mardi, août 18, 2015

AU RYTHME DE LA CUMBIA, LA BANDA EN FLOR S’ATTAQUE AUX INÉGALITÉS SEXUELLES AU CHILI


  « LA BANDA EN FLOR », GROUPE FÉMININ, FÉMINISTE, CHILIEN, DE CUMBIA, LORS DE LEUR PASSAGE EN FRANCE, JUILLET 2015. PHOTO FLORENCIA VALDÈS ANDINO  

Depuis sept ans, La Banda en Flor, 100% féminine, s’emploie à démolir les clichés machistes au Chili, mais aussi à défendre les minorités et l'environnement. Avec un son explosif et des paroles aussi directes qu'un uppercut, elles ont réussi à se faire une place sur la scène musicale. Rencontre.
par Florencia Valdès Andino
Il fait chaud à Paris, très chaud. Dans les coulisses
 « LA BANDA EN FLOR »
d’une salle de concert de la capitale française, sept filles se préparent à monter sur scène. C’est la deuxième fois qu’elles sont en France. Mais l’émotion de la première venue reste intacte.

lundi, août 17, 2015

GEORGE STEINER : « L'EUROPE EST EN TRAIN DE SACRIFIER SES JEUNES »

GEORGE STEINER.
PHOTO GLORIA RODRIGUEZ
Grand érudit, George Steiner incarne l'humanisme européen. Il regrette que littérature, philosophie et sciences ne communiquent plus entre elles. Comment comprendre notre monde, s'interroge-t-il, si la culture se rétrécit ?

Juliette Cerf (Publié le 12/12/2011)
Nietzsche, Héraclite et Dante sont les héros de
son nouveau livre, Poésie de la pensée, mais ils attendront un peu. George Steiner nous accueille dans sa maison de Cambridge avec une confidence farceuse, entre une tranche de panettone et un café : lors des débuts de l'Eurostar, il proposait de donner un shilling au premier enfant qui apercevrait un poisson dans le tunnel sous la Manche. «Les parents étaient effarés !» s'amuse le professeur de littérature comparée. Ce mélange de facétie et d'érudition, d'intelligence et de gentillesse, caractérise bien George Steiner. 

mardi, août 11, 2015

DEUX CENT VINGT-DEUXIÈME ANNIVERSAIRE DU MUSÉE DU LOUVRE

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

 «PROJET D'AMÉNAGEMENT DE LA GRANDE GALERIE» PAR HUBERT ROBERT VERS 1789.

DEUX CENT VINGT-DEUXIÈME ANNIVERSAIRE DU MUSÉE DU LOUVRE
Il y a 222 ans, le 10 août 1793, le musée du Louvre était inauguré sous le nom de Museum Central des Arts. L'ouverture effective du musée sera différée au 18 novembre de la même année.

lundi, août 10, 2015

CHILI : INVITATION À L'EXPOSITION « MIRADA NOCTURNA »

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]


Exposition photographique «Mirada Nocturna» (Regard Nocturne) de M. Rodrigo CASANOVA 
L’exposition aura lieu du 29 août au 04 octobre 2015 au Musée d'art contemporain (MAC) de Santiago du Chili. Le vernissage de l’exposition ( Regard Nocturne ) aura lieu le vendredi 28 août 2015 à 19 h 30 au MAC Parque Forestal,  Santiago du Chili, Métro Bellas Artes. 

samedi, août 08, 2015

CHILI: LE BRAS DROIT DE PINOCHET, MANUEL CONTRERAS, EST MORT

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]  

LE DIRECTEUR DE LA POLICE POLITIQUE DU DICTATEUR AUGUSTO PINOCHET, MANUEL CONTRERAS, EST DÉCÉDÉ VENDREDI SOIR À L'ÂGE DE 86 ANS. IL ÉTAIT CONSIDÉRÉ COMME LE «BRAS DROIT » DE PINOCHET. PHOTO  RAÚL BRAVO
Le directeur de la police politique du dictateur Augusto Pinochet, Manuel Contreras, considéré comme l'un des plus grands criminels de l'histoire chilienne, est décédé vendredi soir à l'âge de 86 ans. 
Il devait purger pas moins de 500 ans de prison. Le directeur de la redoutée police politique de la dictature d'Augusto Pinochet, Manuel Contreras, considéré comme l'un des plus grands criminels de l'histoire chilienne, est décédé vendredi soir à l'âge de 86 ans. Il était vu comme le bras droit du dictateur.

vendredi, août 07, 2015

L’AVENTURE DES MINEURS CHILIENS SUR GRAND ÉCRAN

Ensevelis vivants en 2010 dans une mine de l’Atacama, trente-trois survivants ont vu leur histoire adaptée au cinéma, avec Antonio Banderas dans le rôle le plus charismatique.
[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]  

AFFICHE DU FILM 
Le film, sorti jeudi 6 août 2015 dans le pays, sera visible le 13 novembre aux États-Unis et à une date encore inconnue en France. 

