[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
 |
| « NON JUSQU'À LA VICTOIRE » « DEHORS PINOCHET » |
1988 - 5 octobre - 2026
LE 38èmeANNIVERSAIRE DU TRIOMPHE DU « NON»
Le « Non » et les mémoires de la victoire sur Pinochet
Le 30ème anniversaire du triomphe du « Non » au référendum chilien du 5 octobre 1988 a donné lieu à une série de polémiques. / La première fut déclenchée par une déclaration des présidents du Parti radical (PR) et de la Démocratie chrétienne (DC), qui excluaient le Parti communiste (PCCh) de l’invitation à la cérémonie de commémoration du « Non », au motif que ce parti n’aurait pas prôné une sortie pacifique de la dictature. [Ce texte avait été écrit en octobre 2018.]
Manuel Cáriz Publié le 4 septembre 2018
 |
| « C'EST FACILE D'AVOIR L'AIR PARFAIT, QUAND T'AS JAMAIS RIEN FAIT…» |
 | |
| Bulletin de vote du référendum chilien du 5 octobre 1988 ou Plébiscite chilien de 1988 |
La polémique s’était finalement apaisée avec l’appel unitaire de Rodolfo Seguel, ancien dirigeant syndical, puis député démocrate-chrétien et figure incontestée de la lutte antidictatoriale.
L’appel de Seguel fut largement suivi. La majorité des dirigeants de l’opposition ainsi que des représentants du mouvement social, syndical et des organisations de défense des droits humains répondirent présents. Les dirigeants les plus réticents furent ainsi contraints de se rallier à cet appel à l’unité.
Une autre lecture du 5 octobre
La polémique a resurgi plus récemment à la suite d’une chronique du sociologue Eugenio Tironi, ancien directeur des contenus de la campagne télévisée du « Non », publiée dans El Mercurio. Tironi y remet en question la signification même du 5 octobre.
Que célèbre-t-on réellement le 5 octobre ?
Selon Tironi, il s’agirait de « l’échec de la perspective insurrectionnelle des masses » adoptée par le PCCh en 1980. Pour lui, considérer le plébiscite comme le résultat des grandes mobilisations populaires des années 1980 et de l’action des « combattants » communistes relèverait d’une « supercherie narrative ».
Le président du PCCh lui répondit avec ironie : À ceux qui prétendaient que la dictature avait été vaincue avec « un crayon et du papier », les militants qui avaient résisté et lutté contre Pinochet dès le jour du coup d’État répondaient en substance :
« Combien de milliers de morts, de tortures, d’exils, de persécutions, de coups, d’exécutions et de disparitions vous a-t-il fallu affronter pendant plus de quinze ans avant d’arriver avec un crayon pour marquer ce vote ? »
Bulletin de vote du référendum chilien du 5 octobre 1988, ou plébiscite chilien de 1988.
« Si Eugenio Tironi veut fêter l’échec de la “perspective insurrectionnelle des masses” le 5 octobre, qu’il aille au palais de La Moneda. Moi, je resterai dans la rue pour célébrer la victoire sur la dictature. J’ai lutté pour cela et je continue de lutter contre ses conséquences. »
Le rôle du PCCh dans la victoire du « Non »
Le PCCh défend, quant à lui, son rôle dans le triomphe démocratique. Les 4,38 % obtenus par les communistes neuf mois plus tard, lors des premières élections organisées après la dictature, démontreraient, selon cette lecture, que l’électorat communiste avait effectivement pesé dans le résultat final.
Le « Non » avait obtenu 55,99 % des suffrages au référendum, contribuant à la dynamique de l’arc-en-ciel, symbole des différentes forces politiques réunies contre la dictature.
Tironi avance alors une hypothèse pour le moins tendancieuse : « Le PCCh ne se serait-il pas mieux accommodé du triomphe du “Oui” que de celui du “Non” ? »
Une spéculation hasardeuse de la part d’un ancien membre du MAPU, qui a depuis changé radicalement de position politique et dirige aujourd’hui le cabinet de conseil Tironi Asociados.
La peur des jours précédant le référendum
Dans les jours qui précédèrent le référendum, tous les électeurs avaient peur.
À droite, certains redoutaient qu’un changement de régime n’entraîne une vengeance contre tout ce qu’avait représenté le « gouvernement militaire ». À gauche, beaucoup craignaient au contraire un faux référendum, un piège organisé par la dictature de Pinochet.
On peut considérer comme « tardive » l’adhésion du PCCh à l’appel à voter « Non ». Mais de là à affirmer que la consigne communiste « Non jusqu’à la victoire » aurait été aux antipodes de « La joie arrive », le slogan qui porta la campagne officielle du « Non », il y a un pas que l’on ne peut raisonnablement franchir.
Ces deux mots d’ordre, malgré leurs différences de ton et de stratégie, participaient d’un même objectif historique : mettre fin à la dictature de Pinochet.
L’arc-en-ciel après la défaite
Aujourd’hui, le défi du centre gauche chilien est tout autre. Battu lors des dernières élections présidentielles, il lui faudra reconstruire un projet politique capable de retrouver la dynamique de l’arc-en-ciel, cette coalition qui avait symbolisé, en 1988, le rassemblement des forces démocratiques contre la dictature.
Mais, après l’échec électoral et les divisions actuelles, cette reconstruction ne semble pas être pour tout de suite.
M. C.
PAROLES ET MUSIQUE ISABEL PARRA
INTERPRÉTÉ PAR ISABEL, JAVIERA, ET TITA PARRA,
TATI PENNA ET CECILIA ECHENIQUE
CHANSON CONÇUE POUR LA CAMPAGNE DU « NON »
LORS DU RÉFÉRENDUM CHILIEN DU 5 OCTOBRE 1988
INTERPRÉTÉ PAR ISABEL, JAVIERA, ET TITA PARRA,
TATI PENNA ET CECILIA ECHENIQUE
CHANSON CONÇUE POUR LA CAMPAGNE DU « NON »
LORS DU RÉFÉRENDUM CHILIEN DU 5 OCTOBRE 1988
SUR LE MÊME SUJET :
