samedi, octobre 31, 2026

DE SANTIAGO À PORT-AU-PRINCE

 [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

« CONCIERTO BARROCO, LA HAVANE 2024»
ERNEST PIGNON-ERNEST


Mémoires latino-caribéennes

Le Monde
Diplo
Dessinateur hors pair, Ernest Pignon-Ernest pratique, depuis plus d’un demi-siècle le collage in situ — pour troubler les lieux, raviver les mémoires, interroger les consciences. Si son art, qui allie héritage classique et vocation contestataire, a ses racines dans la vieille Europe, entre France et Italie, il s’est aussi déployé en Amérique latine, dans un dialogue fraternel avec les cultures du sous-continent.  Malgré mon admiration pour Cézanne, il m’arrive de dire que je ne suis pas là pour peindre des pommes. La référence, pour moi, c’est Guernica, depuis que j’ai 12 ans. Un art d’intervention.

par Ernest Pignon-Ernest   

ERNEST PIGNON-ERNEST. —
DÉTAIL DE « CONCERT BAROQUE »,
 LA HAVANE, 2024 :
L’EMPEREUR MOCTEZUMA
© ADAGP, PARIS, 2026

Lorsque j’ai tenté de me consacrer à la peinture, au milieu des années 1960, j’ai quitté Nice pour le Vaucluse, un Vaucluse rêvé — Pétrarque, René Char, Pierre Seghers, le Ventoux, une espèce de Toscane. À peine installé, je découvre un cri de révolte artistique : le poème-tract «La Provence point oméga » de Char et un dessin de Picasso dénoncent l’implantation de la force de frappe dans la région. Des silos nucléaires doivent être coulés sur le plateau d’Albion, entre Luberon et Ventoux. D’un côté, la Provence, terre magnifique ; de l’autre, la violence qu’on lui inflige en enkystant cette puissance de mort sous les lavandes.

ERNEST PIGNON-ERNEST. – « HAÏTI », CHARLEMAGNE PÉRALTE
 ET JACQUES STEPHEN ALEXIS, PORT-AU-PRINCE, 2019
PHOTO ADAGP, PARIS, 2026

► À penser en dessin : FENÊTRE SUR COUR

Dans un premier temps, je pense en faire un thème de peinture. Puis je me rends compte que je ne peux pas, que ce qui se passe là est plus ample. Avec le nucléaire, c’est d’un tournant dans l’histoire de l’humanité qu’il est question : l’homme peut annihiler la vie. Cela appelle un Guernica… Picasso pourrait peut-être, mais pas moi. Je ne peux aborder ce thème au moyen d’un tableau, d’une image autonome, de l’œuvre fermée — celle qu’on met dans une galerie, et qui ne tient pas compte du contexte.

Pour mieux appréhender le danger atomique, cette menace irreprésentable, j’ai beaucoup lu, cherché des documents sur les bombardements de Hiroshima et de Nagasaki. Et j’ai trouvé cette emblématique photographie d’Eiichi Matsumoto qui montre l’ombre, la silhouette d’un passant, littéralement photogravée sur un mur par l’explosion. Persuadé qu’il fallait non plus représenter mais intervenir directement sur le territoire, j’ai, à partir de cette ombre fantôme, élaboré un pochoir que je suis allé imprimer sur les quelques murs, les rochers, les routes qui menaient au plateau d’Albion.

C’est là que se définit, sans que je le sache, ce qui sera désormais mon écriture : me saisir d’un lieu et le travailler en y glissant des images, de la fiction, un élément qui vient en changer l’appréhension, en troubler la lecture. Et révéler la réalité enfouie. Je ne cherche pas à « faire descendre l’art dans la rue », mettre mes œuvres sur les murs pour que tout le monde les voie, comme on l’a parfois dit, et comme l’ont fait certains artistes de ma génération. L’œuvre — si tant est qu’on puisse parler d’œuvre pour ce genre d’intervention — n’est pas mon dessin : c’est le lieu travaillé par l’image que je viens y inscrire. Perturber et modifier un espace en y insérant de la poésie, de l’histoire, de la politique : voilà ce que je tente de faire depuis près de soixante ans. En France, en Italie, en Afrique du Sud, en Palestine. Et aussi, à trois reprises, en Amérique latine.

Le Chili d’Allende, après l’horreur de Prague, ce fut un grand espoir, puis un choc. Peu après le coup d’État de 1973, j’ai lu dans Le Monde que José Balmes, peintre et doyen des beaux-arts à l’université de Santiago, était accueilli par les communistes d’Ivry. Comme beaucoup de réfugiés chiliens, lui et son épouse, Gracia Barrios, étaient arrivés en France sans rien. Il y avait à ce moment-là, à La Ruche, la cité d’artistes où je travaillais à Paris, un atelier vide, qui avait été celui de Chagall. J’ai convaincu les résidents de les recevoir. Et ils sont restés plusieurs années.