LA PATAGONIE CAPTURÉE DANS UN TIME-LAPSE EN ULTRA HAUTE DÉFINITION

Le photographe Martin Heck a compilé les quelque 100.000 photos de son voyage au Sud du Chili pour obtenir cette vidéo d'une rare beauté.
MARTIN HECK
Six semaines de voyage, 7500 kilomètres et quelque 100.000 photos ont été nécessaire pour créer cette vidéo en forme de time-lapse, technique qui consiste à faire une vidéo d'une multitude de clichés, toujours pris du même axe.
la suite
[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]  
PHOTO MARTIN HECK

jeudi, août 06, 2015

VISITE DE L' « ESMERALDA », LE VOILIER-ÉCOLE DE LA MARINE CHILIENNE, EN ESCALE À ROUEN

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]


Un voilier au passé sombre ?
L' « Esmeralda », surnommée la « Dame Blanche » a été offerte au Chili par l’Espagne en 1954. Le destin du quatre-mâts s’est assombri une poignée d’années plus tard. En effet, le 11 septembre 1973, Augusto Pinochet a dirigé le coup d’État qui est parvenu à renverser le gouvernement de Salvador Allende, au Chili. Pendant la dictature, Esmeralda fut utilisé comme centre de détention et de torture. 

Mercredi 5 août 2015, le quatre-mâts de la Marine chilienne, en halte à Rouen (Seine-Maritime) depuis la veille, a invité le public à venir le découvrir. Normandie-actu l'a visité.
Gwénaëlle Fliti 
[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]  

Au pied du pont Guillaume-le-Conquérant, sur les quais rive gauche, à Rouen (Seine-Maritime), deux petites têtes blondes admirent, avec une grande curiosité, l’immense voilier amarré en face d’elles.  L'« ESMERALDA », peut-on lire en lettres d’or sur l’avant de la coque immaculée.
la suite
[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]  

L' ÉGLISE CHILIENNE EN CAMPAGNE CONTRE L'IVG

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
DES MILITANTS "PRO-VIE" DÉFILENT À SANTIAGO DU CHILI, ORGANISÉES PAR LE LOBBY CATHOLIQUE  ANTI-AVORTEMENT ET RÉPONDENT À L’APPEL DE L’ARCHEVÊQUE DE SANTIAGO, LE CARDINAL RICARDO EZZATI, QUI A DEMANDÉ AUX LAÏCS D’AGIR CONTRE L’AVORTEMENT.


(RV) Au Chili, les évêques catholiques ont lancé, avec le soutien des mouvements pour la vie, une vaste campagne contre la légalisation de l’avortement. C’est ce mardi que les députés chiliens vont devoir se prononcer au sujet d’un projet de loi autorisant l’IVG en cas de viol, de danger pour la mère ou de fœtus non-viable. Depuis la présentation de ce projet de loi, en janvier dernier, l’épiscopat chilien a multiplié les appels et les initiatives en faveur du respect de la vie, dès la conception et jusqu’à la mort naturelle. 
Radio Vatican
[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]         
MILITANTS ANTI-AVORTEMENT DÉFILENT À SANTIAGO DU CHILI
Tout en reconnaissant que l’avortement est le plus souvent le résultat d’une situation de grande souffrance, et en manifestant leur proximité avec les mères en condition de détresse, les évêques soulignent que l’avortement n’est jamais une action thérapeutique, qu’il ne contribue pas à guérir les traumatismes. Il est certes inhumain d’abandonner à elles-mêmes les femmes victimes de viol mais il est tout aussi inhumain de priver de sa vie un être innocent.

