERRUCHE DE PATAGONIE
A TRAVERSÉ LES ANDES IL Y A 120.000 ANS

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]


La Perruche de Patagonie, (Cyanoliseus Patagonus)

Des chercheurs allemands et autrichiens, au terme d’une longue étude de terrain et de laboratoire, ont établi que la perruche de Patagonie est originaire du Chili, qu’elle a traversé la barrière des Andes voici 120.000 ans pour coloniser l’Argentine.


Ancienne illustration du Perroquet Burrowing, aussi connu comme Patagonian Conure,
à l'origine intitulé "Psittacara patagonica. Patagonian Parrakeet-Maccaw" par
Edward Lear 1812-1888. Photo Wikipédia

Pour la première fois, une étude complète retrace la façon dont une espèce d’oiseau, vivant à l’ouest de la cordillère des Andes, a un jour traversé cette formidable barrière naturelle de plus de 6.000 mètres d’altitude pour coloniser l’est du continent sud-américain. Des chercheurs de l'Institut d'ornithologie Max Planck, avec des collègues de l'Université de Fribourg et de l'Institut d’éthologie Konrad Lorenz de Vienne, se sont penchés sur le cas de la perruche de Patagonie (Cyanoliseus patagonus), un oiseau chamarré qui vit aujourd’hui au Chili et en Argentine.

Ces volatiles fouisseurs, se rassemblant sur des aires de reproduction, creusent des terriers dans les falaises surplombant l’Atlantique ou les rivières, y ‘laissant des plumes’ que les scientifiques ont récoltées sur une gamme d’habitats couvrant plus de 13.000 kilomètres de distance, où ils ont découvert 66 colonies. L’étude génétique de ces plumes de provenances variées a permis d’établir l’historique du peuplement.

"Les résultats sont fascinants. Contrairement à nos attentes, la population ancestrale est originaire de la côte Pacifique des Andes, l’actuel Chili, où il n'y a que de petites colonies à l'heure actuelle. De là, cette espèce a réussi à traverser les Andes - en une seule occasion. Les deux sous-espèces d’Argentine proviennent de cette population de départ. L'une d'elles a réussi à atteindre (…) l'océan Atlantique, où les plus grandes colonies de l'espèce se trouvent actuellement : El Condor, la plus grande colonie de perroquets dans le monde, compte plus de 35.000 couples reproducteurs", explique le spécialiste Juan F. Masello.


Dr Petra Quillfeldt, directrice du
 groupe de recherche Écologie

des oiseaux de mer.
Photo Institut d'ornithologie
 Max Planck

"Les données génétiques ont été ramenées jusqu’à l'âge des fossiles. De cette façon, nous avons pu estimer que la traversée de la Cordillère des Andes s’est produite il y a plus de 120.000 ans. Nos résultats sont très importants pour l'amélioration des mesures de conservation des différentes sous-espèces. La forte séparation génétique de la sous-espèce du Chili justifie le renforcement des mesures de conservation. Une situation similaire affecte la sous-espèce du nord, en Argentine, dont seulement 2.000 couples se reproduisent dans la nature. La plus importante sous-espèce, numériquement, vivant en Patagonie (dans le sud de l'Argentine), est menacée par la destruction des habitats, les steppes étant rapidement éliminées pour la production de soja", conclut sa collègue Petra Quillfeldt.

1. Les risques sanitaires au Chili

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Cycle de vie du Trypanosoma cruzi, Source Wikipédia


[ Pour écouter, cliquer sur la flèche ] 




Par Igor Strauss
La maladie de ChagasCette maladie infectieuse existe en Amérique centrale et du Sud. 



[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]


La vinchuca (Triatoma infestans) est un insecte piqueur hématophage
d'Amérique tropicale de la famille des punaises (Reduviidae).
Elle est véhiculée par un insecte, la vinchuca, et tue -d’après Médecins sans Frontières- 14 000 personnes par an, en affectant le système digestif et cardiaque. 70% des personnes infectées ne le savent pas et n’ont aucun symptôme, ou presque.


Lire la suite...

Araucaria soutient très haut le Concert des JuanaFé

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]


L’Afrorumba chilenera de JuanaFé fusionne les genres latino comme jamais. Avec une surprenante capacité à intégrer des genres musicaux aussi divers que la salsa, la cumbia, le jazz, le reggae, le folklore, le hip hop, la samba, JuanaFé est un mélange festif et jouissif d’une étonnante richesse musicale où les rythmes explosent sur scène et les textes riches de sens invitent à un panorama social latino-américain passé et actuel.