On se voyait tout le temps. Un jour, au début des années 1980, Balmes me dit : « Tu sais, les camarades, les artistes qui sont restés au Chili se sentent coupés de tout. On avait un atelier collectif de gravure, à Bella Vista, mais tout s’est arrêté. Peut-être que si tu y allais, ça contribuerait à le relancer… Tu irais ? »

J’ai dit oui et suis parti là-bas, à Santiago, pour aider à réactiver le collectif. Cela a suscité des réunions, des rencontres, créé une petite dynamique. Selon les jours, nous étions trente, quarante ou cinquante. On discutait beaucoup, on dessinait. J’étais invité par les uns et les autres — militants du Mouvement de la gauche révolutionnaire (MIR) ou du Mouvement d’action populaire unitaire (MAPU), communistes, socialistes…

ERNEST PIGNON-ERNEST. – « PABLO NERUDA »,
 SANTIAGO DU CHILI, 1981
© ADAGP, PARIS, 2026

Finalement, nous avons cherché à réaliser une image commune. Et la figure de Pablo Neruda s’est imposée. Naturellement. La poétesse est-allemande Eva Strittmatter a écrit : « Les poètes font leur pays. / Et la Grèce, c’est Rítsos qui l’a faite / Et Neruda a fait le Chili » (1). C’est profondément vrai : les grands poètes incarnent leur pays, leur époque, leur peuple. Pasolini concentre et exprime toutes les contradictions de l’Italie du XXème siècle. Maïakovski, toute l’Union soviétique, son génie et son drame. Pour dire le Chili, et en même temps la résistance, je dessine donc Neruda. C’était mon dessin, mais tout le monde a participé à sa conception, à l’impression dans l’atelier. Quand on a tiré les affiches, ce qui sortait était un produit collectif, qui répondait à un besoin partagé. Mon Neruda — notre Neruda — est revêtu d’un grand poncho, il n’est pas en costume. Pour des raisons symboliques, bien sûr, parce qu’il est du côté du peuple d’Amérique. Parce que cela traduit mieux le côté tellurique de cet homme « sorti du roc et de la boue », comme il le dit lui-même. Mais aussi parce qu’on n’était pas certains, alors, de pouvoir coller nos affiches à l’extérieur. On se disait qu’à défaut de placarder le dessin dans les rues on pourrait toujours le distribuer autour de nous, parmi les camarades, dans les associations, et qu’alors les gens s’approprieraient l’image et peindraient dans la grande surface blanche du poncho. C’est ce qui est arrivé : certains ont peint des paysages du Chili, d’autres ont écrit des poèmes…

ERNEST PIGNON-ERNEST. – « PABLO NERUDA », SANTIAGO DU CHILI, 1981
© ADAGP, PARIS, 2026

Nous avons malgré tout réussi à coller. Dans les entreprises, grâce à des syndicalistes amis. Et même parfois dans la rue, près de chez Neruda — sans nous faire attraper. Les camarades connaissaient bien les lieux, on faisait très vite. L’un d’entre nous a eu l’idée de plastifier les dessins et leur a fait traverser la ville par le Río Mapocho. L’image de don Pablo a ainsi parcouru la ville en flottant sur l’eau. D’autres sont allés déposer le dessin dans des champs labourés. Avec nos maigres moyens, nous avons essayé de le rendre à nouveau présent. Lui, et la résistance qu’il incarnait.

Un jour, les amis de l’atelier m’ont dit : « Ernest, on ne peut pas faire ça sans le montrer à Matilde. » « Pancho » Brugnoli, le chef, m’emmène alors chez Matilde Urrutia, la veuve du poète. Il sonne, elle ouvre. Brugnoli dit : « Matilde, c’est notre camarade français. » Il disparaît aussitôt et me laisse seul avec elle. Je me retrouve dans la maison, dans une grande pièce, où je déroule mon dessin. Matilde Neruda est au bout, elle regarde attentivement, et pendant longtemps ne dit rien. Je suis impressionné, mal à l’aise. Puis elle laisse tomber : « Pablo n’était jamais comme ça. » En français. « Vous savez, il riait toujours. Même quand on nous a expulsés de France, il a gardé le sourire, il a dit : “Champagne pour tout le monde !” Et là, vous l’avez fait si grave… » Puis elle se reprend : « Grave et résolu ». Elle m’embrasse. « Bien sûr. Maintenant, il y a le fascisme. »

Un matin d’avril 1980, les services diplomatiques cubains à Paris m’appellent. On m’invite. Je ne comprends pas immédiatement ce qu’ils veulent. Est-ce à l’ambassade que je dois me rendre ? Non, non, à Cuba même. Alejo Carpentier, l’écrivain cubain, attaché culturel à l’ambassade, vient de mourir. Son corps va être rapatrié ; je suis convié à ses funérailles ; on tient à ce que je fasse le voyage. Surprise. Je n’avais aucun lien personnel avec Cuba ni avec Carpentier. Même si je l’avais lu et admirais ses livres, je n’aurais jamais osé l’approcher. J’accepte. Me voici dans l’avion avec Régis Debray (aujourd’hui un ami proche, mais que je rencontre alors pour la première fois), les poètes René Depestre et Max-Pol Fouchet, le traducteur Claude Couffon, les journalistes Ignacio Ramonet et Ramón Chao, d’autres encore… La veuve de Carpentier, Lilia Esteban Hierro, demande : « Qui est Ernest ? » Son mari, m’explique-t-elle, avait tellement aimé mon exposition au Musée d’art moderne en 1979 qu’elle a tenu à ce que je sois présent à la cérémonie.

