mardi, novembre 28, 2023

L’ONU DEMANDE AU CHILI DE TRADUIRE EN JUSTICE LES RESPONSABLES D’ATTEINTES AUX DROITS DE L’HOMME PENDANT LE SOULÈVEMENT SOCIAL

 [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ] 

DES VISITEUSES DÉCOUVRENT LE 11 NOVEMBRE 2020 LE MUSÉE DU "SOULÈVEMENT SOCIAL" DE SANTIAGO QUI EXPOSE DES OEUVRES ISSUES DE L'ART DE LA RUE AYANT SURGI SPONTANÉMENT LORS DE LA RÉVOLTE SOCIALE AU CHILI À PARTIR D'OCTOBRE 2019
 PHOTO  MARTIN BERNETTI

L’ONU demande au Chili de traduire en justice les responsables d’atteintes aux droits de l’homme pendant le soulèvement social 
/ Santiago du Chili, 28 novembre 2023. Deux rapporteurs de l’ONU ont appelé hier les autorités chiliennes à faire avancer les processus de poursuite et de sanction des agents de l’État responsables de violations des droits humains lors de l’éclatement social de 2019.

Prensa Latina

Assurer la justice et la réparation aux victimes est essentiel pour éviter la répétition dae ces faits et facilite de plus un environnement sûr pour l’exercice du droit à la liberté de réunion pacifique, ont assuré Clément Nyaletsossi et Morris Tidball-Binz dans un communiqué publié ici.

[ -Ñ- Cliquez sur la flèche pour visionner la vidéo ]

Propagande électorale Référendum constitutionnel chilien du 17D 

Entre octobre 2019 et mars 2020, une trentaine de personnes ont été tuées et des milliers blessées, dont près de 400 ont été blessées aux yeux ou ont perdu la vue à cause de l’utilisation aveugle de fusils anti-émeute pour réprimer les manifestations.

► À lire aussi :     GUSTAVO GATICA, AVEUGLE POUR AVOIR EXIGÉ LA DIGNITÉ ET L'ÉGALITÉ

GUSTAVO GATICA
L’ampleur des violations et la gravité des dommages infligés aux manifestants donnent à penser qu’il ne s’agit pas d’incidents isolés et mettent en cause la responsabilité du commandement des forces d’intervention, avertissent les rapporteurs.

Le communiqué demande également aux autorités de réglementer le recours à la force conformément aux normes internationales.

peo/Jha/car

#Chili #droits de l'homme #ONU

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ] 

DESSIN ALEN LAUZÁN

SUR LE MÊME SUJET :

L’INDUSTRIE DU SAUMON DÉTRUIT LES FJORDS DE LA PATAGONIE CHILIENNE

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ] 
FERME PISCICOLE DE SAUMON, DANS LE FJORD, À HORNAPIREN, CHILI.
PHOTO ALAMY STOCK

Les fjords de la pointe du continent sud-américain, tout comme ceux d’Islande ou de Norvège, sont envahis par des fermes de saumons d’élevage dont les impacts sont multiples: destruction d’écosystèmes marins, usage massif d’antibiotiques, conditions de travail déplorables. «
Le Temps» s’est rendu sur place 

Àbord de son humble bateau de pêche traditionnelle, Daniel Caniullan sort du petit port de Melinka, un village de 2000 habitants perché sur une île de la Patagonie chilienne. Il montre du doigt un bâtiment flambant neuf, construit au pied de l’océan. «Cette base appartient à l’entreprise de saumon Aqua Chile. Les travailleurs arrivent par avionnette, et ils partent d’ici en bateau vers les fermes de saumon, plus au sud», commente-t-il. Pour ajouter: «C’est l’une des entreprises du saumon qui respectent le moins l’environnement.»

Le Chili est le deuxième producteur de saumon d’élevage, derrière la Norvège. L’activité a démarré il y a plus de quarante ans et n’a fait que croître. En 1991, le Chili produisait 60 000 tonnes de saumons alors que, aujourd’hui, il en produit plus d’un million, selon le Service national de la pêche.

LE 28 NOVEMBRE, ANNIVERSAIRE DE LA NAISSANCE DE FRIEDRICH ENGELS

 [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

FRIEDRICH ENGELS EN 1891
FRIEDRICH ENGELS
1820  - 28 NOVEMBRE - 2023
Friedrich Engels est né il y a 203 ans, le 28 novembre 1820. Avec son ami Karl Marx, qui était de deux ans et demi son aîné, Engels a cofondé le socialisme scientifique. 


 

 «FRIEDRICH ENGELS - DANS L'OMBRE DE MARX»

FRIEDRICH ENGELS 
PHOTO ANDREW BECRAFT

Friedrich Engels, né le 28 novembre 1820 à Barmen (Prusse) et mort le 5 août 1895 à Londres, fut un philosophe, sociologue, anthropologue et un théoricien socialiste et communiste allemand, grand ami de Karl Marx. Après la mort de ce dernier, il assure, à partir des brouillons laissés par son ami, la rédaction définitive et la publication des livres II et III du Capital.

Engels fut militant de la Ligue des communistes, de l'Association internationale des travailleurs (Première Internationale) et de l'Internationale ouvrière (Deuxième Internationale). 

