TENSIONS ENTRE LE CHILI ET LES ÉTATS-UNIS AUTOUR D’UN PROJET DE CÂBLE SOUS-MARIN VERS LA CHINE

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

JUAN CARLOS MUÑOZ,LE MINISTRE DES TRANSPORTS ET DES
TÉLÉCOMMUNICATIONS CHILIEN, LORS D’UNE VISITE DU PORT
DE SAN ANTONIO, DANS LA RÉGION DE VALPARAISO (CHILI),
LE 24 SEPTEMBRE 2025. RAUL BRAVO/AFP

INTERNATIONAL / CHILI / 

Logo
Le Monde

Tensions entre le Chili et les États-Unis autour d’un projet de câble sous-marin vers la Chine / Washington a révoqué les visas de trois responsables gouvernementaux chiliens accusés d’avoir « érodé la sécurité régionale » en soutenant un projet de câble sous-marin de fibre optique entre le Chili et la Chine. Porté par l’entreprise China Mobile, il doit relier Valparaiso à Hongkong.

Par Angeline Montoya Publié hier à 17h30  Temps de Lecture 4 min.

C’est une nouvelle illustration de l’ingérence des États-Unis dans les affaires intérieures d’un pays. Au nom de la « sécurité régionale », Washington a révoqué les visas de trois responsables gouvernementaux chiliens vendredi 20 février. En cause, un projet de câble sous-marin de fibre optique entre le Chili et la Chine, Chile-China Express. La tension entre Washington et Santiago est croissante depuis lors, tandis que l’affaire prend une tournure politique au Chili.

CÂBLES SOUS-MARINS : LA GUERRE FROIDE
 ÉTATS-UNIS-CHINE MENACE L’INTERNET MONDIAL

► À penser en dessin : FENÊTRE SUR COUR

Les dirigeants concernés, a indiqué vendredi 20 février un communiqué du département d’État, « ont sciemment dirigé, autorisé, financé et apporté un soutien substantiel » à des activités ayant compromis des infrastructures critiques. Le secrétaire d’État, Marco Rubio, a précisé sur X que la mesure vise à « protéger la prospérité économique des États-Unis » et « la sécurité dans [leur] hémisphère »

Les trois responsables chiliens visés sont le ministre des transports et des télécommunications, Juan Carlos Muñoz, le sous-secrétaire aux télécommunications, Claudio Araya, et le chef de cabinet de celui-ci, Guillermo Petersen.

La réponse du président Gabriel Boric, qui vit les dernières semaines de son mandat, ne s’est pas fait attendre. Son gouvernement, a-t-il martelé, n’a « jamais réalisé aucune activité » portant atteinte à la sécurité des Etats-Unis ou d’un autre pays. « Nous n’acceptons pas que l’on nous impose des choses sur nos décisions souveraines », a-t-il ajouté.

Réduire la dépendance aux États-Unis

Le projet Chile-China Express, porté par l’entreprise China Mobile, doit relier Valparaiso (un port situé à 110 kilomètres au nord-ouest de Santiago) à Hongkong. Les États-Unis redoutent que le gouvernement chinois puisse accéder aux données transitant par le câble et mener des cyberattaques.

Santiago estime de son côté que le câble offrirait une connexion directe avec l’Asie et réduirait sa dépendance aux États-Unis pour son accès à Internet. Le pays ambitionne de devenir un « hub » numérique régional, avec 33 data centers installés et 34 autres en projet.

L’ambassade de Chine à Santiago a vivement dénoncé les sanctions, dimanche 22 février, accusant les États-Unis de vouloir « maintenir leur monopole sur les télécommunications internationales », et prédisant que, « tôt ou tard, les pays d’Amérique latine finiront par en avoir assez du harcèlement américain ».

La tension est montée d’un cran mardi 24 février, lorsque la porte-parole du gouvernement, Camila Vallejo, a rappelé que le Chili ne prenait pas ses décisions sous la « menace ou la pression ». « C’est ridicule, nous ne menaçons pas », a rétorqué l’ambassadeur américain, Brandon Judd, lors d’une conférence de presse. « Si le Chili veut participer au programme d’exemption de visa (…), a-t-il ajouté, nous devons avoir l’assurance que toutes les informations que nous transmettons au gouvernement chilien vont être protégées. » Le Chili fait partie des 40 pays concernés par le programme Visa Waiver, qui permet d’entrer sans visa aux États-Unis pour quatre-vingt-dix jours.

L’origine du projet de câble sous-marin remonte à 2016, lorsqu’un premier accord avait été signé pour un câble transpacifique reliant Shanghaï à Valparaiso. Mais lors du premier mandat de Donald Trump, Washington avait fait pression pour en modifier le tracé : le câble devait partir d’Australie et non de Chine. En juin 2025, un accord a été conclu avec Google sur le câble « Humboldt », attendu en 2027.