Je me suis souvent demandé ce qui, dans mon travail, avait pu retenir l’attention de ce grand écrivain. Je suppose que c’est cette sorte d’intertextualité que je tente de pratiquer avec mes images. Chez moi, comme chez lui, le temps et la distance n’existent pas, en tout cas ne séparent pas ; le passé rencontre le présent ; des images et des citations anciennes sont réemployées pour en fabriquer de nouvelles ; une culture se glisse dans une autre… C’est le principe même de Concert baroque (1974), ce court récit de Carpentier, saturé de références, où un seigneur mexicain du XVIIIe siècle et son serviteur noir traversent l’Atlantique, rejoignent Venise, prennent part au carnaval, rencontrent Vivaldi, Haendel et Scarlatti, leur font connaître l’histoire de l’empereur aztèque Moctezuma. Au petit matin, après une nuit de bamboche, le groupe va prendre son petit déjeuner près de la tombe de Stravinsky. Et, à la fin du livre, le serviteur, Filomeno, assiste à un concert de Louis Armstrong, où résonnent les échos de l’Ancien Testament. Les barrières temporelles sont abolies, les cultures se mêlent, la frontière entre le réel et l’imaginaire se brouille. Le livre de Carpentier est habité par les œuvres antérieures, truffé d’intertextualité et d’anachronismes. Comme le sont mes dessins.

ERNEST PIGNON-ERNEST. — DÉTAIL DE « CONCERT BAROQUE »,
LA HAVANE, 2024 : ROBERT DESNOS ET ALEJO CARPENTIER
© ADAGP, PARIS, 2026

J’assiste donc aux obsèques. Je monte même symboliquement la garde autour du cercueil, au pied du mémorial José-Martí. Un immense cortège, à la fois solennel et désordonné, accompagne la dépouille de la place de la Révolution au cimetière. À la fin de la cérémonie, le ministre de la culture nous dit : « Dans quelques jours, c’est le 1er mai. Fidel vous invite à rester. » Je profite de l’occasion. Dans l’intervalle, je découvre La Havane avec le poète Nicolás Guillén. Quotidiennement, je retrouve Claude Couffon pour le petit déjeuner. Un matin, je le vois causer avec un autre type et me glisse dans la conversation. Au fil de la discussion, je comprends qu’il s’agit de Gabriel García Márquez. Stupeur. Pour moi, c’est comme si je me trouvais à côté de Victor Hugo.

Le 1er mai arrive. Foule énorme, air de fête, portrait géant du Che. Je crois me souvenir que la délégation chinoise se lève et s’en va pendant le discours de Fidel Castro. À un certain moment, Fidel descend, vient chercher Guillén, qui est près de moi, lui demande de lire ses poèmes devant la foule. Guillén se lève, monte à la tribune. Était-ce prémédité ? Peut-être. Sur le moment, en tout cas, cela paraissait spontané. J’ai vu un grand poète réciter ses vers devant un auditoire de plusieurs centaines de milliers de personnes.

À mon retour à Paris, je rencontre le musicien Bernard Lubat, qui me propose d’intervenir au festival d’Uzeste. Je décide de m’inspirer de Concert baroque pour ma contribution. Sur les murs du village, je colle des médaillons, comme des fenêtres, où apparaissent des musiciens. Ceux du livre, et bien d’autres, de Berlioz à Jimi Hendrix, en passant par Ravel ou Billie Holiday…

Les années passent, mais Cuba continue de compter, de nous préoccuper. Donald Trump arrive à la Maison Blanche, on sent bien que quelque chose pourrait finir. Avec un groupe d’amis, nous imaginons une création collective — images, musique, conférences — à destination de l’île. Pour ma part, je propose au Musée national des beaux-arts de La Havane une exposition d’estampes, qui ne nécessite pas de gros moyens. La valise diplomatique assure le transport. L’exposition a lieu. Le directeur de la Biennale de La Havane me dit : « Pourquoi venir, exposer au musée et ne rien faire dans la rue ? » Comment répondre à l’invite ? Je travaille dans le temps long, j’aurais besoin de mois, d’années peut-être, pour m’inscrire vraiment dans ces lieux et dans cette histoire. Dans le délai imparti, impossible d’oser envisager une image qui « dirait Cuba ». En outre, je veux éviter l’héroïsation politique. Je ne veux pas faire d’images plus grandes que nature — qui pour moi évoquent toujours la publicité, ou la propagande. Je ne veux pas d’images éternelles, indestructibles, mais des images vulnérables.


La solution qui s’offrait à moi, qui pour moi avait du sens, c’était de suivre et d’approfondir la piste Carpentier, ouverte des années plus tôt. J’avais relu Concert baroque, je pensais l’avoir mieux compris. Je l’avais dans mon magasin mental.


Je choisis le lieu, un mur de la bibliothèque Rubén-Martínez-Villena — un écrivain et militant communiste emprisonné dans les années 1920, en même temps que Carpentier. La grande façade est percée de fenêtres occultées. J’y représente, réunis au balcon, les musiciens de Concert baroque et, tout près d’eux, le romancier lui-même. Poussant plus loin l’interculturalité pratiquée par Carpentier, j’ajoute d’autres figures. Parmi elles : Nicolás Guillén, mon guide cubain ; Desnos, qui m’est si cher, et dont on ignore souvent qu’il a permis à Carpentier, menacé par le régime de Gerardo Machado en 1928, de quitter Cuba pour Paris en lui prêtant ses papiers d’identité ; Joseíto Fernández, le compositeur de Guantanamera ; Bob Marley, autre Caribéen universel.