FESTIVAL LATINO : LA «CUECA» CHILIENNE

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

LORS DE L'INAUGURATION DU LATINO, LE GROUPE RAICES DE CHILI A CHOISI D'INTERPRÉTER TROIS DES NOMBREUSES VERSIONS DE LA «CUECA» CHILIENNE.
Grâce au groupe Raices de Chili, l'inauguration officielle du festival Latino s'est terminée sur les rythmes de la «cueca», une danse traditionnelle du Chili.
INTI-ILLIMANI « CARAMBA, YO SOY DUEÑO DEL BARÓN »
 DURÉE : 00:04:27  

La Dépêche du Midi
natalia, la jeune initiatrice de cette petite formation, était professeur de musique traditionnelle et de danse folklorique au Chili. En venant à Toulouse, elle n'imaginait pas susciter un réel intérêt pour la «cueca» chez ses compatriotes. «Il y a actuellement, dit-elle, un véritable engouement pour les danses et chants traditionnels, qui étaient interdits sous la dictature (de Pinochet). Désormais, les jeunes aspirent à retrouver leurs racines.» 

Natalia et ses amis Gina, José, Ramón et Paola ont interprété vendredi soir trois variantes de la même danse : la «cueca» du centre du Chili, qui se danse en couple, dans des vêtements colorés ; celle du sud, plus rythmée, qui se danse avec des vêtements de laine mieux adaptés aux températures froides, et celle de Valparaiso, plus sensuelle, venue des maisons closes. Cette première prestation a remporté un joli succès et peut-être verra-t-on à l'avenir Raices de Chili évoluer sur la grande scène du Latino.



mercredi, août 05, 2015

DÉCÈS DE LA FOLKLORISTE MARGOT LOYOLA, UNE GRANDE FIGURE DE LA SCÈNE ARTISTIQUE CHILIENNE

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
  MARGOT LOYOLA ET SON MARI OSVALDO CÁDIZ EN 2013. 
PHOTO RODRIGO LÓPEZ
 
  
La folkloriste Margot Loyola, une des grandes figures de la scène artistique chilienne, est décédée lundi soir à Santiago, à l'âge de 96 ans, rapportent les médias locaux. 

Professeur de musique à l'Université Catholique de Valparaiso depuis 1972, Margot Loyola, avait créé une école de chants et de danses traditionnelles, ainsi qu'un Fonds de recherche de musique traditionnelle.

samedi, juillet 04, 2015

LA MÉMOIRE DU CHILI ENFOUIE DANS SON STADE

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
« UN PEUPLE SANS MÉMOIRE EST UN PEUPLE SANS FUTUR. » 
CAPTURE D'ÉCRAN TÉLÉVISION MEXICAINE

Lors du match d’ouverture de la Copa América entre le Chili et l’Equateur, le 11 juin, les 48.000 spectateurs de l’Estadio nacional, à Santiago, ont entonné en chœur l’hymne chilien. L’une des tribunes était recouverte d’un immense drapeau sur lequel on pouvait lire : « Un peuple sans mémoire est un peuple sans futur. » Cette partie du stade est aujourd’hui un mémorial. Théâtre de la plus vieille compétition de football (la Copa América fêtera ses 100 ans en 2016) qui accueillera la finale, samedi 4 juillet, l’Estadio nacional fut aussi l’un des plus grands centres de détention et de torture instauré sous la dictature Pinochet.
« Ici, les gens ont perdu leur dignité », témoigne
 PHOTO MARCELO MONTECINO
José Manuel Méndez, ancien détenu, en fixant les bancs en bois qui n’ont pas changé. Comme lui, des centaines de personnes ont été enfermées dans les tunnels du stade, dormant à même le sol. Des «prisonniers de guerre », massés comme du bétail. Figure principale de la Corporation pour la mémoire nationale des ex-prisonniers politiques, M. Mendez se souvient : « Une camaraderie se créait. On survivait comme on pouvait. On écrivait sur les murs avec ce que l’on avait : bouts de verre, clous, clés. On devait laisser une preuve de notre passage.»

mercredi, juillet 01, 2015

ÉTATS -UNIS - CUBA. DES LIENS DIPLOMATIQUES OFFICIELLEMENT RÉTABLIS

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
UN DRAPEAU AMÉRICAIN ET UN DRAPEAU CUBAIN FLOTTENT SUR LA FAÇADE DE L’HÔTEL SARAGOTA À LA HAVANE DANS L’ATTENTE DE L’ARRIVÉE DE LA  DÉLÉGATION AMÉRICAINE.  PHOTO RAMON ESPINOSA  