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

PHOTO ANDREW BECRAFT

SUR LE MÊME SUJET :

dimanche, novembre 26, 2023

PALESTINO, L’ÉQUIPE DE FOOTBALL CHILIENNE DEVENUE SYMBOLE DE LA CAUSE PALESTINIENNE

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ] 
DEPUIS JANVIER, SUR LES MAILLOTS DE CLUB CHILIEN DEPORTIVO PALESTINO,
UNE CARTE DE LA PALESTINE D'AVANT 1948 REMPLACE LE CHIFFRE 1
PHOTO  TAREK CARMASH / CLUB DEPORTIVO PALESTINO
Palestino, l’équipe de football chilienne devenue symbole de la cause palestinienne / Au Chili, un club de football, fondé il y a plus d’un siècle, entretient toujours un lien fort avec les Territoires occupés. Depuis l’offensive de l’armée israélienne à Gaza, les joueurs observent une minute de silence avant de jouer.  [« On s'en foot !» ]

Yasna Mussa / Mediapart

« La paix est possible : deux
 États pour deux peuples »
DESSIN SERGIO LANGER

Santiago (Chili).– Il est rouge, vert et noir comme le drapeau de la Palestine. Ce maillot est celui du Palestino (Club Deportivo Palestino), un club de football qui joue en première division chilienne. Et à chaque fois qu’une attaque se produit à Gaza, la demande pour le maillot de l’équipe augmente, et le voilà porté comme un symbole.

C’est ce qui s’est passé au cours des dernières semaines de bombardements incessants, suivies d’une trêve de quatre jours depuis vendredi. Au Maroc, en France, en Suède, en Allemagne et en Tunisie, dans les manifestations de soutien à la Palestine, on a vu des maillots de cette équipe fondée en 1920, surnommée « Tino ». Ceux-ci ont pourtant été retirés en 2014 après une polémique, car le chiffre « 1 » au dos dessine les contours d’une carte de la Palestine d’avant 1948, qui n’intègre pas l’État d’Israël.

► À lire aussi :     ROGER WATERS POURRA CHANTER AU CHILI!

Au cours des dernières décennies, le CD Palestino, actuellement cinquième du championnat chilien, est devenu bien plus qu’une simple équipe de football : il porte un héritage culturel, un lien entre le Moyen-Orient et le Chili, territoire où vit la plus grande communauté palestinienne en dehors du monde arabe, avec plus de 500 000 personnes.

[ -Ñ- Cliquez sur la flèche pour visionner la vidéo ]

Propagande électorale 

Référendum constitutionnel chilien du 17D 

« Il a été fondé par des immigrants arrivés de là-bas dans les années 1890 et au début des années 1900 pour conserver leur identité et la culture palestinienne, alors qu’Israël n’existait pas encore et qu’il s’agissait d’une immigration forcée par l’Empire ottoman », explique José Nabzo, responsable de la communication du club.

Selon ce dernier, le club s’est professionnalisé en 1948, année de la création de l’État d’Israël, ce que les Palestiniens appellent la Nakba – la « catastrophe » en arabe –, afin de donner une voix à un peuple qui commençait à être opprimé.

« Les Palestiniens qui se trouvaient au Chili, qui avaient très bien réussi, ont voulu profiter de leur situation avantageuse pour faire savoir au monde entier ce qu’est la Palestine, pour maintenir notre culture en vie et pour parler de ce qui se passe là-bas », dit-il.

Disposant de son propre stade à La Cisterna, une commune de la banlieue de Santiago, le club a étendu son action au-delà du terrain, en se lançant dans un travail social et en ouvrant ses portes à la communauté locale. En 1955, Palestino a remporté le championnat de première division et, depuis, il est devenu populaire auprès de la population chilienne, devenant bien plus qu’un phénomène sportif. Il a remporté un deuxième titre de champion en 1978.

Nous sommes le seul pays à avoir deux équipes.

Mahmoud Abbas, président de l’Autorité palestinienne

« Je pense que la contribution de Palestino a été cruciale pour amplifier une solidarité avec la Palestine qui est profondément enracinée dans le peuple chilien. Au moins depuis les années 1980, le soutien à la lutte de libération palestinienne a été assez transversal au Chili. Cela s’explique en partie par le travail du militantisme politique palestinien de gauche qui s’est efforcé de positionner la cause et d’ouvrir un canal de communication avec l’OLP dans ces années-là. Au Chili, les générations qui ont suivi connaissent en partie la situation et Palestino a entraîné un retour de la solidarité avec la Palestine dans la culture populaire », affirme Pablo Abufom, Chilien d’origine palestinienne et membre de la Coordination pour la Palestine, qui regroupe une douzaine d’organisations sociales, syndicales, politiques et culturelles chiliennes et palestiniennes.

La situation actuelle dans la bande de Gaza a eu un impact immédiat sur le fonctionnement du club. L’engagement est tel que les joueurs observent une minute de silence avant de jouer, portent un ruban noir au bras en signe de deuil, ou entrent sur le terrain avec un keffieh autour du cou. De plus, la direction de l’équipe a décidé de donner des cours d’histoire sur la Palestine et le Moyen-Orient afin que les joueurs soient conscients du contexte et de la situation entourant le maillot qu’ils représentent.

José Nabzo explique qu’en tant qu’attaché de presse, il est chargé de sensibiliser l’équipe première mais plus largement l’équipe féminine, et les plus jeunes. « L’idée est qu’ils puissent se faire leur propre opinion, qu’ils sachent ce que signifie le maillot qu’ils portent, qu’ils en soient conscients. »

Des matchs suivis dans les Territoires occupés

En 2016, ils ont même effectué un voyage dans les Territoires occupés, où ils ont pu se rendre compte de la situation locale et rencontrer des supporters de Cisjordanie et de Gaza, assister à des matchs dans les écoles pour enfants et pour jeunes que possède le club dans un pays qui voit cette équipe chilienne comme s’il s’agissait de sa propre équipe nationale. « Nous sommes le seul pays à avoir deux équipes », a même déclaré Mahmoud Abbas, président de l’Autorité palestinienne, lorsqu’il les a reçus à Ramallah.

En 2014, Palestino été condamné à verser une amende de mille euros pour discrimination, car la carte qui remplaçait le chiffre « 1 » sur leur nouveau maillot n’incluait pas l’État d’Israël. L’équipe avait porté ce maillot lors des trois premiers matchs du championnat et la communauté juive du Chili avait porté plainte. Palestino s’était défendu en faisant valoir qu’en 1920, année de création de l’équipe, cette carte correspondait à son territoire.

