jeudi, octobre 10, 2019

PRIX NOBEL DE LITTÉRATURE: OLGA TOKARCZUK ET PETER HANDKE RÉCOMPENSÉS


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ] 

CAPTURE D'ÉCRAN TWITTER
Le prix a aussi été remis pour l'année 2018. Il ne l'avait pas été l'an dernier en raison de la crise traversée par l’Académie. 
PETER HANDKE PRIX NOBEL 2019
ILLUSTRATION TRANSFUGE-MAGAZINE
L’académie suédoise a annoncé jeudi à 13 heures les noms de ses deux derniers lauréats pour le prix Nobel de littérature. Pour l’année 2019, la distinction est décernée à l’auteur autrichien Peter Handke. Le prix Nobel de littérature 2018, qui n’avait pas été remis l’année dernière en raison de la crise traversée par l’Académie, revient à la Polonaise Olga Tokarczuk, 57 ans, lauréate du Man Booker Prize 2018. Ces nouveaux lauréats succèdent à Bob Dylan en 2016 et à Kazuo Ishiguro en 2017.

L'Académie, privée du quorum de membres siégeant prévu dans ses statuts pour désigner un lauréat Nobel, avait dû renoncer l'an dernier, et reporter l'annonce d'un an, pour la première fois depuis la Seconde Guerre mondiale. Après des démissions en chaîne et l'intervention du roi pour réformer les statuts, les gardiens du temple, leurs illusions perdues, aspirent à refermer le livre d'une funeste comédie humaine et ne plus désormais parler que de prose et de vers.


SUR LE MÊME SUJET : 

mercredi, octobre 09, 2019

ANNIVERSAIRE DE LA MORT DE CHE GUEVARA


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ] 

  ERNESTO CHE GUEVARA MINISTRE DE L’INDUSTRIE DE CUBA,  
DANS L'ÉMISSION DE TÉLÉVISION « FACE THE NATION »  
DIFFUSÉE  LE 13  DÉCEMBRE 1964 SUR LE RÉSEAU DE TÉLÉVISION CBS.

[ POUR ÉCOUTER CLIQUER SUR LA FLÈCHE ]
« HASTA SIEMPRE» 
PAROLES ET MUSIQUE - CARLOS PUEBLA,
CHE GUEVARA : 52ème ANNIVERSAIRE DE SA MORT 
1967 –9 OCTOBRE– 2019

PHOTO ANTONIO COCO CARUSO 
Le 9 octobre 1967, Ernesto Guevara mondialement connu comme le Che, était exécuté en Bolivie sur ordre du dictateur Barrientos et de la CIA. Baroudeur éclairé, médecin, commandant de l’armée rebelle cubaine, «guérillero héroïque», communiste, internationaliste, penseur, et écrivain… sa courte existence de 39 ans a été d’une rare intensité.
[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
POCHETTE 
TOÑO LARREA
[ POUR ÉCOUTER CLIQUER SUR LA FLÈCHE ]


«  ZAMBA DEL CHE »  TEXTE ET MUSIQUE DE RUBÉN ORTIZ FERNÁNDEZ
INTERPRÉTÉ PAR VÍCTOR JARA - QUILAPAYÚN
PARU DANS L'ALBUM «  PONGO EN TUS MANOS ABIERTAS » 
ENREGISTRÉ EN 1969‎– SOUS LE LABEL JOTA JOTA ‎– ALBUM VINYL (LP), JJL-03
LICENCE YOUTUBE STANDARD


SUR LE MÊME SUJET :

dimanche, octobre 06, 2019

QUAND MARGARET THATCHER RÉCONFORTAIT PINOCHET AVEC UNE BOUTEILLE DE SCOTCH


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ] 