Processus de validation suspendu

En 2025, Pékin est revenu à la charge, avec un projet au départ de Hongkong. Des représentants de China Mobile ont rencontré le sous-secrétaire Claudio Araya et son chef de cabinet, Guillermo Petersen. Aucune information n’a filtré sur l’état des négociations.

Jusque-là, le gouvernement Boric assurait que le câble n’était qu’« en cours d’évaluation ». Mais mardi, le quotidien El Mercurio a révélé que le ministre des transports, Juan Carlos Muñoz, avait signé, le 27 janvier, le décret approuvant la concession à China Mobile pour trente ans, avant d’annuler la signature deux jours plus tard.

Après ces révélations, Juan Carlos Muñoz a expliqué que compte tenu des informations fournies par l’ambassadeur américain sur les risques d’un tel projet avec la Chine, le processus de validation avait été suspendu. Le diplomate américain a, lui, assuré avoir évoqué la possibilité de sanctions lors de ses « multiples » réunions avec les autorités chiliennes ces « deux derniers mois » ; il estime donc que le gouvernement ne devrait donc pas se montrer surpris par la révocation des trois visas. Mercredi, M. Muñoz et le ministre des affaires étrangères, Alberto van Klaveren, ont été convoqués pour s’expliquer devant la commission des affaires étrangères de la Chambre des députés.

Ce n’est pas la première fois que l’administration Trump sanctionne ou menace des responsables latino-américains pour des contrats liés à des entreprises chinoises. En 2021 au Chili, la société française Idemia avait obtenu un contrat pour la fabrication de passeports, après que Washington avait menacé de retirer le Chili du programme Visa Waiver si le marché revenait au consortium sino-allemand initialement retenu.

Un avertissement au futur président

En février 2025, au Costa Rica, les visas d’une quinzaine de responsables politiques, dont l’ex-président et prix Nobel de la paix Oscar Arias, avaient été révoqués pour avoir soutenu l’entreprise chinoise Huawei dans les appels d’offres pour la 5G.

« Le retrait des visas a l’air insignifiant, mais l’enjeu est immense, considère l’économiste et ancien ministre Carlos Ominami. Ça montre que les États-Unis sont prêts à agir durement pour limiter ce qu’ils appellent la présence stratégique de la Chine. Reste à définir ce qui est stratégique. Le lithium et le cuivre le sont, or la Chine y a beaucoup investi. » La Chine est de fait le premier partenaire commercial du Chili : elle est la destination de 40 % des exportations du pays sud-américain, contre seulement 14 % pour les États-Unis.

De nombreux analystes considèrent que l’avertissement américain s’adresse avant tout au président élu, l’ultraconservateur José Antonio Kast – un allié de Donald Trump –, qui prendra ses fonctions le 11 mars. C’est en effet à lui qu’il reviendra de trancher entre la continuité ou l’abandon du projet de câble sous-marin.

Quatre jours avant son investiture, le 7 mars, José Antonio Kast sera à Miami, en Floride, avec plusieurs autres dirigeants de droite de la région, à l’invitation du président américain. Le sommet, baptisé « Bouclier des Amériques », doit aborder les « interférences étrangères dans l’hémisphère », une façon détournée de parler de la Chine. M. Kast commencera ainsi son mandat entre le marteau et l’enclume. « Si on lui demande de choisir Washington plutôt que Pékin, estime M. Ominami, il risque d’être en difficulté avec le patronat chilien, qui a plus d’intérêts avec la Chine qu’avec les États-Unis. »

Par Angeline Montoya

TENSIONS ENTRE LE CHILI ET LES ÉTATS-UNIS AUTOUR
 D’UN PROJET DE CÂBLE SOUS-MARIN VERS LA CHINE

SUR LE MÊME SUJET :

CHILI / WASHINGTON IMPOSE DES RESTRICTIONS DE VISA AU GOUVERNEMENT

POURQUOI UNE AFFICHE POUR CUBA ?

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

L'ambassadeur de Cuba Oscar Corneilo,
et Rosario Rodriguez nous ont rendu
visite à l'atelier del Mono
AFFICHE MONO GONZALEZ

LOGO GRANMA

Pourquoi une affiche pour Cuba ? / Granma Internacional s’entretient avec « El Mono » Gonzalez, prix national chilien des Arts plastiques 2025 / Alejandro « el Mono » Gonzalez, lauréat du prix national des Arts plastiques 2025, au Chili, explique que le fait que sa dernière affiche soit répandue sur les murs de Santiago du Chili – et qu’elle illustre  la une de cet hebdomadaire – n’est pas exactement une provocation. [ « Cuba n’est pas seule. »]

Auteur Mario Ernesto Almeida Bacallao | 25 février 2026 09:02:48

AFFICHE MONO GONZALEZ

Dans le dessin, on distingue un visage. Les cheveux au vent forment trois bandes bleues et deux blanches. Il est précédé par un profil rougeâtre duquel émerge une étoile. C’est le visage et c’est le drapeau, réunis en un seul, contre le vent… et au-dessous, le cri « retentissant » : « Cuba n’est pas seule. »

UNIVERSITÉ BORDEAUX MONTAIGNE

► À penser en dessin : FENÊTRE SUR COUR

Ce n’est pas une provocation, insistetil, « c’est la preuve que nous sommes présents, que nous sommes vivants et qu’il y a des concepts et des idées que nous allons défendre. Au fond, nous luttons pour protéger Cuba de l’agression qu’elle subit, mais aussi pour la souveraineté de nos propres pays, qui est la souveraineté de nos idées, de nos façons d’être, de nos identités.