Bien que Palestino ait dû le retirer pour l’équipe professionnelle, celui-ci reste le modèle le plus demandé par les supporters, devenant même le maillot le plus vendu d’une équipe chilienne à l’étranger. « C’est l’un des objectifs du club : positionner l’équipe comme l’un des symboles de la cause palestinienne dans le monde entier. Tous ceux qui soutiennent la Palestine libre savent ce qu’est le club Deportivo Palestino », explique Nabzo.

« Antisionistes, jamais antisémites »

Pour Pablo Abufom, le maillot a une valeur culturelle au-delà du football. « C’est tout simplement magnifique que ce qui ressort soit la carte de la Palestine, qui est la principale contestation matérielle et symbolique de notre peuple contre l’occupation israélienne. […] Chaque personne qui porte le maillot de la Palestine avec le 1 ou le 11 avec la carte est un porte-parole de la lutte pour la libération de la Palestine. »

Il arrive que les supporters des autres équipes apportent leur soutien. Il est courant de voir des bannières avec des slogans tels que « Palestina libre » (« Palestine libre ») ou « Aguante Palestina » (« Palestine, tiens bon ») suspendues aux tribunes d’équipes rivales comme Colo-Colo, Universidad Católica ou Universidad de Chile.

L’un des groupes de supporters les plus connus du « Tino » s’appelle « Barra Intifada Antifascista ». Dans leur description Instagram, ils se définissent comme « antisionistes, jamais antisémites ». « De La Cisterna à Gaza et à la Cisjordanie, nous résistons », écrivent-ils.

Alexander Iturra, 30 ans, a connu le Palestino à l’âge de 6 ans, alors qu’il cherchait une école de football pour s’entraîner près d’El Bosque, la commune où il vit encore aujourd’hui. Il a rejoint le club et ne l’a plus jamais quitté. Il est fier de dire qu’il est le premier de sa famille, sans être d’origine palestinienne ou arabe, à être devenu un fidèle supporter de l’équipe.

« Palestino, ici au Chili, est un club très populaire, évidemment à cause de la question palestinienne. En fait, j’ai plusieurs amis qui sont fans de Colo-Colo et de La U, qui mettent leurs drapeaux palestiniens sur Instagram, partagent des publications, enquêtent sur la question palestinienne, et c’est la beauté de Palestino », explique Iturra, qui éprouve de l’empathie envers les Palestiniens. Il compte bien se rendre au Moyen-Orient, car il est attiré non seulement par l’histoire, mais aussi par la culture arabe.

« Les barras [groupes de supporteurs de football – ndlr] sont un phénomène de socialisation très profond au Chili et ont un effet de politisation notable sur la jeunesse populaire. Ils ont été en première ligne dans les rues dans les luttes, antifascistes par exemple ou lors de la révolte sociale de 2019. Ce n’est pas un hasard s’ils ont la capacité d’ouvrir un espace pour rendre visible un problème qui pourrait sembler si lointain. Mais le football rassemble les gens et met différentes nationalités sous le même toit sur le terrain et dans la tribune. C’est très puissant et Palestino l’a très bien fait », juge Pablo Abufom. 

FLYER PCCH

Dans la bande de Gaza ou en Cisjordanie occupée, les matchs du club sont également suivis malgré les plus de six heures de décalage horaire. « Parfois, cela signifie que les matchs ont lieu à 4 ou 3 heures du matin en Palestine, ce qui représente un effort considérable pour eux de rester éveillés jusqu’à cette heure-là pour soutenir leur équipe. Et pour nous, c’est aussi une source de fierté qu’ils s’intéressent à nous et que Palestino soit un motif de joie pour eux », déclare Iturra.


samedi, novembre 25, 2023

ROGER WATERS POURRA CHANTER AU CHILI!

 [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ] 

ROGER WATERS
PHOTO ALBERTO PIZZOLI / AFP 
LOGO
ARAUCARIA
Roger Waters pourra chanter au Chili ! / Les dirigeants de la communauté juive de Santiago avaient demandé à la justice d’interdire les concerts de Roger Waters au Chili. 



[ Cliquez sur la flèche pour visionner la vidéo ]

 

Le tribunal a rejeté la demande. Roger Waters qui ne fait pas mystère de son soutien au peuple palestinien, pourra chanter !  Cerise sur le gâteau, Roger Waters a invité le groupe Inti Illimani à participer au concert !
 PINK FLOYD - DARK SIDE AFFICHE


SUR LE MÊME SUJET :

jeudi, novembre 23, 2023

TOUT SUR L’ÉTONNANTE CONVERSATION ENTRE JULIAN ASSANGE ET CÉDRIC VILLANI, EN VISITE À LA PRISON DE BELMARSH

 [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

DESSIN CHAPPATTE DANS LE TEMPS, GENÈVE 2010

Conversation entre Julian Assange et Cédric Villani, en visite à la prison de Belmarsh /Le mathématicien Cédric Villani, visiteur numéro 658462, a pu rencontrer Julian Assange, le fondateur de WikiLeaks, dans la prison de haute sécurité britannique où il est incarcéré depuis 2019. Voici son récit alors que l’Australien risque d’être extradé aux Etats-Unis où il encourt jusqu’à 175 ans d’emprisonnement.

par Cédric Villani / 11-2023 / L'Obs

« Over quota ! »
CÉDRIC VILLANI DEVANT LA PRISON
DE HAUTE SÉCURITÉ DE BELMARSH,
DANS LA BANLIEUE DE LONDRES, FIN
OCTOBRE 2023, APRÈS SA RENCONTRE
AVEC JULIAN ASSANGE.
(CAPTURE ÉCRAN YOUTUBE/
COMITÉ DE SOUTIEN ASSANGE)

À l’accueil de la prison de Belmarsh, ce matin d’octobre 2023, l’employée a immédiatement rendu son verdict. « Prisoner Julian Assange » n’aura pas droit au livre que je lui ai apporté, il en a déjà trop. Comment peut-on avoir trop de livres ? Est-ce qu’un prisonnier qui lit trop de livres est un danger plus grave pour la société ? Je pense aux milliers de livres de ma bibliothèque personnelle qui ont accablé tant de déménageurs, et je me demande ce qu’en dirait l’administration. Pas le temps de trop me poser de questions, je dois continuer les formalités. Mon passeport est vérifié, ma preuve de résidence enregistrée, ma main tamponnée à l’encre invisible.