Je me disais que, sur ce vaste mur, l’image pourrait être prolongée par des artistes cubains de street art. Que peut-être, même, ils mettraient un coup de couleur sur mes bonshommes noir et blanc. Force est de constater que ça n’a pas eu lieu. Si l’œuvre comporte une interrogation, c’est celle-là.

-


 

ERNEST PIGNON-ERNEST. – « HAÏTI », PORT-AU-PRINCE, 2019
© ADAGP, PARIS, 2026

Dans Concert baroque, Carpentier fait dire à l’un de ses personnages : « Il est nécessaire parfois de prendre ses distances, de mettre entre les choses et soi un océan. » Au début des années 2010, après avoir beaucoup travaillé en France et en Italie, j’ai passé l’océan, pour participer au festival Étonnants Voyageurs, qui se déroulait à Port-au-Prince. Des relations se sont nouées. Lyonel Trouillot m’a fait connaître l’île. C’est lui qui m’a fait découvrir le destin et l’œuvre de Jacques Stephen Alexis.

Fils d’un diplomate, formé comme neurologue à Paris, auteur d’un magnifique roman, Compère général soleil (Gallimard, 1955) — qui fut immédiatement salué et pressenti pour le Goncourt —, ami des grands écrivains de son temps, Alexis aurait pu se contenter de mener une confortable carrière de médecin et d’homme de lettres. Mais — comme avant lui Jacques Roumain, auteur de Gouverneurs de la rosée et fondateur du Parti communiste haïtien — il s’investit dans le mouvement communiste international, crée un parti en Haïti, défie François Duvalier, rencontre Ho Chi Minh, Mao et Che Guevara. Et, pour finir, échafaude un projet de guérilla visant à renverser « Papa Doc » (Duvalier). Inspiré par l’exemple cubain, il débarque une nuit d’avril 1961 sur une plage du nord-ouest de l’île, près de Bombardopolis, avec quelques camarades. Des tueurs l’attendaient. On ne sait pas exactement quel a été son sort. Son corps a disparu. Duvalier n’a jamais revendiqué son exécution. Le tyran n’était pas prêt à affronter le « fracas que fait un poète qu’on tue »…

ERNEST PIGNON-ERNEST. – ÉTUDE POUR UN PORTRAIT
 DE JACQUES STEPHEN ALEXIS, 2019
© ADAGP, PARIS, 2026

J’admire l’écriture d’Alexis, j’admire son parcours. J’aime ses vœux, publiés début 1957 dans Les Lettres françaises. « Latino-américain et haïtien jusqu’à la moelle des os », « fils de l’Afrique », « héritier de la Caraïbe et de l’Indien- Américain à cause d’un secret cheminement du sang et de la longue survie des cultures », et en même temps héritier « de la vieille Europe, de l’Espagne, et de la France », il célèbre la « merveille humaine ». « L’humanisme, écrit Alexis, ne se développe pas tout seul, c’est nous qui le faisons avancer. »

Jacques Stephen Alexis est la première figure haïtienne sur laquelle je travaille, la première que je fais réapparaître sur les murs de Port-au-Prince, en 2019. Parce qu’il représente la résistance toujours relancée d’un pays toujours opprimé, terrorisé, tyrannisé. Je dessine aussi d’autres martyrs. Comme Anacaona, « fleur d’or », princesse taïno, poétesse et musicienne, pendue par les envahisseurs espagnols au début du XVIe siècle. Ou Charlemagne Péralte, meneur du mouvement Cacos, qui luttait contre l’occupation américaine et fut assassiné par les marines en 1919. Son cadavre, revêtu d’un simple pagne, fut attaché à une porte et photographié. Le cliché a largement circulé. Devant cette image, on pense immanquablement à la dépouille de Guevara, au Christ de Mantegna, à la crucifixion.

ERNEST PIGNON-ERNEST. – « ANACAONA/
ASSOMPTION, HAÏTI », PORT-AU-PRINCE, 2020
© ADAGP, PARIS, 2026

Je m’intéresse aussi au vaudou, sur lequel les envahisseurs se sont longtemps cassé les dents. Jacques Stephen Alexis ne méprisait pas le vaudou. « C’est une grande et belle chose pour un peuple que de conserver vivantes ses légendes », disait-il. Il savait que le merveilleux est l’« imagerie dont le peuple enveloppe son expérience », qu’il y « reflète son espérance ». Je mélange croix catholiques et croix issues de rituels vaudous. La cathédrale de Port-au-Prince est là, immense, ravagée par le tremblement de terre, désertée. C’est une métaphore extraordinaire. J’y installe mes collages, aidé par deux Haïtiens : l’un chrétien, l’autre adepte du vaudou.

Vient un jour où Lyonel Trouillot me met en garde. Il est devenu trop dangereux de coller dans les rues. Je quitte Haïti. En compensation, en attendant, je dessine sur des photographies prises là-bas, pour préparer de futures interventions. Le projet est interrompu. Jusqu’à quand ?