Lire la suite...

jeudi, juillet 14, 2011

Joaquin Lavin a avancé les vacances




La mobilisation continue, malgré des vacances d’hiver qui ont été avancées... Quelque huit cents personnes ont participé jeudi à la Manifestation "Vacances pour Lavín" organisée Santiago du Chili. Ils réclament la fin du profit dans l’éducation, le retour à une éducation publique, de qualité, gratuite. Photos Journal La Tercera

«Besatón» ( Baiserthon )



PHOTOS JOURNAL LA TERCERA, JUAN EDUARDO LÓPEZ

«Besatón» (Baiserthon), c’est un néologisme composé des mots Baiser et Marathon, contractés, tronqués et réunis comme dans un mot-valise. Désigne une forme de manifestation publique de durée variable, -mais qui tend vers la plus longue possible- dont le but est de se réunir et s’embrasser pour soutenir une cause humanitaire, politique, sociale ou en défense des droits de l’homme...Des étudiants organisent une Embrassade géante pour l’éducation à Santiago du Chili. 

Le « 14 Juillet » à Santiago du Chili

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

« LE CHILI N'EST PAS Á VENDRE,
NON AU LUCRE » 
PHOTO AGENCIAUNO

Tensions entre le Chili et la Bolivie

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
La Bolivie d’Evo Morales a décidé mardi 12 juillet de saisir la Cour de justice de La Haye pour récupérer un accès terrestre à l'océan Pacifique. Un accès cédé au Chili au terme d'une guerre menée il y a plus de 100 ans. Ce mercredi, la réponse du gouvernement chilien fait la une des journaux des deux pays.

mercredi, juillet 13, 2011

LA LIBERTE GUIDANT LE PEUPLE

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Eugène DELACROIX - Charenton-Saint-Maurice (Val-de-Marne), 1798 - Paris, 1863. 
Le 28 Juillet. La Liberté guidant le peuple (28 juillet 1830) Salon de 1831. 
© R.M.N./H. Lewandowski
En ce deux cent vingt-deuxième anniversaire de la prise de la Bastille et de la commémoration de la Révolution Française, nous adressons nos chaleureuses salutations à tous les Indignés, à tous les Travailleurs, à tous les Étudiants, à tous les Écolos, à ceux qui luttent contre les privatisations, pour Arrêter la Pat'Agonie et pour une bonne éducation.

L'EXPOSITION QUI N'A PAS EU LIEU

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

"CONTRE LA GUERRE CIVILE, POUR LA VIE... TOUJOURS !
JOURNEES ANTIFASCISTES A L'UNIVERSITE TECHNIQUE DE L'ETAT »
AFFICHE DE L'EXPOSITION DETRUITE
LORS DU PUTSCH DU 11 SEPTEMBRE
Le mardi 11 septembre 1973, le Président Chilien Salvador Allende devait se rendre à l’Université Technique de l’état (UTE), et convoquer à un référendum censé dénouer la grave crise qui paralysait alors la vie politique nationale. Il devait aussi inaugurer une grande exposition d’art, que prévoyait la présentation simultanée dans tout le pays de 500 lots d’affiches contre la guerre civile.

Cette exposition n’a jamais eu lieu.

lundi, juillet 11, 2011

CHILI : GRÈVE DE 24 HEURES À CODELCO,
PREMIER PRODUCTEUR MONDIAL DE CUIVRE

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Les syndicats de la puissante Fédération des Travailleurs du Cuivre
(FTC) contre la privatisation des Mines. Photo journal El Ciudadano


Le « Jour de la dignité nationale », les travailleurs de Codelco organisent un arrêt de travail pour protester contre les plans de privatisation du gouvernement.
Par la loi du 11 juillet 1971 votée à l'unanimité du Congrès, le président chilien Salvador Allende procède à la nationalisation des Mines de cuivre.
Ce jour reste dans l'histoire du Chili comme le «Jour de la dignité nationale».
La société d'Etat chilienne Codelco, premier producteur mondial de cuivre, voyait lundi ses activités paralysées par une grève de 24 heures, ses salariés s'opposant à un plan de modernisation préalable, selon eux, à sa privatisation.