« Vous ne pouvez garder avec vous que ceci. » Ceci : un feuillet administratif qui joue le rôle de laissez-passer et une petite pancarte à maintenir attachée autour du cou, portant les mots « visiteur social » et le numéro 658462. Et tout le reste – électronique, stylos, papiers, portefeuille, carnet, veste, mouchoirs, gourde, sacs, journaux… – va dans le casier. Ah si, j’ai le droit de conserver sur moi un maximum de 25 livres — des livres sterling, pas des livres que l’on lit. Je me déleste de tout, insère la pièce de 1 livre dans le mécanisme à clé de la consigne, attends tranquillement qu’on me fasse signe. Prêt à pénétrer dans un nouveau territoire.

► À lire aussi :       CAJOLER PINOCHET, BRISER ASSANGE

Une prison, c’est un monde en soi. Avec son temps propre et son espace propre, ses laissez-passer, sa culture, son administration, ses rapports de force, son économie. Les prisonniers britanniques ont leur propre journal interne – rempli de témoignages d’évasions ratées, d’erreurs judiciaires, de nouvelles des prisons ailleurs dans le monde. Et dans quelques instants, je pénétrerai dans la plus célèbre prison britannique, His Majesty’s Prison Belmarsh, que l’on surnomma un temps le « Guantanamo britannique ». L’une des dix prisons de très haute sécurité (catégorie A) de Grande-Bretagne. Elle héberge certains des terroristes et serial killers les plus recherchés, et plus généralement des personnes dont l’évasion « ferait courir un grave risque » à la société. C’est là que survit Julian Assange, le journaliste le plus décoré du XXIe siècle.

« Vous voyez la première porte ouverte, là-bas, dans le grand bâtiment de l’autre côté de la cour ? Vous pouvez y aller. »

Fouille au chien

Nous sommes une dizaine de visiteurs et visiteuses de tous âges, ce matin, à entrer par cette porte. Vérification des papiers et empreintes digitales. Attente sous bonne garde. Barrière. Examen de sécurité façon aéroport (plus grand-chose à déposer, mais quand même les chaussures et la ceinture). Fouille au détecteur de métaux. Fouille des semelles des chaussures. Fouille au corps. Examen de votre gorge, du dessous de votre langue, de vos oreilles. Fouille au chien, qui vient vous sauter dessus comme débordant d’affection. Examen de vos accessoires.

« Les bracelets, c’est religieux ? Vous pourriez les enlever ? »

Mes bracelets d’accès à la Fête de « l’Huma » ? Ah non, je n’appellerais pas ça une religion. De toute façon, je ne peux les enlever, à moins de les couper. Une supérieure est consultée, elle m’autorise à garder les bracelets suspects.


Etape suivante. Une porte. Une cour encadrée de très hauts murs. Une porte, deux portes. Nous sommes silencieux, en rang derrière un garde, comme de petits canetons bien sages derrière leur maman. Des cris quelque part, d’une personne au bord de la crise de nerfs. Dans les couloirs, de grandes affiches font la morale aux prisonniers, avec gros plan sur le visage d’une mère dont la vie s’est arrêtée, d’une petite fille qu’ils ont abandonnée. Et si vous avez de la drogue, ou des objets interdits, c’est votre dernière chance de les déposer, les conséquences peuvent être terribles en cas contraire.


Finalement, après la dernière porte, voici le parloir. C’est un réfectoire comptant une cinquantaine de tables, rangées selon une grille régulière, fixées au sol avec les chaises qui les entourent. Les murs sont décorés de mots « sociaux » – foi, famille, amitié… Je récite à voix basse un poème d’Aragon, me disant que c’est probablement la première fois qu’il est prononcé dans ces murs et que c’est aussi notre mission de répandre la poésie. Examen de mes papiers, de mes empreintes, pour la énième fois.

« Ce sera la table C1, vous voyez, là-bas. »

Les prisonniers ne sont pas encore arrivés. Eux devront rester bien en place à la table qui leur est assignée, leur brassard jaune indiquant leur statut. Vous aurez le droit de vous mouvoir dans le parloir, pour aller acheter de menues consommations à la buvette. Pendant une heure et demie, vous allez être leur bouffée d’oxygène, leur lien avec la société des humains.

Je ne sais pas vraiment ce que voudra Julian, je vais au plus simple pour commencer. « Two coffees, please. » Ce sont les machines à café les plus lentes que j’ai vues de toute ma vie, et les employées le reconnaissent sans rechigner. D’autant plus rageant que « mon » prisonnier vient d’arriver et de s’installer à sa place. Que cela soit dit : la première fois où il est apparu, il n’y a pas eu de moment de regard lumineux entre nous, de moment magique hollywoodien où je me suis jeté dans ses bras. A ce moment j’étais bien englué dans la petite réalité, trépignant à attendre que nos cafés soient exprimés par une technologie lambine.

Une première fois, oui ! Pas ma première fois dans le monde carcéral, tout en froide lenteur et en barrières – ça m’est déjà arrivé d’y donner des conférences de vulgarisation scientifique, ou d’y effectuer une visite de député –, mais c’est la première fois que je rends visite en prison à quelqu’un qui compte pour moi.