Deux expositions

Le Musée Ziem de Martigues propose une ample rétrospective couvrant l’ensemble de l’œuvre d’Ernest Pignon-Ernest, depuis ses peintures réalisées dans l’Algérie en guerre (1962) jusqu’à ses collages à Haïti (2019). Un large choix de photographies, de sérigraphies et de dessins originaux permet de (re)découvrir ses grandes séries et ses principales interventions, et témoigne de son compagnonnage ininterrompu avec les poètes.

Une seconde exposition, à l’Inguimbertine de Carpentras, présente le travail au long cours effectué par Pignon-Ernest à Naples entre 1988 et 2015.

Les deux expositions, qui ont connu un fort succès public, sont prolongées jusqu’au 31 décembre 2026.

Ernest Pignon-Ernest


Note :

(1) Eva Strittmatter, Du silence je fais une chanson, Cheyne, Le Chambon-sur-Lignon, 2011.

 

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

PIER PAOLO PASOLINI PORTANT SON PROPRE CADAVRE  
DESSIN GRANDEUR NATURE DANS UNE RUE DE ROME 
PAR ERNEST PIGNON-ERNEST


SUR LE MÊME SUJET :

 

"ON NOUS A MENTI" : L'EFFONDREMENT DES FONDS DE PENSION ACCABLE LES RETRAITÉS AU CHILI

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ] 

 UN PASSANT DEVANT LES BUREAUX D'UNE ADMINISTRATRICE
DE FONDS DE PENSION (AFP), À SANTIAGO DU CHILI
LE 26 OCTOBRE 2026 
PHOTO  RODRIGO ARANGUA 

France24
Santiago (Chili) (AFP) – Le fonds de pension jugé le plus sûr du Chili a enregistré pour plusieurs millions de dollars de pertes. Et, à l'instar de milliers de retraités, Magaly Valencia a découvert, il y a quelques jours, que sa pension s'était réduite comme peau de chagrin, à cause d'un pari financier raté.

France24 avec l'AFP  Publié le : 30/10/2026 - 20:16 Temps de lecture 4 min 

A

PHOTOMONTAGE 24HORAS
u Chili, un dixième du salaire de chaque travailleur est versé sur un compte personnel géré par une administratrice de fonds de pension (AFP), qui investit ce capital sur les marchés financiers.

PHOTOMONTAGE JOEL VILCAPOMA

► À penser en dessin : FENÊTRE SUR COUR

Magaly Valencia a placé son argent dans le fonds E, le moins risqué des cinq disponibles, comme 761.000 Chiliens, dont 69.000 de plus de 60 ans, déjà à la retraite ou sur le point de l'être.

C'est ce fonds qui a été le plus touché : il a chuté de 10,4 % en moyenne, entre janvier et septembre.

Les AFP ont placé une partie des fonds sur des contrats qui auraient été avantageux si les taux d'intérêt aux États-Unis baissaient. Mais ils ont augmenté.

"C'est une déception totale parce qu'on nous a menti. On nous a toujours dit que c'était le fonds le plus sûr", déplore cette femme de 70 ans, qui vit avec son mari à Santiago, dans un quartier de classe moyenne.

Depuis que Mme Valencia est à la retraite, sa pension est recalculée chaque année en fonction du solde de son compte et ses fonds, dit-elle, ont diminué de près de 10.000 dollars depuis le début de l'année.

Modèle créé sous Pinochet

Le modèle des AFP a été créé au Chili en 1981, durant la dictature du général Augusto Pinochet (1973-1990). Les comptes privés individuels ont alors remplacé un ancien système public de répartition, selon lequel les travailleurs finançaient les retraites.

Actuellement, les fonds de pension privés comptent plus de 12,2 millions d'affiliés.

Après 40 ans de travail, Valencia est passée d'un salaire mensuel d'environ 2.000 dollars à un revenu de 750 dollars. Ce montant inclut ce que lui verse son AFP et la pension universelle garantie, instaurée par le gouvernement en 2022 pour compléter les revenus de la majorité des retraités.

"On se prépare à prendre sa retraite sans dettes, en pensant que l'argent suffira pour la nourriture et les médicaments. Mais personne ne pense qu'au moment de la retraite, toutes les maladies arrivent", confie-t-elle.

Bien qu'elle ait souscrit une assurance santé, de lourdes dépenses médicales restent en outre à sa charge.

Un cancer du sein, diagnostiqué peu après son départ à la retraite, l'a obligée à débourser environ 7.000 dollars pour une opération chirurgicale urgente. Et, souffrant d'arthrose, elle doit maintenant subir une autre intervention qui pourrait lui coûter 10.000 dollars.

"Avant, j'aimais bien les petits gâteaux ou aller manger quelque part, même si cela coûte de l'argent. Tout ça, c'est fini", regrette-t-elle.

Vivre avec moins

La chute du fonds E a suscité des critiques de tout l'éventail politique, ainsi que des enquêtes du régulateur du secteur et d'une commission parlementaire sur un éventuel manquement des AFP à leur devoir de prudence.

En septembre, ces contrats affichaient une perte de 10 milliards de dollars, selon la Direction générale des pensions.