« Les murs sont des livres ouverts. L’histoire y est inscrite. Ils ont cette fonction. Je lutte pour que cela ne disparaisse pas. Pour moi, la lecture et le reflet de la société se trouvent sur les murs des rues, sur leurs traces. Je n’imagine pas une ville blanche, propre et pure, car ce serait comme si elle n’existait pas, comme si elle n’était pas habitée. En même temps, les rues, leurs murs, sont un espace en dispute. »

L’atelier et la galerie du Mono sont cachés dans les entrailles du Persa Bio Bio, un immense marché populaire du centresud de Santiago du Chili. Ce sont des pâtés de maisons et des trottoirs qui, en fin de semaine, « ouvrent les yeux » pour se remplir de l’inimaginable : antiquités, restaurants, cafés, meubles, serruriers, vendeurs d’appareils photo, livres, CD, cassettes, poissons, artisanat et une infinité d’objets.

Depuis un peu plus d’une décennie, c’est l’espace du Mono, son micromonde. Il travaille dans son atelier, dans le calme presque désertique qui règne du lundi au vendredi. Le samedi et le dimanche, il cède l’atelier à d’autres artistes et ouvre sa galerie, dans l’une de ces mêmes allées, où il interagit avec des centaines de personnes de passage.

Pour expliquer pourquoi son espace de création est un marché public, il se réfère à la littérature de cordel et à la lira popular, qui depuis toujours s’accrochaient de part et d’autre dans les grands commerces latino‑américains, ornées d’illustrations, de proses ou de poésies qui racontaient une histoire. 

Il s’agit d’une commercialisation directe, expliquetil, mais aussi populaire, à bas coût, qui a à voir avec la gravure et la filographie.

« Et c’est politique, car je suis militant ; c’est social, car je travaille avec la communauté, pour la communauté et dans son propre territoire ; et il y a une ligne éditoriale, car en tant que créateur je ne me considère pas comme un artiste, mais comme un travailleur de l’art. Ce que je recherche, c’est de refléter le quotidien, l’urgence du jourlejour dans la lutte sociale. »

 HOMMAGE AUX TROIS ÉGORGÉS
PARADA - GUERRERO - NATINO DE
L'ARTISTE PEINTRE ALEJANDRO GONZÁLEZ 

UNE ÉCOLE

La carrière du Mono, âgé de 78 ans, ne date pas d’aujourd’hui. Il faut remonter bien en arrière, insistetil, à ses années dans les Brigades Ramona Parra, issues des jeunesses communistes.

« Vers 1967, nous avons formé ces brigades, qui furent en grande partie celles qui menèrent la campagne présidentielle de Salvador Allende dans les rues, en peignant des slogans et de la propagande. Je parle de gens qui n’avaient jamais rien peint auparavant, mais qui ont travaillé avec une telle ferveur qu’ils sont devenus une maind’œuvre spécialisée, déjà structurée dans tout le pays pour l’avènement du gouvernement de l’Unité populaire.

« Quand Allende a triomphé, le Chili était entièrement couvert de graffitis, car la bataille pour les murs fut intense. Dans les Brigades Ramona Parra, nous étions des volontaires, des militants, mais pas des artistes ; des étudiants, des travailleurs et des jeunes en général, car pour être dans la rue et faire ce travail, il fallait une préparation physique et de la rapidité dans la clandestinité ; c’était une intervention publique sans autorisation. Et en plus, l’opposition payait des mercenaires pour faire ce travail, tandis que le nôtre était volontaire.

« La question était : Allende triomphe, puis que faisonsnous ? Eh bien rien, nous continuons à occuper les murs. Les lettres, nous les avons transformées en images, et tous ces jeunes se sont mis à donner une forme graphique, murale, aux slogans, ce que l’on nous reprochait bien souvent au Parti communiste, car peindre des figures dans les rues était, pour beaucoup, comme gaspiller les matériaux du peuple.

« Mais remarque que près de 60 années ont passé et cela est devenu un patrimoine. Mon prix national d’aujourd’hui est le produit de toute cette histoire, car une identité, un style, un caractère se sont créés…

« L’une des caractéristiques de notre école brigadiste est le collectif, parfois très anonyme, mais participatif. C’est pourquoi l’affiche en faveur de Cuba que nous faisons aujourd’hui est libre, pour qu’on la télécharge et qu’on la diffuse partout dans le monde, audelà de notre capacité immédiate d’impression.

