samedi, octobre 05, 2013

CHILI : LE MOT « DICTATURE » RECOMMANDÉ DANS LES MANUELS SCOLAIRES

Le Conseil National de l'Éducation du Chili,(Consejo Nacional de Educación, CNEDqui conseille le ministère de l'Éducation, a recommandé l'usage du terme «dictature» au lieu de «régime» militaire utilisé dans les manuels scolaires.


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ] 
PINOCHET LORS D'UNE CÉRÉMONIE  MILITAIRE
SEPTEMBRE 1988. PHOTO SANTIAGO LLANQUÍN
Le Conseil National de l’Éducation du Chili (CNED) propose de rebaptiser la présidence du général Augusto Pinochet au pouvoir après le coup d'État du 11 septembre 1973 jusqu'en 1990. Il s'agirait de remplacer le terme « régime militaire » par celui de « dictature » dans les manuels scolaires destinés aux écoliers.