Seuls 7,5 % des retraités chiliens perçoivent une pension supérieure au salaire minimum de 550 dollars, selon cette administration.

"Il est possible qu'il y ait une amélioration" si les AFP conservent ces contrats et si les taux d'intérêt aux États-Unis baissent, explique son ex-directeur, l'économiste Guillermo Larrain.

Mario Rebolledo, ancien employé de banque âgé de 64 ans, est passé de l'incertitude aux tribunaux : il a assigné son AFP en justice après avoir perdu quelque 5.550 dollars entre avril et octobre dans les deux fonds, E et D, où est placé son capital.

Le fonds D a été le deuxième le plus touché, avec une baisse de 6,4 % entre janvier et septembre.

"Ça a été une bombe pour moi, je me suis senti escroqué, je me suis senti volé", s'insurge M. Rebolledo, qui a pris sa retraite il y a deux ans, avec une pension d'environ 505 dollars.

Le loyer étant de 400 dollars, "ma pension ne dure qu'une journée", dit-il. Pour survivre, il vend des vêtements vintage le week-end.

Convaincu que son AFP doit répondre de ces pertes, il refuse de renoncer à récupérer son argent. "Je me battrai jusqu'au bout !", affirme-t-il.

© 2026 AFP

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ] 

 LE SYSTÈME CHILIEN DE RETRAITE PAR CAPITALISATION
 PRIVÉE (LES AFP) TRAVERSE UNE GRAVE CRISE.

SUR LE MÊME SUJET :

mardi, octobre 27, 2026

FENÊTRE SUR COUR

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ] 

CANTADO

[ -Ñ- Cliquez sur la flèche ] 



lundi, octobre 26, 2026

LULA BAT FLAVIO BOLSONARO ET EST RÉÉLU PRÉSIDENT DU BRÉSIL À LA SURPRISE GÉNÉRALE

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ] 

LE PRÉSIDENT BRÉSILIEN, LULA, ET VICE-PRÉSIDENT, GERALDO ALCKMIN,
CÉLÈBRENT LA RÉÉLECTION DU PREMIER À SAO PAULO (BRÉSIL), LE 25 OCTOBRE 2026.
PHOTO ANDRE PENNER

RFI
Luiz Inácio Lula da Silva a été réélu président du Brésil pour quatre ans ce dimanche 25 octobre. Dans un vote très serré, le candidat de gauche, qui briguait un quatrième mandat non consécutif, bat son adversaire d’extrême droite Flavio Bolsonaro. Avec 51,79 % des voix contre 48,21 % pour le fils de l'ancien président Jair Bolsonaro, le vétéran de presque 81 ans a déjoué tous les pronostics. Dans la soirée, Flavio Bolsonaro a déclaré qu'il allait demander « l'annulation des élections ».

[ Cliquez sur la flèche pour visionner la vidéo ] 


 

Par RFI Publié le : 26/10/2026 - 01:11 Modifié le : 26/10/2026 - 07:00 7 min Temps de lecture

Le Brésil n'a finalement pas viré à droite comme l'Argentine, le Chili ou encore la Colombie, tous soutenus par le président américain Donald Trump. Il reste l'un des rares bastions progressistes en Amérique latine.

"Victoire de la démocratie !"
DESSIN CARLOS LATUFF


► À penser en dessin : FENÊTRE SUR COUR 

Ce qu'a accompli Lula est un véritable exploit électoral. Après avoir été distancé de deux points au premier tour, il est parvenu à l’emporter avec près de quatre points d’avance, et c’est la première fois dans l’histoire du Brésil qu’un candidat qui n’est pas arrivé en tête au premier tour parvient à renverser la vapeur, précise notre correspondant à São Paulo, Thierry Ogier.

« Trump, Milei, Noboa, Bukele, Kast dans l'enfer de Dante par Gustave Doré »

IMÁGEN IA CHATGPT

► À lire aussi :    SCANDALE AU CHILI APRÈS LA REMISE EN LIBERTÉ DE DIZAINES DE DÉTENUS PÉDOPHILES

Cela a été possible grâce à une forte mobilisation des militants de gauche entre les deux tours, notamment sur les réseaux sociaux, mais également sur le terrain, avec des manifestations monstres à la veille du scrutin. Le taux d’abstention a également été le plus faible en 20 ans, ainsi que les bulletins blancs et nuls.

Le président brésilien de gauche a déclaré dimanche, après sa réélection inédite, que les Brésiliens « sont allés voter parce que nous avons réussi à les convaincre que le vote était très important pour garantir la démocratie ». Dans sa première prise de parole après l'annonce des résultats, il a ajouté que les électeurs avaient vaincu « l'ingérence » des plateformes numériques et promis de les « réguler ».

Et à presque 81 ans, Lula menait sa dernière bataille. Le président sortant s'est posé en défenseur de la démocratie et en rempart contre les États-Unis et leurs pressions commerciales et diplomatiques. Avec 45 % des voix contre 47 % pour Flavio Bolsonaro, il avait été devancé au premier tour par le fils aîné de l'ancien président d'extrême droite Jair Bolsonaro (2019-2022), condamné pour tentative de coup d'État.