PINOCHET ET SA FEMME  AVEC THATCHER EN 2000 À SURREY
PHOTO PA
À la fin de l'année 1998, l'ancien dictateur chilien Augusto Pinochet se rend à Londres, pour des examens médicaux. Un mandat d'arrêt international lancé par l'Espagne mène à son arrestation, et il se retrouve assigné en résidence surveillée, dans une banlieue sud de la capitale britannique, à Surrey. Quelques mois plus tard, il reçoit en cadeau une bouteille de whisky raffiné, de la part d'une vieille amie.
Repéré par Léa Polverini
dans The Guardian
«IL N'Y A PAS DE 
SOLUTION  ALTERNATIVE»
SLOGAN ATTRIBUÉ À 
MARGARET THATCHER
Une petite note l'accompagne: «le scotch est une institution britannique qui ne vous laissera jamais tomber». Elle est signée par la première ministre britannique de l'époque, Margaret Thatcher.



SUR LE MÊME SUJET :

vendredi, octobre 04, 2019

IL Y A 10 ANS, MERCEDES SOSA QUITTAIT LA SCÈNE

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
PHOTO EDUARDO GROSSMAN
MERCEDES SOSA : 10ème ANNIVERSAIRE DE SA MORT 
2009 –4 OCTOBRE– 2019
Il y a dix ans disparaissait l’une des figures musicales majeures de l’Amérique latine : la chanteuse Mercedes Sosa, reconnue pour sa voix autant que pour ses engagements.

[ Pour écouter, cliquer sur la flèche ]



« COMO LA CIGARRA » PAROLES ET MUSIQUE MARÍA ELENA WALSH, 
INTERPRÈTE MERCEDES SOSA
SUR LE MÊME SUJET :

EN MARCHE FORCÉE


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ] 

« LA MAISON BRÛLE » 




ANNIVERSAIRE DE LA NAISSANCE DE VIOLETA PARRA


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

 VIOLETA PARRA
CENT-DEUXIÈME ANNIVERSAIRE DE LA 
NAISSANCE DE VIOLETA PARRA
1917 - 4 OCTOBRE - 2019

[ Pour écouter, cliquer sur la flèche ]
« LA VIOLETA Y LA PARRA »,
PAROLES ET MUSIQUE J
A
IME ATRIA RAMÍREZ
INTERPRÈTVILLADIEGO 
VIOLETA PARRA
Violeta del Carmen Parra Sandoval, née à San Fabián de Alico, dans la région de Chillan, au sud du Chili, le 4 octobre 1917 et décédé le 5 février 1967, fut une artiste chilienne, connue sous le nom de Violeta Parra, qui a remis à l'honneur la musique populaire et traditionnelle de son pays et l'a fait connaître au-delà des frontières du Chili.
 « EL DÍA DE TU CUMPLEAÑOS  (LE JOUR DE TON ANNIVERSAIRE) » 
  [ Cliquez sur la flèche pour voir la vidéo ] 

SUR LE MÊME SUJET :

jeudi, octobre 03, 2019

FRÉDÉRIC CHAMBERT QUITTE LE THÉÂTRE MUNICIPAL DE SANTIAGO DU CHILI

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
FRÉDÉRIC CHAMBERT
PHOTO LA TERCERA
Nos confrères de Forum Opera relaient un papier de la presse chilienne annonçant le départ du directeur général du Théâtre Municipal de Santiago du Chili qui avait été nommé à la fin de la saison 2015/2016. 
FRÉDÉRIC CHAMBERT
PHOTO LA TERCERA
Frédéric Chambert, qui venait du Capitole de Toulouse (arrivé à la rentrée 2009) a démissionné le 31 août 2019 de ses fonctions dans un contexte très délicat pour l’Opéra de Santiago : une dette actuelle de près de 7 milliards de pesos chiliens (8 820 000 euros) qui entraîna notamment le licenciement de 59 salariés en juillet 2019, une fuite des sponsors, une programmation jugée dispendieuse… Le Français sera remplacé par l’actuelle directrice artistique du Teatro del Lago (à Frutillar, Chili), Carmen Gloria Larenas, qui prendra officiellement ses fonctions le 16 novembre 2019. (JBdLT)


