[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
 |
MATTHIEU MURUA
PHOTO SAMUEL KIRSZENBAUM |
D’origine chilienne par son père, ce garçon de café parisien se passionne pour la civilisation mapuche et a traduit son plus grand poète.
Cravate rouge tendance groseille, chemise
 |
ELICURA ELIKURA CHIHUAILAF
PHOTO HÉCTOR GONZÁLEZ DE CUNCO |
immaculée, long tablier blanc qui descend aux chevilles, Matthieu Murua est serveur dans un café-brasserie de la rue de Buci, à Paris. «Es el plato del día ?» demande une touriste. Matthieu répond dans la même langue, traduit illico la carte, confit de canard, salade minceur, tout cela avec aisance et dans un espagnol qui me semble parfait. Qui est-il ? D’où vient-il ? Sud-Américain, Madrilène, fils de réfugiés ?