LULA REMERCIE LE PEUPLE BRÉSILIEN APRÈS AVOIR REMPORTÉ UN
QUATRIÈME MANDAT À L'ISSUE D'UN REVIREMENT SANS PRÉCÉDENT
https://lula.com.br/

Prolongation du vote

Quelque 160 millions d'électeurs étaient appelés aux urnes pour décider si le pays restait l'un des derniers bastions de gauche en Amérique latine ou rejoignait la vague de droite dans la région, encouragée par le président américain Donald Trump. À l'annonce du résultat, une foule de sympathisants de gauche a laissé éclater sa joie, notamment sur l'emblématique avenue Paulista de São Paulo et dans le centre-ville de Rio de Janeiro, où des feux d'artifice ont été tirés.

LES PARTISANS DU PRÉSIDENT LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA CÉLÈBRENT
 SA VICTOIRE AU SECOND TOUR DE L'ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE
À RIO DE JANEIRO,  DIMANCHE 25 OCTOBRE 2026.
PHOTO LUCAS LANDAU

La campagne a montré combien le pays reste divisé et une controverse a même perturbé la journée électorale. Sur décision d'un juge de la Cour suprême, le vote a été prolongé de deux heures, après un recours de l'équipe de campagne de Lula.

Dénonçant « une chose abominable », le président sortant a affirmé que des électeurs ont été « empêchés de voter ». Selon lui, des bus ont été retirés de la circulation dans des villes comme São Paulo (sud-est), dirigée par un maire de droite, tout comme à Salvador de Bahia, dans son fief du Nord-Est.

Pour son quatrième mandat, la marge de manœuvre du chef de l'État s'annonce cependant limitée après le raz-de-marée conservateur aux législatives il y a trois semaines.

« "Cabro e' mierda que crié, no sirvió pa ni una weá"
(une expression familière en argot chilien qui
se traduit approximativement par :
"Gamin de merde que j'ai élevé, il n'a servi à rien").»
MÈME INTERNET

Flavio Bolsonaro demande « l'annulation des élections »

Le candidat conservateur Flavio Bolsonaro a déclaré dimanche qu'il allait demander « l'annulation des élections », après sa défaite face à Lula. « Il est impossible de reconnaître les élections », a-t-il dit à Brasilia, le visage fermé. Selon lui, « beaucoup de choses restent à éclaircir » après la querelle judiciaire qui avait entraîné la prolongation des opérations de vote.

LE SÉNATEUR FLAVIO BOLSONARO, CANDIDAT CONSERVATEUR À L'ÉLECTION
 PRÉSIDENTIELLE, S'EXPRIME APRÈS SA DÉFAITE LORS DU SECOND TOUR
 DE L'ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE À BRASILIA, AU BRÉSIL,
 DIMANCHE 25 OCTOBRE 2026.
PHOTO  ERALDO PERES

Après 24 ans de carrière politique, le sénateur Flavio Bolsonaro perdra son mandat à la fin de l’année.

Enveloppée dans un drapeau du Brésil, Giselle a encore du mal à y croire. Elle a découvert le résultat en sortant de la messe et crié à la fraude électorale : « Ces deux heures de vote qui ont été ajoutées, c’est là que s’est joué le coup d’État. Je suis très inquiète de ce qu’il va se passer ici, très inquiète. Il faut être vigilant, mais les gens n’ont pas idée de ce qui les attend », a-t-elle raconté à notre correspondante à Rio de Janeiro, Sarah Cozzolino.

Dans ce bar du quartier de Copacabana, les électeurs de Flavio Bolsonaro détournent le regard quand ils croisent des supporters de l’autre camp qui explosent de joie. Alexandre, 56 ans, est découragé : « En tant qu’entrepreneur, ce soir j’ai envie de mettre la clé sous la porte, et de laisser Lula payer mes employés. J’ai envie de quitter le Brésil. Le pays va faire faillite, tout le monde va le sentir. »

Mais avec une écrasante victoire aux élections législatives, l’extrême droite aura son mot à dire malgré la réélection de Lula. Le pays sera ingouvernable, selon Elias : « Il n’arrivera à approuver aucun projet. Il sera face à un barrage parce que les présidents du Sénat et de la Chambre des députés seront de l’opposition. Il va vivre un enfer et ne pourra pas gouverner. »

Réactions à travers le continent américain

À l'annonce des résultats, de nombreux chefs d'État du continent américain ont réagi. La présidente du Mexique Claudia Sheinbaum a félicité le président sortant dans un message posté sur son compte X : « Vive la démocratie, c'est le peuple brésilien qui a gagné. Félicitations, président Lula ! ». « Cher frère Lula, je te félicite au nom du gouvernement et du peuple cubains pour cette victoire historique qui garantit la continuité sur la voie de la paix, de la souveraineté et de la justice sociale », a écrit Miguel Díaz-Canel, président de Cuba, sur les réseaux sociaux.

La dirigeante de droite du Pérou Keiko Fujimori a réaffirmé sur X « notre volonté de renforcer notre alliance stratégique, l'intégration, la coopération et le développement durable de l'Amazonie que nous partageons, au bénéfice de nos deux peuples », alors que José Antonio Kast, président chilien d'extrême droite et allié de Bolsonaro, a déclaré avoir discuté avec Lula et lui avoir adressé ses félicitations. « Le Chili et le Brésil ont beaucoup en commun pour l'avenir, a-t-il assuré. Nous continuerons à œuvrer pour renforcer les relations entre nos pays en matière d'intégration économique et de lutte contre le crime organisé dans la région ».