Un air de sage des contes de Tolkien

Il faut sans doute que je m’habitue : le monde compte plus de prisonniers que jamais – 11 millions, selon les observatoires, les deux plus gros fournisseurs étant les deux grands empires économico-technologiques, Chine et Etats-Unis d’Amérique. La dernière lauréate du prix Nobel de la paix, Narges Mohammadi, croupit dans un cachot iranien ; l’un de mes collègues mathématiciens a tâté des geôles turques ; et ma route a croisé pas mal de journalistes et intellectuels rescapés de prison, sans parler des militants écologistes qui se font régulièrement coincer en garde à vue. En France aussi, d’ailleurs, nous avons plus de prisonniers que jamais, et la Cour des Comptes vient de publier un rapport accablant à cet égard. La prison est dans l’air du temps.

Mais ma première interrogation, bien sûr, c’est celle de toute personne qui rend visite à un proche en prison. Comment va-t-il ?

Pas très bien, visiblement. Embonpoint, air neutre, traits las, et comment pourrait-il en être autrement ? Cela fait plus d’une décennie qu’il n’a pu marcher dans une rue, ni sortir pour un événement culturel, ni grimper la moindre collinette. Pourtant, les longs cheveux blanc-blond donnent à son visage un air de sage des contes de Tolkien, et la robustesse de sa posture évoque un roc, plutôt qu’un homme défait. Je m’approche sans précipitation, enfin se fait le contact des yeux et l’on s’étreint longuement. On ne s’est jamais rencontrés, pourtant c’est comme un ami, on a déjà discuté par personne interposée, et je connais bien sa femme, ses enfants, son père. Mais il y a une autre raison, quasi biologique, qui motive l’étreinte : pour un prisonnier qui vit dans une boîte de 6 m², passe 23 heures sur 24 à l’isolement complet, et ne jouit d’une présence amie que deux ou trois heures par semaine, c’est le seul moment où il peut assouvir son naturel besoin de contact humain.

« Merci d’être venu. »

L’accent australien est à peine perceptible – il blaguait qu’il perdait son accent déjà dans la réclusion à l’ambassade d’Equateur à Londres (sept ans). Et le ton est doux et calme. Ce n’est pas de la résignation mais l’économie d’un marathonien, qui sait qu’il doit ménager ses émotions pour tenir sur la durée – son calvaire dure depuis si longtemps déjà, et peut hélas durer longtemps encore.

« Merci à toi. C’est nous qui devrions te remercier, tout le monde. »

Oui, nous devrions tous et toutes être reconnaissantes envers Assange. Aucun journaliste n’a révélé autant de scandales que lui. Crimes de guerre, corruption dans le monde de la finance ou de la politique, espionnage industriel, mise sur écoute de chefs d’Etat (dont trois présidents de la République française)… Interminable est la liste des puissants, des conspirateurs, des entrepreneurs véreux qui ont de quoi lui en vouloir. Mais les gigantesques campagnes de dénigrement menées par ses ennemis, la durée et la complexité des procédures ont réduit comme peau de chagrin l’équipe de ses soutiens actifs. Pour ma part, cela fait trois ans seulement que je les ai rejoints, clamant son sort injuste sur tous les toits, y compris au Parlement, avec François Ruffin et quelques autres – mais si j’ai un regret, c’est bien de ne pas avoir ouvert les yeux plus tôt.

Je lui dis que j’ai groupé ma visite avec un séjour sur l’île de Wight – lieu mythique pour les arts, la poésie, la photographie naissante, siège du plus grand festival de musique de tous les temps… Mais lui avait un autre angle, auquel je ne m’attendais pas !

« Ah, l’Île de Wight, ils ont une prison dessus. C’est là qu’est emprisonné un ancien dirigeant yougoslave. »

C’est la première fois, mais pas la dernière, que Julian me surprend par son érudition. Oui, vous pouvez vérifier, Radovan Karadzic est enfermé sur l’île de Wight. Dans une prison de catégorie B, moins sécurisée que celle de Belmarsh. Mais Karadzic a seulement été jugé coupable de génocide et crimes contre l’humanité [commis lors de la guerre de Bosnie (1992-1995)]. Il faut croire que le journaliste Assange est plus dangereux.

En vrai, quel symbole qu’il soit détenu précisément dans cette prison de Belmarsh. C’est par ici que l’on fabriquait les munitions qui partaient à la conquête du monde et maintenaient l’ordre et la terreur dans tout l’Empire britannique. Ici, le quartier de l’Arsenal – qui a donné son nom au fameux club de foot. Et la prison se situe tout près d’un gigantesque entrepôt historique de données d’Etat sensibles. Qui aurait pu imaginer un lieu plus chargé

de symboles pour incarcérer un pacifiste qui a osé se lever contre le dévoiement du secret-défense ?

« Persécution politique »

La conversation s’engage entre Julian et moi. J’ai l’habitude de prendre des notes sur tout et partout, mais cette fois je devrai m’en remettre à ma mémoire seule. Il est probable que notre conversation est discrètement écoutée, mais peu probable que j’aurai accès à l’enregistrement. Pas de plan bien organisé, on chemine d’un sujet à l’autre.

Et surtout pas la peine que je parle de son feuilleton politico-juridique : il sait par cœur tous les éléments et le monde entier les sait, du moins les personnes qui s’intéressent honnêtement au dossier. Voilà plus de deux ans que le professeur de droit humanitaire suisse Nils Melzer a fait paraître son ouvrage exhaustif, désormais publié en cinq langues ; la version française est sortie en 2022 sous le titre « l’Affaire Assange. Histoire d’une persécution politique » (Editions Critiques). Une affaire dont il avait été saisi en tant que rapporteur auprès des Nations unies sur la torture et les traitements inhumains. A travers ces centaines de pages, Melzer a méthodiquement démonté tout l’écran de fumée qui enténébrait l’affaire – et qui l’avait lui-même trompé dans un premier temps. Il a mis en lumière un monde de sombres miracles où les dépositions sont modifiées sans le consentement de plaignantes, où des juges oublient subitement leurs procédures, où des conflits d’intérêts sont résolus par jeux d’écriture, où les démocraties occidentales trahissent au quotidien leurs Constitutions et leurs engagements. Travail soigneux, de longue haleine, qui n’a pas empêché le gouvernement britannique (pourtant partie prenante dans l’instruction) de qualifier dédaigneusement son rapport de « travail d’amateur ». Comment prendre au sérieux une démocratie occidentale qui rejette ainsi la voix claire et étayée des Nations unies, tout en brandissant les règles internationales quand cela l’arrange ?