« En 1971, j’ai participé à la Première Rencontre des arts plastique latinoaméricains à Cuba, à la Casa de las Américas, où j’ai eu la chance de connaître Haydee Santamaria. Là, j’ai eu des échanges avec les meilleurs graphistes de l’époque, et cela m’a beaucoup marqué.

« On nous avait préparé un programme de 15 jours, avec des conférences, des cours de design ; ce furent des ateliers et des séminaires très intéressants, basé sur un modèle que nous avons répété de nombreuses fois ici au Chili et qui concernait la formation de la maind’œuvre, la formation idéologique, intellectuelle, ce qui transforma la Brigade Ramona Parra. »

UNE CONCEPTION DE L’ARTISTE ET DU MILITANT 

« Ma conception de l’artiste est semblable à celle de l’ouvrier, du travailleur, du citoyen. En fin de compte, ce qu’il fait, c’est la trace du temps où il habite. Le militant… c’est être conséquent. Être vigilant. Ne pas être neutralisé ou instrumentalisé.

« Je suis prix national aujourd’hui et je dois rester très intègre, très conscient, très clair, car je peux aussi être neutralisé dans mes concepts et mes idées si le système m’assimile.

« La dictature a tué beaucoup de gens et la démocratie en a neutralisé tout autant parmi ceux qui ont survécu. J’ai été un peu obstiné par la cohérence, qui ne se limite pas à la création artistique, mais s’étend à la manière de vivre ellemême. Il se peut que mes enfants ne soient pas d’accord avec moi, qu’ils aient d’autres concepts et d’autres formations, mais l’exemple mérite aussi le respect. Et les pays ont besoin d’être respectés ; les citoyens ont besoin d’être respectés.

« La pression et la présence de l’affiche de Cuba dans nos rues, pour laquelle nous n’avons demandé la permission à personne, ne s’adressent pas seulement au public en général, mais aussi à ceux qui devraient être les premiers en ligne de front.

« Je suis à contretemps. Je vis quelque chose que je ne pensais pas vivre : la situation en Palestine. Je pensais que nous avions dépassé la barbarie après le Vietnam.

«On impose un siège à Cuba. Pas seulement à Cuba, c’est aussi un signal à l’échelle mondiale. Si le génocide en Palestine se transpose à l’Île, il en ira de même ensuite pour tous les mouvements sociaux de ce continent. »

« Ce dont il est question, c’est une raison d’être… pour comprendre ce que signifie la résistance. Avec la dictature, on supposait que le Parti communiste avait été effacé et, par conséquent, ses expressions culturelles et ses identités également. Et regarde, l’une des choses qui a le plus survécu, c’est cette identité de la peinture murale. Et les gens, les générations, ont grandi au Chili avec cela. Autrement dit, ce que je veux dire au peuple cubain, c’est qu’il porte en lui une identité, un caractère et une résistance, forgée au fil des années, qu’aucun siège ne saurait effacer.

« En fin de compte, ce qui est en jeu ici est bien plus vaste. Ce n’est pas seulement Cuba, ni cette génération. C’est l’Amérique latine toute entière. Il est question de résistance, d’obstination. Pourquoi résistonsnous ? Pourquoi survivonsnous ? » •

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

AFFICHE DE L'EXPOSITION DE LA BRP
MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN CHILI 1971

SUR LE MÊME SUJET :

• CHILI / ¡FIESTA DE LOS ABRAZOS! 2026
• ALEJANDRO « MONO » GONZÁLEZ DONNE SA TOUCHE FINALE SUR LA MAISON DES ÉTUDIANTS
• CHILI: LA BRIGADA RAMONA PARRA, 50 ANS DE FRESQUES POPULAIRES ET POLITIQUES
• « LE PREMIER BUT DU PEUPLE CHILIEN »

LES CORBEAUX DE JOLIOT CURIE

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

AFFICHE DU FILM

Mon appartement est orienté vers l’est, bien exposé au soleil matinal, posté à une fenêtre, je contemple les arbres. L’été finira bientôt, les feuilles tomberont, les branches resteront toutes nues, ma rue deviendra grise et froide… Il est temps que je commence à travailler, je m’installe à mon bureau et j’allume l’ordinateur, mon appareil est trop lent, tandis que j’attends que les programmes se mettent en route le cri de quelques corbeaux resonne dans mes oreilles, cela me tape un peu sur les nerfs, Word finit pour apparaître sur l’écran, je révise un peu mes notes, avant de commencer à taper mon texte. 