Six mois après l’annonce du rapprochement entre les Etats-Unis et Cuba, les deux pays se sont mis d’accord pour rouvrir leurs ambassades. 
[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ] 
 PHOTO YAMIL LAGE 
Ce mercredi 1er juillet 2015, les Etats-Unis et Cuba vont annoncer le rétablissement officiel de leurs relations diplomatiques et la réouverture des ambassades dans leurs capitales respectives, annonce le quotidien officiel cubain Granma.
la suite

 Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

« OBAMA... GIVE ME FIVE! », AFFICHE DE JORGE MARTELL
 PHOTO ADALBERTO ROQUE

SUR LE MÊME SUJET :

mardi, juin 30, 2015

LA VIE EN ROSE...

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

GRÈCE : TSIPRAS ANNONCE UN RÉFÉRENDUM POUR LE DIMANCHE 5 JUILLET 2015


QUAND LE CHILI ET LE PÉROU NE FORMAIENT QU'UNE SÉLECTION

ARTICLE DE PRESSE DU « MUNDO DEPORTIVO » 
Entre octobre 1933 et janvier 1934, une sélection nommée « All Pacific » composée de Chiliens et de Péruviens parcourt l'Europe pour une tournée dans dix pays. L'intention diplomatique se transforme vite en calvaire pour les joueurs. Entre l'Allemagne d'Hitler et des humiliations face au Real et au Barça.
ARTICLE DE PRESSE DU
« MUNDO DEPORTIVO » 
Tous les moyens sont bons pour enterrer la hache de guerre. La guerre du Pacifique, qui opposait le Chili au Pérou (et son allié bolivien), est terminée depuis presque cinquante ans quand les premiers efforts diplomatiques sont entrepris.

vendredi, juin 26, 2015

DUEL MORTEL AU QUAI BRANLY

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

PORTRAIT D'ATAHUALPA  DATANT DU
XIX ÈME SIÈCLE (AUTEUR ANONYME).
Le coucher de soleil sur l’océan Pacifique, vu du Malecón, à Lima, est l’un des plus vastes au monde. Ce boulevard de bord de mer est perché en haut d’une falaise. Loin des baies repliées et tropicales de la façade atlantique du continent, celle de la capitale péruvienne, Lima, est d’un linéaire impeccable et d’une aridité pierreuse qui ne laissent aucun doute quant à l’âpreté des batailles livrées pour sa domination. Fondateur de l’identité péruvienne, le combat qui opposa Francisco Pizarro, le Conquistador (1478-1541), et le dernier empereur inca, Atahualpa (1497-1533), est l’objet d’une exposition, « L’Inca et le Conquistador », présentée au Musée du quai Branly, à Paris, jusqu’au 20 septembre.

«PORTRAIT DE FRANCISCO PIZARRO»
 1834-1835 PAUL COUTAN 
Avec cent vingt objets et tableaux réunis par la commissaire Paz Núñez-Regueiro, « L’Inca et le Conquistador » a été imaginé dans la suite des grandes expositions « d’histoire narrative, pédagogiques » du British Museum, « conçues autour d’une figure du pouvoir, Moctezuma au Mexique, Hadrien à Rome, Chah Abbas en Iran, afin de décrire une situation économique et politique», explique Stéphane Martin, président du Musée.

jeudi, juin 25, 2015

LE CHILI FAIT SAUTER LE VERROU URUGUAYEN

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

PHOTO AFP
COPA AMÉRICA 2015 - QUARTS DE FINALE - CHILI/URUGUAY (1-0). L'opposition de styles attendue a bien eu lieu. Jeu léché chilien contre garra charrúa, sauf que la Roja a longtemps été stérile et que l'Uruguay a fait plus qu'empêcher de tourner en rond les hommes de Sampaoli. Le Chili a d'ailleurs dû attendre l'expulsion de Cavani pour faire sauter la banque. Un rouge injuste, mais ça, Santiago s'en fout. Le Chili a vaincu la malédiction.
« Je ne sais pas si l'Uruguay jouera un jour
LOGOTYPE COPA AMÉRICA
comme le Chili ou l'Argentine, mais nous avons nos propres caractéristiques » disait Óscar Tabárez avant le match, ce à quoi Sampaoli répondait que pour gagner, le Chili devait attaquer et jouer comme d'habitude, car c'était la seule manière pour son équipe de remporter de grands matchs.