SUR LE MÊME SUJET : 

mercredi, octobre 02, 2019

ANIMAUX MORTS, PÉNURIES D'EAU, AGRICULTEURS EN DIFFICULTÉ... AU CHILI, LA SÉCHERESSE FRAPPE DE PLEIN FOUET

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]     
LE SQUELETTE D'UNE VACHE, DANS UNE ZONE DE LA RÉGION
DE PETORCA, QUI SUBIT DE PLEIN FOUET LA SÉCHERESSE.

PHOTO MARTIN BERNETTI / AFP 
Le pays d'Amérique du Sud est particulièrement touché par la sécheresse, qui a provoqué la mort de milliers d'animaux. Le président chilien a annoncé un investissement de cinq milliards de dollars pour y faire face.
Par Steve Tenré avec l'AFP et Reuters
Des dizaines de milliers d'animaux morts, des fermes familiales au bord du gouffre et près de 600.000 personnes approvisionnées en eau par des camions-citernes. C'est le triste bilan d'une dure sécheresse qui frappe actuellement le centre du Chili, marqué par une décennie de faibles précipitations.

LE CHILI AUTORISE UNE CHASSE AU TRÉSOR SUR L’ÎLE ROBINSON CRUSOÉ, UNE ZONE PROTÉGÉE


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]   
  
LE CHASSEUR DE TRÉSOR BERNARD KEISER
PHOTO AFP
Le chasseur de trésor Bernard Keiser vient de recevoir l’autorisation des autorités chiliennes de forer le sol de l’île Robinson Crusoé. Si la perspective de trouver un trésor de pirates du XVIIIe s’avère excitante, il faut tout de même savoir que l’île fait partie d’une zone protégée, notamment reconnue par l’UNESCO.

L’île Robinson Crusoé

Le roman Robinson Crusoé (1719) de Daniel Defoe est inspiré d’une histoire vraie. En 1705, le marin écossais Alexander Selkirk a été abandonné sur une île déserte par la corvette britannique des Cinq Ports effectuant un tour du monde. Ce dernier a été finalement découvert par une expédition après quatre ans et douze jours sans la moindre compagnie humaine.
[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
TOUT A COMMENCÉ SUR 
L’ÎLE DE ROBINSON 

 SUR LE MÊME SUJET :

mardi, octobre 01, 2019

AU CHILI, LES DÉRIVES DES « MARCHÉS DE L’EAU »

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
AU CHILI, L’EXPLOITATION DU MINERAI, COMME DANS CETTE
MINE  DE SAN JAVIER À COPIAPO, DANS LE NORD DU PAYS,
EST L’ACTIVITÉ LA PLUS CAPTATRICE D’EAU.
PHOTO ARIEL MARINKOVIC / AFP
Comme dans beaucoup d’autres pays, l’eau au Chili est un bien public. Mais à l’instar de l’Australie ou de certains États américains, sa gestion est remise entre les mains des propriétaires de « droits d’eau», et les autorités publiques limitent leur ingérence au strict minimum.
Le cadre légal et institutionnel y demeure régulé par le Code de l’eau de 1981, une des réformes néolibérales mises en place par le régime militaire du Général Pinochet – au pouvoir entre 1973 et 1990. Cette législation répond aux principes du marché libre, où le rôle de l’État est réduit au minimum. L’action des pouvoirs publics – au travers de la Direction générale des eaux (DGA) – se borne ainsi à octroyer les « droits d’eau » : ces derniers sont toujours associés à un volume d’eau pompée maximum par an (m3/an) et à un débit maximum instantané (l/s ou m3/s). Une fois acquis, ils peuvent être vendus, cédés, sans en informer la DGA. Cette dernière évalue également le niveau des ressources et peut décider de fermer, de façon temporaire ou permanente, des bassins versants et aquifères surexploités.