Georges Aguayo

JOSÉ DONOSO, À PARIS (FRANCE), EN 1981.
PHOTO JEAN-RÉGIS ROUSTAN

Il y a quelques mois, après avoir hésité un peu, surtout en raison de sa longueur, j’attaquai la lecture de toute la correspondance entre Albert Camus et Maria Casares. Je ne regrette pas cet effort, car ce fut une lecture très intéressante, elles décrivent cette relation sentimentale, mais aussi le milieu littéraire et théâtral français depuis la première moitié des années 40 jusqu’à la fin des années 50. Depuis lors il me resta un certain goût pour ce type d’ouvrages. 

COUVERTURE DIARIOS CENTRALES
JOSÉ DONOSO ; EDICIONES UDP
 PARUTION 2023

Il y a quelques semaines je répétai l’expérience, je lus les Diarios centrales A Season in Hill 1966-1980 de José Donoso (ces journaux intimes furent vendus avant son écriture, apparemment.) Expérience nouvelle pour moi, par rapport à cet auteur, au fur et mesure que j’avançais dans la lecture, ma mauvaise humeur grandissait. Une sensation que jusque-là, j’avais expérimentée seulement avec les livres de Roberto Bolaño. La plupart des choses que Donoso raconte dans ses journaux intimes surviennent en Espagne, où, malgré ses nombreuses lamentations, sa petite entreprise littéraire prospérait très bien. Who is who, dans le monde des affaires avoir un bon réseau c’est très important, Carmen Balcells était son agent littéraire, il connaissait très bien le milieu littéraire latino-américain, il lui arrivait aussi d’enseigner dans des universités nord-américaines. 

JOSÉ DONOSO —
PHOTO ULF ANDERSEN

Cela étant dit, ce n’est pas aisé de vivre de sa plume, nonobstant un compte bancaire en Suisse et des revenus en dollars, on perçoit dans ces pages une certaine instabilité économique. Ces journaux intimes visent à montrer un processus créatif, c’est chose faite, Donoso lit les ouvrages d’autres auteurs et il corrige beaucoup ses textes. Où est la nouveauté  là dedans ? Un auteur sérieux doit travailler de cette manière-là. 

Donoso obtint en 1990 le prix national de littérature, son œuvre est donc très appréciée au Chili (peut-être trop). Je n’eus pas le grand honneur de participer dans les ateliers d’écriture qu’il animait à Santiago, ma vocation littéraire était embryonnaire à cette époque-là, si je me souviens bien, peut-être je me trompe, je vis à Donoso une fois dans la gare Mapocho, pendant un des premiers salons du livre, il n’était pas en train de signer des dédicaces, il n’intervenait pas dans un débat non plus, il était assis dans une chaise, l’air absent. On pourrait dire que ses journaux intimes sont une espèce de Reality show littéraire.

MARGARITA AGUIRRE ET PABLO NERUDA

Donoso reconnaît avoir eu des rencontres homosexuelles, mais aucune relation stable, un lecteur soupçonneux pourrait y trouver, des pistes qui diraient le contraire. Malgré son tempérament artistique, il semble imbu de beaucoup des préjugés, Margarita Aguirre, biographe de Pablo Neruda, était une femme grosse avec une tête d’Indienne, une description imprégnée de racisme et mépris social. 

La vie conjugale de notre illustre écrivain national était très difficile, mais il n’était responsable de rien, puisque son épouse était une soûlarde dépressive. Donoso semble envier la chance de Louis Aragon, grand amoureux de son épouse Elsa Triolet, qui pendant son veuvage put vivre pleinement son homosexualité. María Pilar Serrano était une femme alcoolique, certes, sa fille le confirme. Cela étant dit… Donoso était manipulateur, mais il pouvait aussi être violent… Je ne crois pas que Maria Pilar fût une entrave pour son travail d’écrivain, comme Donoso, vrai martyr de la littérature, le suggère. 

En plus de s’occuper de la maison, comme Sophie, l’épouse de Leon Tolstoï, elle dactylographiait ses textes, elle gagnait de l’argent aussi avec ses traductions ; curieusement, Donoso avait peur que son beau-père l’effaçât de son testament… Donoso n’aimait ni l’Espagne ni ses habitants, un pays où il vécut pendant plusieurs années. Je pose quelques questions qui ne demandent aucune réponse bien évidemment. Quels papiers produisit-il pour obtenir son titre de séjour ? Vu ses nombreux problèmes de santé, bénéficiait-il de la sécurité sociale espagnole ? 

Quelles preuves de solvabilité et moralité apporta -t-il pour adopter sa fille Pilar ? Donoso participa, au Boom latino-américain. Malgré une apparente amitié, des lettres et des photos confirmeraient cette version de la réalité, il n’avait pas une grande estime pour ses collègues écrivains, il considérait que leurs idées de gauche visaient surtout à promouvoir leurs livres… Souvent la vérité se cache dans les interstices, je me permets donc de douter un peu de la fermeté de ses convictions démocratiques. 