MANIFESTATION DE SOUTIEN À JULIAN ASSANGE,
FONDATEUR DE WIKILEAKS, À LONDRES,
LE 10 DÉCEMBRE 2021.
PHOTO NIKLAS HALLE'N/  AFP 

Julian sait tout cela et sait que je le sais. Mais ce que je peux lui apporter, aujourd’hui, c’est de la discussion. Un contact humain, une stimulation intellectuelle, le temps d’une conversation – quelque chose de presque aussi précieux, pour survivre, que l’espoir ou l’eau potable. Julian et moi avons baigné dans le même bain culturel, avons été biberonnés à la culture scientifique-geek, on se comprend. Il a lu dans le texte les grands mathématiciens – Turing, G. H. Hardy ou « The Princeton Companion to Mathematics » de Tim Gowers. Quand je lui dis, en passant, que je conseille une entreprise de cryptage homomorphe, il sait très bien de quoi il s’agit. Julian :

« Ha oui ! Le cryptage homomorphe, je ne pensais pas que c’était possible. Alors pour me convaincre j’ai programmé un bébé cryptage homomorphe. Juste la fonction +1. Genre le nombre d’amis.

– Ha ! Un bébé cryptage. Faut penser aussi à programmer la fonction -1, quand tu perds des amis.

– C’est comme le cryptage à clé publique. La première fois qu’on m’en a parlé, je n’y croyais pas.

– Pour le cryptage homomorphe, faut des compétences à la fois en algèbre et théorie des nombres et en analyse numérique.

– Et toi, tu as les deux.

– Non, non. Moi, je comprends l’analyse numérique, mais algèbre et théorie des nombres, ça m’est étranger. C’est rare de maîtriser les deux versants. Parmi les grands mathématiciens du moment, peut-être qu’il n’y a que Terry Tao à pouvoir le faire.

– Ah, Tao… Il était dans mon université, à Melbourne.

– Je croyais que tu étais de l’ANU [Australian National University, à Canberra] ?

– J’y suis allé aussi, un peu.

– Moi, j’y suis resté quelques mois, à Canberra, ils ont une équipe sur les EDP [équations aux dérivées partielles, une classe d’équations mathématiques] pleinement non linéaires, peut-être les meilleurs du monde. Il fallait que j’aille apprendre directement à leur contact. »

La conversation va et vient, multiplie les références à notre panthéon commun. On parle de Erwin Schrödinger, ses balades dans les montagnes tyroliennes, le forum de la construction européenne qu’il a fondé à Alpbach. De Heisenberg et sa conception de la technologie qui se reproduit comme un organisme. De G. H. Hardy et sa vision controversée des applications mathématiques. De l’intuition surnaturelle de Ramanujan. Ou encore de la sainte trinité de l’informatique, Turing-Shannon-Von Neumann, accomplissant la synthèse entre l’abstraction pure de la logique et les enjeux les plus concrets liés à la guerre…

Réflexion systémique

Petit coup d’œil de côté. L’air gêné, Julian interrompt la conversation doucement pour me demander si je peux aller lui chercher d’autres choses à boire et à manger, maintenant qu’il n’y a pas de queue à la buvette. Bien sûr, j’aurais dû y penser. Café. Chocolat. Des fruits. Julian chamboule la géopolitique, mais à cet instant il dépend physiquement de moi, son visiteur du jour. Lui, symbole de liberté, dans cet environnement infantilisant, est incapable de se nourrir seul. Heureusement que l’esprit est toujours là, et la capacité de rire – récemment, il a fait fuiter une cocasse lettre au roi Charles III, décrivant avec panache, sur le mode de la dérision et de l’humour noir, la triste vie à Belmarsh, sa nourriture infâme et ses suicides.

"« Je souffre de ne pas pouvoir bouger. On a besoin de bouger, de marcher pour mettre ses idées en mouvement. Mais je ne me plains pas. Soljenitsyne décrit le goulag en Sibérie… Etre emprisonné en Sibérie, c’est encore plus dur.

– Soljenitsyne, mais c’était un génie, le luxe de détails, l’érudition dans ses ouvrages !

– Il s’était confectionné un faux chapelet en boulettes de mie de pain. (Julian égrène des doigts un chapelet invisible) Ça lui servait d’aide mnémotechnique pour les chapitres de son livre qu’il conservait en vers dans sa mémoire…

– Un ami d’ami, emprisonné en guerre, a survécu en écrivant des poèmes dans sa tête.

– Pour moi, le plus dur, c’était les trois premiers mois ici, j’étais sans livres, et je partageais ma cellule avec un serial killer, je ne voulais pas lui parler. J’ai trouvé en moi les ressources… Je me suis mis à réfléchir à des choses si simples, à concentrer mon attention sur la géométrie élémentaire… repartant d’un triangle… indépendant de son orientation, de ses longueurs… un triangle que l’on peut décrire avec un seul nombre… J’ai reconstruit pour moi la géométrie la plus élémentaire, dans ma tête… Et petit à petit, de plus en plus complexe, jusqu’à reconstruire la relativité restreinte. »"

L’emploi correct et sans effort des termes de « relativité restreinte » (special relativity), ou encore d’« équation de Vlasov » quand il évoque mon propre ouvrage, rappelle que Julian a une vraie formation de physicien. Dans un passionnant témoignage, son ancien camarade d’université Niraj Lal a expliqué comment la contribution de Julian a été d’importer dans le domaine de la démocratie la réflexion systémique chère aux scientifiques, l’analyse dimensionnelle qui sous-tend les cours de physique. Ayant reconnu la tendance du système à toujours concentrer l’information à son avantage, il s’est demandé comment la renverser structurellement. Donner aux citoyens davantage de contrôle, aux puissants plus d’obligations de transparence : et c’est bien pour cela qu’il a sa place dans une fameuse conférence programme du célèbre cryptographe Phillip Rogaway, « The Moral Character of Cryptographic Work ».