vendredi, septembre 13, 2019

REPORTAGE. À SANTIAGO, LA FIN DES CINÉMAS PORNOS


 [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
PHOTO THE CLINIC
Ouverts depuis plus de soixante-cinq ans, les deux derniers cinémas pornos du centre de la capitale chilienne ont fermé leurs portes avant l’été. Dans un pays très conservateur, ils étaient des lieux de rencontre prisés des homosexuels.
Courrier international
2014. EN ATTENDANT LA PROCHAINE
 SÉANCE AU NILO.
PHOTO ANDRES MARTINOLI
il est 16 heures ce vendredi quand les 34 spectateurs du Nilo et du Mayo sortent des deux salles de cinéma. La plupart de ces hommes, un peu perdus, ajustent leur pantalon et resserrent leur ceinture en jetant autour d’eux un regard vide. Seuls employés présents à cette heure, deux ouvreurs, pelle et balai en main, répètent inlassablement la même réponse : “C’est fini, on ferme !

mercredi, septembre 11, 2019

GRENOBLE : UN ATELIER D'ARPILLERAS À LA MÉMOIRE DES VICTIMES DE LA DICTATURE PINOCHET

À GRENOBLE, DES ÉXILÉS DU CHILI PROPOSENT DES
ATELIERS D'ARPILLERAS, À LA MÉMOIRE DES VICTIMES
DE LA DICTATURE DU GÉNÉRAL PINOCHET.
Le 11 septembre 1973, un coup d'État militaire mené par le général Pinochet renversait le gouvernement de Salvador Allende. Le Chili allait alors vivre l'une des pires dictatures d'Amérique du Sud. Beaucoup de Chiliens sont contraints à l'exil et certains d'entre eux sont accueillis à Grenoble.
Pour entretenir ce devoir de mémoire, des chiliennes exilées à Grenoble, conçoivent des Arpilleras. Ces tableaux colorés en tissu, typiques des pays d'Amérique du sud leur servent de moyen d'expression, un savoir-faire qu'elles essayent de transmettre.

Deux d'entre-elles, Nivia et Antonieta, organisent des ateliers de création d'arpilleras, un samedi par mois, à la Pirogue, le café associatif du quartier de l'Abbaye à Grenoble. Leur témoignage, dans ce reportage de Vincent Habran et Yves-Marie Glo.

vendredi, septembre 06, 2019

BRÉSIL.BOLSONARO GLORIFIE PINOCHET ET BLESSE MICHELLE BACHELET


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

« BACHELET BASHING » 
Enervé par les critiques de Michelle Bachelet, Haut-Commissaire aux droits de l’homme à l’ONU, Jair Bolsonaro a ironisé sur le passé douloureux de la famille de l’ancienne présidente du Chili sous la dictature.
BOLSONARO TERMINATOR
PAR ALEX FALCÓ CHANG
Jair Bolsonaro a la répartie cinglante, il l’a encore  montré ces derniers jours en répondant plus que vertement aux critiques exprimées par Michelle Bachelet, Haut-Commissaire aux droits de l’homme de l’ONU et ancienne présidente du Chili (jusqu’en 2018). Le président brésilien a évoqué la dictature chilienne (1973-1990) comme un sauvetage, relate Folha de São Paulo :
«  [Mme Bachelet] oublie que son pays n’est pas Cuba grâce à ceux qui ont eu le courage de battre la gauche en 1973, et notamment, parmi ces communistes, son père (…)  »

mercredi, septembre 04, 2019

LES HÉROS DE SEPTEMBRE 1973


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

    SALVADOR ALLENDE              PABLO NERUDA                 VICTOR JARA
NOUS, NOUS HONORONS LES HÉROS CÉLÈBRES 
ET ANONYMES TOMBÉS EN SEPTEMBRE
QUARANTE-SIXIÈME ANNIVERSAIRE DU COUP D'ÉTAT AU CHILI 
1973 -SEPTEMBRE- 2019
Alors que le monde entier (ou presque) commémore les attentats de New-York le 11 septembre 2001, certains oublient que le 11 septembre, c'est aussi le coup d'État au Chili... En 1973. 
Le 11 septembre 1973, donc, Salvador Allende, président socialiste chilien élu démocratiquement en 1970, est renversé par une junte militaire dirigée par le Général Pinochet.