Il ne semblait pas très enthousiaste’ avec l’élection de Salvador Allende à la présidence de la république, il croyait qu’un coup d’État était toujours possible. Clairvoyance politique ou désir inconscient que celui-ci arrive ? Ses journaux intimes ignorent l’exécution de cinq opposants à la dictature franquiste, le 27 septembre de 1975. Après une longue agonie Francisco Franco trépassa le 20 novembre 1975, le peuple espagnol fêta en masse cet évènement dans les bars. 

Aucun mot dans ses journaux intimes non plus. Dans quel univers Donoso vivait à ce moment-là ! Considérant qu’à cet ouvrage lui manquait trop de pièces, je lus ensuite le témoignage écrit de sa fille adoptive. Correr un tupido velo confirme la précarité économique, chez Donoso la bouffe n’était pas très bonne, Pilar mangeait mieux chez la bonne, où, elle pouvait voir la télévision.   

Néanmoins, j’estime que Pilar ne dévoile pas toute la vérité. On ne peut point le lui reprocher. Son attachement filial fut plus fort que la raison et c’est normal. Nous connaissons la fin tragique de Pilar, deux articles, de Letras Libres et le Clarín de Buenos Aires, ont essayé d’embellir l’histoire de la famille Donoso, à mon avis une histoire extrêmement sordide, Begoña Gómez Urzaiz, journaliste de La Vanguardia de Barcelona, mettrait les choses à leur véritable place avec son article : Los Donoso o el peligro de escribir las vidas. 

Donoso avait-il une personnalité narcissique ? Le profil psychologique, émanant de ses journaux intimes, est très familier pour moi. Insécurité, hypocondrie, égocentrisme, absence d’empathie, insensibilité affective ;   un membre de ma belle-famille alignait toutes ces caractéristiques. Comme Donoso, un jour il émigra, craignant l’arrivée des chars soviétiques sur les Champs Elysées, il s’en alla. Pendant quelques années il exerça le noble métier de boulanger dans la capitale mexicaine. 

Pendant sa vieillesse, il publia ses mémoires : Les tribulations d’un Français de l’étranger. » Il n’apprécia guère mes commentaires critiques... Indirectement, je lui dois ma nationalité française, celle-ci tient d’un fil très mince, il naquit à Barcelone, dans ces temps xénophobes, dans lesquels nous y vivons, il vaut mieux que je n’approfondisse pas trop dans son arbre généalogique ! 

Particularité bien à lui : pendant plus de quarante ans, il vécut cloîtré dans son appartement parisien. Quand nous étions en famille, il nous disait souvent qu’il le quitterait avec les pieds par devant, cette prédiction se réalisa, à présent sa dépouille gît à Père-Lachaise, dans le caveau de sa famille. 

En tant qu’écrivain, je ne pouvais rester indifférent à cette histoire. Elle inspira l’écriture de ma nouvelle Agorofobia… Intéressé par ses lointaines origines péninsulaires, Donoso voyagea en  Estrémadure, où un noble de la région l’aurait reçu avec beaucoup d’amabilité, son ego hypertrophié dut s’envoler vers les nuages… je ne ferais jamais un voyage semblable, c’est trop pathétique ! 

Deux villages de la Cantabrie portent mon nom, mais dans cette région les Aguayo y sont rares, en Andalousie, terre maure, ils y sont beaucoup plus nombreux. Agua-yo est un nom de famille adopté, probablement, par de nouveaux chrétiens, une population moins honorable et prestigieuse. Notre illustre écrivain national affirme que son nom de famille est un « tronc », au Chili, les Donoso seraient présents dans toutes les classes sociales. 

Très bien vu, Donoso est le premier nom de famille de ma grande mère maternelle. À cette grande mère, décédée avant que je naisse, je lui dédie une nouvelle, écrite avec beaucoup de sentiment, comme disent les chanteurs de boleros latino- américains. 

L’œuvre de Donoso fait partie des fondations de mon édifice littéraire, mais je ne veux pas qu’on le « béatifie », sauf pour les grands classiques, on peut oublier un auteur, le mettre de côté, ou l’expulser carrément de l’Olympe littéraire. Mon ordinateur indique qu’il est midi, je vais l’éteindre, mon frigo est quasiment vide, je dois aller faire quelques courses au marché. 

Sur mon chemin, je vais croiser les corbeaux, les jours d’hiver l’atmosphère de mon quartier devient encore plus lugubre à cause d’eux. À ma connaissance dans l’Hexagone il y a deux espèces de corvidés, les corbeaux et les corneilles. Peu importe la dénomination exacte, ces oiseaux de malheur me rappellent trop un film d’Alfred Hitchcock.    