Du point de vue personnel, la réélection de Lula est le couronnement d'une trajectoire hors du commun. Et un ultime pied de nez au destin pour l'ancien gamin pauvre du Pernambouc (nord-est). Il détenait déjà un record : aucun président démocratiquement élu n'a dirigé aussi longtemps le Brésil. 

Celui qui est déjà un des dirigeants les plus âgés au monde aura 85 ans au terme de son nouveau mandat en 2030. Il totalisera ainsi 16 années au pouvoir, après un premier passage à la présidence de 2003 à 2010.

[  Cliquez sur la flèche pour visionner la vidéo ]

Vétéran inoxydable à l'heure du dégagisme, Lula a conjuré l'usure du temps et une lassitude très forte à l'égard de son Parti des travailleurs (PT), qui reste associé par beaucoup aux scandales qui l'ont abîmé dans les années 2000. Son leader lui-même a connu l'opprobre d'une condamnation pour corruption qui lui a valu 580 jours en prison en 2018-2019, avant d'être annulée pour motifs de procédure.

« Apesar de Você » 

[ Pour écouter, cliquez ici ]
(en français : « Malgré vous ») est l'une des chansons les plus emblématiques de l'auteur-compositeur-interprète brésilien Chico Buarque, initialement sortie en single en 1970. Elle est devenue l'hymne par excellence de la résistance politique contre la dictature militaire au Brésil.

Pour renverser le score, l'icône internationale de la gauche a multiplié dans la dernière ligne droite les mesures populaires et souvent coûteuses. Le premier président brésilien issu de la classe ouvrière a notamment revalorisé la Bolsa Familia, son programme social phare destiné aux familles les plus pauvres.

FLYER PCCH


 

SUR LE MÊME SUJET :


dimanche, octobre 25, 2026

SCANDALE AU CHILI APRÈS LA REMISE EN LIBERTÉ DE DIZAINES DE DÉTENUS PÉDOPHILES EN RAISON D'UN IMBROGLIO JURIDIQUE

 [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ] 

RFI
Au Chili, le gouvernement du président José Antonio Kast est pris dans la tourmente après avoir autorisé, sans passer préalablement par les tribunaux, des réductions de peine pour bonne conduite à des pédophiles condamnés. 56 prisonniers pour abus sexuels ou viols sur mineurs ont ainsi bénéficié de la mesure et la majorité a été remise en liberté de l’aveu même du ministre de la Justice. L’affaire fait scandale dans le pays, mais elle a surtout déclenché un intense débat juridique ces derniers jours.

Par RFI Publié le 25/10/2026 - 07:40 2 min

Avec notre correspondante à Santiago, Naïla Derroisné

Pour comprendre cet imbroglio juridique, il faut remonter à 2022. Cette année-là, une loi est approuvée au Chili et elle vient exclure les pédophiles condamnés du bénéfice de la remise de peine. Mais depuis, des prisonniers ont quand même continué de présenter des demandes au motif que leur condamnation avait été prononcée avant l’entrée en vigueur de la loi.

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

LA PHOTO MONTRE KK KASST EMBRASSANT LE FRONT DE L'ABOMINABLE
 PÉDOPHILE PAUL SCHÄFER, FONDATEUR DE COLONIA DIGNIDAD

► À penser en dessin : FENÊTRE SUR COUR 

Sous les deux gouvernements précédents, ces demandes étaient refusées. Les condamnés présentaient alors des recours devant les tribunaux qui devaient trancher, et dans plusieurs cas, la justice s’est prononcée en faveur de la réduction de peine de prisonniers condamnés avant 2022.

FOTO  AGENCIA UNO – FREEPIK – MINJUSTICIA

► Para leer también :    MINISTERIO DE JUSTICIA Y DDHH OTORGÓ 56 REBAJAS DE CONDENA A DELINCUENTES SENTENCIADOS POR ABUSO SEXUAL Y VIOLACIÓN DE MENORES DESDE QUE ASUMIÓ EL GOBIERNO DE KAST

C’est là-dessus que se base l’actuel ministre de la Justice, Fernando Rabat Celis, pour justifier les 56 réductions de peine qu’il a autorisées sans passer par la case justice. Il invoque également un principe de constitutionnalité : « On ne peut pas appliquer de façon rétroactive une loi en défaveur d’un condamné. Le doute profite à l’accusé », estime Fernando Rabat Celis. 

Mais de nombreux spécialistes du droit réfutent cette supposée jurisprudence sur laquelle se repose le ministre de la Justice. Ils soutiennent aussi que le ministère public chilien avait tout à fait la possibilité de rejeter ces 56 demandes, et dans ces cas-là, d’aller défendre sa position devant les tribunaux comme l’ont fait en leur temps les administrations de Sebastian Piñera et de Gabriel Boric. Aujourd’hui, face à l'indignation générale, le gouvernement a suspendu le traitement des dossiers de remises de peine et a annoncé des réformes législatives urgentes.

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ] 

« Une victime de violences et d'abus »
PHOTO D'ILLUSTRATION