samedi, juillet 09, 2011

LE PRÉSIDENT CHILIEN PROVOQUE
LE MÉCONTENTEMENT DE LA POPULATION

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

« Messieurs, le dernier sondage PLOP montre
que le candidat le plus populaire, c'est moi ! »


Condorito est un personnage traditionnel de bande dessinée Chilienne, très populaire en Amérique latine. C’est la parodie anthropomorphique du Condor des Andes (Vultur gryphus), un des animaux allégoriques figurant –avec le Huemul, cerf du sud andin, (Hippocamelus bisulcus)- sur les armoiries officielles du Chili depuis 1834.
Rien ne va plus pour Sebastian Piñera qui est de plus en plus désavoué par la population chilienne, déçue de sa politique.

Il y a encore quelques mois, Sebastian Piñera était un président populaire, surfant sur la vague de sympathie provoquée par le sauvetage des mineurs chiliens en Septembre dernier. À l'époque, le Chili était fier de son président et les chiliens pensaient que le pays allait dans la bonne direction. Mais aujourd'hui, rien ne va plus.


vendredi, juillet 08, 2011

UNE NUIT AVEC LES MATIÈRES SONORES DE L'EXTRÉMISTE RICARDO VILLALOBOS

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]


Pochette du CD album de Ricardo Villalobos,
Max Loderbauer, 2 Volumes . Paru le 27 juin 2011.


BERLIN ENVOYÉE SPÉCIALE -
Au Sunflower, petit hôtel vaguement miteux, vaguement hippie, qui jouxte le Berghain, temple de la techno berlinoise, les touristes peuvent s'inscrire pour un "Berlin Alternative Tour". Au programme : visite des squats, des boutiques bizarres, et des zones désaffectées de la ville. Le Berghain en était une, il y a quelques années de cela : une imposante centrale électrique aux dimensions d'une cathédrale perdue dans le quartier populaire de Friedrichshain.

Chutes de neige dans le désert d'Atacama, Chili

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Comme résultat du mauvais temps qui a affecté le nord du pays, un bus avec 37 étrangers et deux camions avec cinq chiliens sont restés attrapés dans la neige.

Des militaires de la Deuxième Brigade Cuirassée les Chasseurs de l'Armée de Terre basés à Iquique, commandé par le capitaine Hugo Paredes et intégré par le caporal-chef Cristian Hurtubia, le Caporal 2 ° Rodrigo Godoy et les Soldats Fabián Daza, Mauricio Poblete et Martin Loyola, dans l'opération de sauvetage dans la route internationale A-55 au Nord du Chili. 
Photo  A. Morales
Au Chili, la neige perturbe la vie des habitants de 4 régions septentrionales du pays, là où se trouve le désert d’Atacama (un des déserts les plus arides du monde).
On relève par endroits des épaisseurs de 80 cm de neige, une situation plus vue depuis 20 ans alors que dans ce désert on ne voit la pluie que 2 à 4 fois par siècle.

Besatón

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

LE « BAISER FRATERNEL », 1989, DE ARTISTE PEINTRE RUSSE DMITRI VRUBEL. ICI EN 2009, LORS DE LA RESTAURATION DE SON CÉLÈBRE «BAISER FRATERNEL» ENTRE LES EX-LEADERS COMMUNISTES EST-ALLEMAND ET SOVIÉTIQUE ERICH HONECKER ET LEONID BREJNEV, À L'OCCASION DES 20 ANS DE LA CHUTE DU MUR
PHOTO TOBIAS SCHWARZ / REUTERS
 .
«Besatón» (Baiserthon), c’est un néologisme composé des mots Baiser et Marathon, contractés, tronqués et réunis comme dans un mot-valise.


Lire la suite...

Citation citable

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Le milliardaire conservateur Sebastián Piñera, et le Président mexicain Felipe Calderon
Photo José Manuel de la Maza
Le Président chilien, le milliardaire conservateur Sebastián Piñera, a déclaré aujourd'hui au Mexique que le modèle "bolivarien" –du nom de Simon Bolivar, libérateur de l’Amérique latine-, conduit par Hugo Chávez au Venezuela, par Raúl Castro à Cuba, et qui suivent le Nicaragua et «peut-être la Bolivie et l'Équateur» ne mène «nulle part».


Interview du président Sebastián Piñera dans le Journal diffusée sur la chaîne Televisa le 8 juillet 2011.