 Georges Aguayo

SUR LE MÊME SUJET :

• «TOYA» MARCELLE AUCLAIR

CHILI / WASHINGTON IMPOSE DES RESTRICTIONS DE VISA AU GOUVERNEMENT

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

 ILLUSTRATION  GETTY IMAGES

L'Expression

Chili / Washington impose des restrictions de visa au gouvernement / Les États-Unis ont annoncé des restrictions de visa à l’encontre de trois responsables du gouvernement chilien, dont le ministre des Transports et des Télécommunications, dans un contexte de tensions avec l’administration sortante du président Gabriel Boric. [Les États-Unis coupent le câble]

L'Expression.dz

Le ministre a avoué que l'ambassadeur
étasunien lui avait fait part
de cette menace en janvier.
PHOTO Uchile

Ces responsables n’ont pas été identifiés par Washington, mais le ministre chilien des Transports et des Télécommunications, Juan Carlos Muñoz, a déclaré dans une vidéo transmise à la presse faire partie des sanctionnés. Ils ont «compromis des infrastructures de télécommunications essentielles et sapé la sécurité régionale», a déclaré le secrétaire d’État américain, Marco Rubio, dans un communiqué. Aucune précision n’a été donnée sur ces infrastructures de télécommunications. 

CÂBLES SOUS-MARINS : LA GUERRE FROIDE
 ÉTATS-UNIS-CHINE MENACE L’INTERNET MONDIAL

► À penser en dessin : FENÊTRE SUR COUR

Les sanctions seraient liées au fait que deux entreprises chinoises non identifiées ont sollicité une autorisation «pour l’installation d’un câble sous-marin qui relierait la côte chilienne à Hong Kong», a indiqué le ministre chilien des Affaires étrangères, Alberto van Klaveren après une réunion avec l’ambassadeur des États-Unis au Chili, Brandon Judd. «Le gouvernement des États-Unis estime que ce câble pourrait, d’une certaine manière, représenter une menace pour sa sécurité», a-t-il ajouté auprès de la presse, précisant que l’initiative n’en était qu’au stade de l’évaluation.

ILLUSTRATION EL CIUDADANO

CHILI : LES ÉTATS-UNIS RÉVOQUENT LES VISAS DE TROIS RESPONSABLES DU GOUVERNEMENT BORIC.

Courrier
international

Chili : les États-Unis révoquent les visas de trois responsables du gouvernement Boric. Le secrétaire d’État américain Marco Rubio a annoncé vendredi avoir révoqué les visas de trois responsables du gouvernement chilien sortant, auxquels il reproche d’avoir “compromis des infrastructures de télécommunications essentielles et sapé la sécurité régionale”.

Courrier international 

Le chef de la diplomatie américaine n’a pas précisé l’identité des fonctionnaires sanctionnés, mais “le ministre des Transports et des Télécommunications, Juan Carlos Muñoz, a confirmé” qu’il faisait partie de la liste, rapporte La Nación. 

Il a également précisé que cette sanction était liée à un “projet de câble [de télécoms] sous-marin entre le Chili et la Chine”. Le président chilien de gauche Gabriel Boric, pour lequel Donald Trump et son secrétaire d’État ont fort peu d’estime, a dénoncé une mesure “arbitraire, unilatérale et surprenante”, sans “aucune justification”. 

M. Boric doit quitter ses fonctions le 11 mars, pour laisser la place au président d’extrême droite élu, José Antonio Kast, avec qui Marco Rubio s’est déclaré “impatient” de travailler.

SUR LE MÊME SUJET : 

• BATAILLE GÉOPOLITIQUE AUTOUR DE LA 5G
• GOOGLE DÉPLOIE UN CÂBLE SOUS-MARIN VERS LE CHILI
• BEAU CONTRAT AU CHILI POUR ORANGE MARINE
• ALPHABET PRÉPARE L’APRÈS-GOOGLE
• LE CHILI, PREMIER PAYS À VOTER UNE LOI SUR LA NEUTRALITÉ DU NET

ANNIVERSAIRE DU MANIFESTE DU PARTI COMMUNISTE

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ] 

PHOTO ANDREW BECRAFT

1848 - 21 FÉVRIER - 2026
178ème ANNIVERSAIRE DU 
MANIFESTE DU PARTI COMMUNISTE

Le Manifeste du Parti communiste est un opuscule d'une cinquantaine de pages publié anonymement à Londres le 21 février 1848. En dépit de sa minceur, il va inspirer presque tous les mouvements révolutionnaires du XXème siècle. Ses auteurs Karl Marx et Friedrich Engels n'en revendiqueront la paternité qu’en 1872. Karl Marx, âgé de seulement trente ans à sa publication, y exprime déjà l'essentiel de sa philosophie. Il réduit l'histoire de l'humanité à la lutte des classes et explique ses rebondissements par des facteurs économiques. Il pronostique l’avènement prochain du communisme et la fin de l'Histoire, considérant que le capitalisme provoque inconsciemment sa propre fin.