Snowden et Assange, liés par le destin jusqu’au sacrifice

Quand je lui demande ce que serait une bonne formation aux enjeux du journalisme d’aujourd’hui, il hésite, réfléchit, botte en touche : ce qu’il a pu faire, il l’a réussi parce qu’il pensait flux d’information et technique, mais il n’a pas la culture universitaire du journalisme, pas de conseils ou de consignes à donner. Et pas si sûr d’avoir encore son mot à dire, après tout.

"« Je crois… que je suis devenu un symbole. Quelqu’un qui se lève contre le système. »"

Il a dit ça sur un ton pensif, comme en s’excusant, comme si la prison avait anéanti la chair de son personnage public pour ne plus laisser qu’un squelette abstrait, désincarné. Pas question que je le laisse se dévaloriser.

Ça peut être très puissant, un symbole ou une image. Comme le manifestant seul face aux chars, place Tiananmen. Ou David contre Goliath.

– Et les gens sentent confusément que si Goliath gagne, ils perdent tout…

– Un symbole, c’est souvent bien plus important qu’un programme, en politique.

Ah ah, moi j’étais un très mauvais politique. J’ai fait 1,2 % aux sénatoriales [en Ausralie en 2013]… Il faut dire que je n’avais pas la tête à la campagne, plus occupé à aider à l’évasion de Snowden… C’est sans doute pour ça que je suis encore en prison aujourd’hui… »"

Une brume dans le regard, et on le comprend. Manning, Snowden, Assange – les deux lanceurs d’alerte et l’éditeur –, ces trois-là ont lié leur destin jusqu’au sacrifice. Quand l’administration américaine faisait du chantage à Manning pour qu’elle charge Assange en échange de sa libération, elle leur a répondu qu’elle préférerait mourir de faim que de dévier de la vérité. Et Assange a toutes les raisons d’être fier d’avoir facilité l’évasion de Snowden, l’homme qui a révélé l’espionnage de masse effectué sans mandat par la NSA et la CIA sur des millions de citoyens, américains et étrangers, présumés suspects sans raison. Interception de conversations téléphoniques, écoute des câbles Internet. Snowden était persuadé qu’il recevrait sans doute une balle dans la tête pour ses révélations, mais c’était quelque chose de plus grand que lui, il a laissé parler ses idéaux. Sans son héroïsme, l’Europe ne se serait jamais décidée à adopter le Règlement général de protection des données. Quand Snowden a demandé l’asile politique en France, la France a décliné, à deux reprises. Héroïsme de l’individu, couardise des Etats. Et rares sont les nations qui ont saisi les enjeux, enfermées dans leur propre petit jeu politique.

JULIAN ASSANGE SUR LE BALCON DE L'AMBASSADE
D'EQUATEUR À LONDRES, EN MAI 2017.
PHOTO JUSTIN TALLIS / AFP 

Les acteurs d’une pièce de théâtre mondiale

Une garde passe pour dire que mon café doit rester recouvert à tout moment. Bonne remarque : dans mes mains puissantes, le gobelet de café sans couvercle pourrait être une arme redoutable.

"« L’opinion publique australienne est pour toi maintenant, et pas seulement parce que tu es l’un des leurs.

– La politique australienne est superficielle, c’est une jeune démocratie. Mais il y a aussi du bon. »"

Autour d’Assange, les Etats se positionnent, comme les acteurs d’une pièce de théâtre. Dans le rôle du persécuteur, les Etats-Unis. Mortellement vexés d’avoir vu exposés leurs crimes de guerre et leur délire techno-contrôleur. Dans le rôle de l’âme damnée zélée, exécuteur des basses œuvres, le Royaume-Uni. Prêt pour cela à trahir ses valeurs, ses règles constitutionnelles, sa glorieuse histoire, et à mentir, mentir, mentir encore par la voix de ses ministres. Dans le rôle des faibles, collaborant sous la pression, la Suède, qui a permis d’allumer la titanesque procédure juridique. Dans le rôle de l’ingénu, dindon de la farce, tenant à ses alliances mais souhaitant le retour de son brillant enfant turbulent : l’Australie. Et pour la France ? Le rôle des lâches qui détournent le regard. Que d’excuses minables j’ai pu entendre de la part de membres du gouvernement, pour ne pas s’occuper de Assange…

« Ah, tu sais, je préfère Snowden… » « On a un conflit d’intérêts car un de nos ministres était son défenseur… » « Comment soutenir que la Grande-Bretagne n’est pas un Etat de droit ? » « Le contexte géopolitique n’est pas favorable… » Aucun membre du gouvernement n’ose dire mot quand l’administration Biden réclame l’extradition pour juger un journaliste australien, et utilise tous les tiroirs d’une loi contre l’espionnage de 1917 (Espionage Act) pour réclamer 175 ans de prison (oui, vous avez bien lu). Histoire d’envoyer un signal au monde : où que vous soyez, qui que vous soyez, si vous exposez des vérités qui nous dérangent, nous vous poursuivrons.