Au cours de l'assaut, le chef de l'État se suicidera et la CIA installera le militaire au pouvoir.

Une autre façon de parler du 11 septembre.

EN MARCHE FORCÉE


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

LE FÉMINICIDE


lundi, septembre 02, 2019

MORT DU SOCIOLOGUE AMÉRICAIN IMMANUEL WALLERSTEIN, FIGURE DE L’ALTERMONDIALISME

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir
IMMANUEL WALLERSTEIN NOUS A QUITTÉS
Le chercheur à l’université de Yale, économiste, historien et sociologue engagé à gauche, était l’un des pionniers des études sur les effets de la mondialisation. 
 IMMANUEL WALLERSTEINEN 2008.
ALEXEI KOUPRIANOV / CC BY-SA 3.0
Le sociologue américain Immanuel Wallerstein, considéré comme l’une des figures tutélaires du mouvement altermondialiste et connu pour ses travaux menés dans la lignée de l’historien Fernand Braudel, est mort dimanche 31 août à l’âge de 88 ans.

COUVERTURE DU
 « LECOMPRENDRE LE MONDE  »
« Nous avons appris hier avec tristesse la mort d’Immanuel Wallerstein, créateur et principal instigateur de la “sociologie historique” des États-Unis, décédé le dimanche 31 août. Marxiste hétérodoxe, il avait développé une lecture propre du capitalisme et de son développement », ont indiqué lundi les éditions La Découverte sur leur compte Twitter. « Nous sommes fiers d’avoir contribué à faire connaître au lectorat francophone cet auteur extrêmement original dont l’œuvre immense restera», a ajouté l’éditeur français.

Chercheur à l’université de Yale aux États-Unis, économiste, historien et sociologue, professeur dans plusieurs universités, Immanuel Wallerstein a été notamment directeur d’études à l’Ecole des hautes études en sciences sociales (EHESS), à Paris.

Marchandisation des choses


COUVERTURE DU
 « LE CAPITALISME HISTORIQUE »
Francophone, il avait commencé sa carrière de sociologue au milieu des années 1950 en s’intéressant à l’Afrique de l’ouest post-coloniale. Il fut l’un des premiers à anticiper l’aggravation du conflit Nord-Sud en pleine période de guerre froide.

Il avait notamment mis au point le concept de « système-monde » (dans la lignée du concept d’«économie-monde » de Braudel) et, à ce titre, il était l’un des pionniers des études sur les effets de la mondialisation. Intellectuel engagé à gauche, il a ainsi participé à des rassemblements altermondialistes comme le Forum social mondial de Porto Alegre, en 2001.

COUVERTURE DU 
« RACE, NATION, CLASSE  »
Selon Wallerstein, l’un des effets de l’expansion du «système-monde » est l’augmentation continuelle de la marchandisation des choses, y compris de la main-d’œuvre humaine.

Parmi ses principaux ouvrages traduits en français (tous aux éditions de La Découverte), on peut citer Comprendre le monde, Le Capitalisme historique ou encore Race, nation, classe, écrit avec le philosophe Etienne Balibar.

Immanuel Wallerstein commentait régulièrement l’actualité sur son blog. Son dernier billet remontait au 1er juillet et le sociologue expliquait que ce serait le dernier. « Personne ne vit éternellement, et il est impossible que je continue à faire ces commentaires beaucoup plus longtemps », écrivait-il.