 

«THE COMMUNIST MANIFESTO» CANTATE (OPUS 82) 1932, 

[ Pour écouter, cliquez ici ! ]

ERWIN SCHULHOFF, 

Cantate pour solistes, chœur et orchestre Texte / Texte : Karl Marx & Friedrich Engels  

Hérodote

FAC-SIMILÉ DE LA COUVERTURE
DE L'ÉDITION ORIGINALE

Le Manifeste paraît la veille de la révolution qui va emporter le roi des Français Louis-Philippe, signe de ce que les temps sont effectivement agités. Il débute sur une assertion quelque peu prémonitoire : « Un spectre hante l'Europe : le spectre du communisme. Toutes les puissances de la vieille Europe se sont unies en une Sainte Alliance pour traquer ce spectre : le pape et le tsar, Metternich et Guizot, les radicaux de France et les policiers d'Allemagne ». 

FAC-SIMILÉ DE LA COUVERTURE
DE L'ÉDITION FRANÇAISE DE 1895

Il s'achève sur ce programme : «Prolétaires de tous les pays, unissez-vous ! ». Quelques semaines plus tôt, Tocqueville, un penseur conservateur mais au moins aussi lucide, avait déjà mis en garde ses contemporains contre l'avènement d'un conflit de classes! 

KARL MARX

À propos

FAC-SIMILÉ DE LA COUVERTURE
DE L'ÉDITION FRANÇAISE DE 2004

« On ne peut prétendre que quelques belles pages peuvent à elles seules changer la face du monde. L'œuvre de Dante tout entière n'a pas suffi à rendre un saint empereur romain aux Communes italiennes. Toutefois, lorsque l'on parle de ce texte que fut le Manifeste du Parti communiste publié par Marx et Engels en 1848 et qui a, indéniablement, exercé une influence considérable sur deux siècles d'histoire, je pense qu'il faut le relire du point de vue de sa qualité littéraire ou, du moins, de son extraordinaire structure rhétorique et argumentative.» Umberto Eco

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

DIEGO RIVERA, PEINTURE MURALE  PALACIO NACIONAL, MEXICO DF

Télécharger et ouvrir Le manifeste du Parti communiste

SUR LE MÊME SUJET :

• LE 5 MAI, ANNIVERSAIRE DE LA NAISSANCE DE KARL MARX
• IL Y A DEUX CENTS ANS, FRIEDRICH ENGELS

CHILI / L’EXPLOSION IMPRESSIONNANTE D’UN CAMION TRANSPORTANT DU GAZ LIQUIDE AU MILIEU D’UNE AUTOROUTE

EXPLOSION D'UN CAMION-CITERNE À RENCA (SANTIAGO) CE JEUDI.
PHOTO REUTERS 

 

Chili : l’explosion impressionnante d’un camion transportant du gaz liquide au milieu d’une autoroute / Une puissante explosion suivie d’un incendie de grande ampleur s’est produite ce jeudi matin dans la commune de Renca, dans la région métropolitaine de Santiago au Chili, faisant au moins cinq morts et 16 blessés, selon un dernier bilan provisoire de Carabineros de Chile, l’institution policière du pays. / Sur ces images de vidéo surveillance, l’engin arrive à vive allure et semble se déporter sur la droite, avant de tomber à la renverse et de finir sa course entre les glissières de sécurité séparant les deux voies. L’impact laisse échapper un important volume de fumée, qui se répercute des deux côtés de la circulation. Une réaction chimique liée au contenant que le camion transportait : du gaz liquéfié, une substance hautement inflammable.

[  Cliquez sur la flèche pour visionner la vidéo ]

VIDÉO - Selon les autorités locales, au moins cinq personnes sont mortes et plusieurs dizaines ont été blessées dans cet incident survenu près de Santiago.

Par Guillaume Richaud avec Reuters Le 20 février 2026 à 15h57

PHOTO PABLO SANHUEZA (REUTERS)

Des incendies en chaîne

L’explosion a déclenché un immense incendie qui a ravagé sept véhicules, provoquant de nouveaux incendies, ce qui a nécessité l’intervention de 25 pompiers sur les lieux.

SERVICE D'INCENDIE DE SANTIAGO

PHOTO PABLO SANHUEZA (REUTERS)

PHOTO PABLO SANHUEZA (REUTERS)

PHOTO PABLO SANHUEZA (REUTERS)

► À penser en dessin : FENÊTRE SUR COUR 

De plus, le feu s’est propagé aux installations voisines, endommageant des véhicules et une partie de la structure d’une entreprise située dans la zone.

PHOTO PABLO SANHUEZA (REUTERS)

La procureure de la région a confirmé que la responsabilité incombait au chauffeur qui «a perdu le contrôle du véhicule, probablement à cause d’une vitesse excessive, provoquant une collision en chaîne avec un deuxième véhicule plus gros, ce qui a entraîné cette explosion en forme de nuage».

SUR LE MÊME SUJET :

MORT DE LEÏLA SHAHID, ANCIENNE DÉLÉGUÉE GÉNÉRALE DE LA PALESTINE EN FRANCE