« Je leur dis que les livres sont mes amis »

Julian est le centre d’une pièce de théâtre mondiale, mais c’est aussi un humain qui souffre dans son corps. Je remarque que ses doigts ont du mal à éplucher la banane, je l’aide comme on aide un enfant maladroit. Et la discussion reprend. Julian n’est pas seulement un geek, comme on s’y attend il a aussi une solide culture politique. Il a lu dans le texte Churchill (« un bon écrivain mais pas une bonne personne, un oppresseur, et il a fait perdre beaucoup de soldats avec ses tactiques. C’est pour ça que les élections lui ont été si défavorables après la guerre »), Soljenitsyne (« il faut absolument que tu lises “le Premier Cercle” ») ou Gramsci. On glisse vers l’anticipation et le fantastique, Philip K. Dick et Neil Gaiman… Assange et moi, on a connu les livres depuis notre enfance et on a grandi avec, ce sont des amis indispensables.

"« Les livres. Heureusement qu’ils me laissent en lire maintenant. Je serais mort sans eux. J’en ai fait des piles dans ma cellule. J’ai enlevé le lit, qui ne me servait à rien, j’ai gardé juste un petit matelas, genre yoga, et l’espace gagné, je l’ai rempli de livres. De temps en temps, ils veulent me les enlever, les expulser. Je leur dis que ce sont mes amis. »"

Je parle de Pavel Florensky, ce scientifique et penseur inclassable écrasé par les Soviétiques, qui ont été jusqu’à détruire sa bibliothèque. Je promets de lui envoyer ses écrits, s’ils sont traduits en anglais.

Plus que 5 minutes.

C’est fou comme c’est passé vite. Il me reste 5 livres à dépenser, je voudrais vite aller lui acheter quelques fruits de plus. Mais trop tard, ils ont déjà refermé la buvette. Damn them. Je fais le point avec lui, les auteurs que je dois vraiment approfondir, c’est Gramsci et Soljenitsyne. Il faut conclure sur une note d’espoir. J’insiste une fois encore sur le dévouement de ses amis lumineux à l’extérieur. Sylvi qui a transmis mon dossier à l’administration pénitentiaire et garde les enfants de Julian quand son épouse doit partir à l’étranger chercher en son nom tel ou tel prix remis au nom du journalisme ou de la liberté de parole. Niels, le bénévole qui a plaqué son job pour aider la cause et qui viendra me rejoindre à la sortie de prison pour enregistrer une vidéo témoignage. Et les innombrables qui ont conscience, précisément ou confusément, de l’investissement de ce David qui s’est engagé pour eux contre le Léviathan-Système.

C’est le moment de l’au revoir. L’étreinte sera encore plus longue qu’à l’arrivée. Je repars, rends le plateau-repas. Un dernier regard au prisonnier de la table C1, son brassard jaune à l’avant-bras. Déjà, il a repris son air stable et neutre. Toujours en course de fond. Je lève le poing gauche et il répond de même. La lutte continue, malgré tout. Me reviennent en tête les vers d’Eluard :

"« Un homme… qui continue la lutte

Contre la mort contre l’oubli

Car tout ce qu’il voulait nous le voulions aussi

Nous le voulons aujourd’hui. »"


SUR LE MÊME SUJET :


jeudi, novembre 16, 2023

LE PRÉSIDENT DU CHILI ANNONCE SA SÉPARATION AVEC SA COMPAGNE

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

 

IRINA KARAMANOS ET GABTIEL BORIC
 DANS UNE PHOTO D'ARCHIVE  

Le président du Chili annonce sa séparation avec sa compagne / Santiago du Chili (AFP) -  Source AFP / Le président du Chili Gabriel Boric a annoncé jeudi sur les réseaux sociaux le terme de sa relation avec sa compagne depuis cinq ans, Irina Karamanos, qui a officié un temps comme Première dame du pays, dans un feuilleton qui passionne le pays.

Le Point avec l'AFP

Temps de lecture : 2 min

PHOTO REUTERS

Le plus jeune président de l'histoire du Chili, âgé de 37 ans, a indiqué que le couple avait, il y a quelques semaines, décidé de se séparer "en raison de visions différentes sur leur avenir", excluant toute rumeur de liaisons extraconjugales.

[ -Ñ- Cliquez sur la flèche pour visionner la vidéo ]

De la subtilité de l'ironie à la violence 
du sarcasme dans la tête d'un réac

"Pour ceux qui parient sur les éventuels malheurs des autres, je peux vous dire que nous allons bien, qu'aucun de nous n'a d'autre partenaire et que tout a été longuement discuté", a ajouté M. Boric.

"Nous savons que ces jours-ci, la spéculation sera à l'ordre du jour et même si nous aurions aimé vivre ce processus en privé, nous comprenons tous les deux qu'il est préférable de raconter cette histoire nous-mêmes", a-t-il ajouté.

Sur les réseaux sociaux circulent des vidéos montrant le président entrant et sortant d'un appartement différent de celui qu'il partageait jusqu'alors avec Mme Karamanos.

La relation de M. Boric avec Irina Karamanos, une chercheuse en sciences sociales de 34 ans, a été révélée quelques jours avant l'élection en décembre 2022 de l'ex-leader étudiant.

Mme Karamanos avait d'abord indiqué qu'elle n'exercerait pas le rôle de Première dame, mais après l'élection de son conjoint elle avait dit vouloir "transformer" la fonction de l'intérieur "avec une perspective contemporaine".

Mais moins d'un an après son entrée en fonction comme Première dame, Mme Karamanos en a officiellement démissionné. Elle a cependant modifié la structure hiérarchique des six fondations sociales dont la Première dame assurait traditionnellement la présidence.

La semaine dernière, lors d'une conférence TED, Irina Karamanos a évoqué "l'illégitimité du rôle de Première dame dans les démocraties contemporaines" et des avancées politiques nécessaires pour rejeter ce pouvoir et pousser au changement.

Irina Karamanos était la partenaire de M. Boric depuis 2019. D'origine grecque et allemande, elle a étudié à l'université de Heidelberg, en Allemagne, et fait partie du Front féministe au sein du parti au pouvoir, Convergence sociale, dont est membre Gabriel Boric.

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

BORIC A CONFIRMÉ LA FIN DE SA
RELATION AVEC IRINA KARAMANOS