samedi, août 29, 2009

La concurrence du Chili à l'export


Un tiers de la production lot-et-garonnaise de pruneaux d'Agen est écoulé à l'exportation, notamment en Allemagne. Des marchés sur lesquels des pays comme l'Argentine et surtout le Chili taillent des croupières au produit made in Lot-et-Garonne. «Ils produisent en énormes quantités à des coûts extrêmement bas et déstabilisent totalement le marché», souligne Claude Crouzet, président du Comité économique du pruneau.

mercredi, août 26, 2009

AU CHILI, DEUXIÈME PRODUCTEUR MONDIAL DE SAUMON, L'«OR ROSE» SE TARIT


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Photo Jessie Reeder chez Flickr
Quellon (Chili), envoyée spéciale

À 1 000 km au sud de Santiago du Chili, Quellon, dans l'archipel de Chiloé, est devenu une ville fantôme. Les rues sont vides, sauf pour quelques pêcheurs désœuvrés.


lundi, août 24, 2009

Expédition pour retrouver l'hydravion français d'Amundsen

Roald Amundsen. Photo EFE

Un navire de la Marine norvégienne a mis le cap sur la mer de Barents lundi pour tenter d'y retrouver des débris de l'hydravion français dans lequel le légendaire explorateur Roald Amundsen disparut en 1928, a annoncé la Marine.

samedi, août 22, 2009

CONDORITO A 60 ANS


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

DANS LA REVUE « OKEY », 
Nº 1 - 1949 -LE 6 DE AOUT 1949

1949 - 6 DE AOÛT- 2009
  60ÈME ANNIVERSAIRE DE LA PREMIÈRE 
PUBLICATION DE LA BD DE « CONDORITO »
UNE DE CONDORITO
3ème Édition -  N° 1, (1955)
Il est né sous la plume du dessinateur chilien René Rios Boettiger, alias Pepo, nom sous lequel il signait ses strips : Condorito, personnage mi-ridicule-mi-halluciné, fête ses 60 ans cette année.

mercredi, août 19, 2009

Trop de touristes sur l'île de Pâques

Des manifestants ont bloqué pendant quarante-huit heures la piste de l'aéroport de Mataveri, situé à la pointe sud-ouest de l'île de Pâques, pour dénoncer les excès touristiques et migratoires.

samedi, août 15, 2009

Tension dans le sud du Chili

La tension persiste dans le sud du Chili après plusieurs jours d'affrontements violents entre les forces de l'ordre et les proches d'un activiste indien Mapuche tué par la police. Les funérailles de Jaime Mendoza Collio ont eu lieu vendredi dans la ville de Temuco.

vendredi, août 14, 2009

À la découverte des cachets viticoles du Chili

Le Chili, qui s'étire sur plus de 4000 kilomètres, a longtemps divisé ses régions viticoles selon un axe nord-sud. Elqui et Limari tout au nord, Itata, Bío Bío et Malleco tout au sud, puis les plus connues au centre: les vallées d'Aconcagua et de Casablanca, celles de Maipo, de Rapel, de Curico et de Maule.

La Montagne Chilienne crée l’événement du 14 au 19 septembre 2009 !

Union Snow Fest (USF) est un événement unique et inédit pour les dirigeants de la montagne sud-américaine qui réunit, du 14 au 19 Septembre 2009 dans la station Nevados de Chillan, les principaux acteurs du domaine des sports et de l’économie de la neige et de la montagne du Chili et de France.

mardi, août 11, 2009

BRÉSIL OU CHILI

La Copa Americana 2015 doit se dérouler au Brésil, mais le président de la confédération brésilienne de football Ricardo Texeira est en passe d'accepter la proposition du Chili de leur céder l'organisation. Les brésiliens ont déjà la coupe du monde en 2014 et sont candidats aux Jeux Olympiques en 2016. Donc, si tout se passe ainsi, en 2011 la Copa Americana sera en Argentine et en 2015 au Chili.

lundi, août 10, 2009

Les télescopes du bout du monde

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Les Éclats de la Voie lactée sur Paranal. 03 August 2009 Photo B. Fugate (FASORtronics)/ESO.



Au Chili, les astronomes européens ont investi un site perché à 2.600 mètres d'altitude et très isolé pour accueillir le dernier-né de leurs télescopes.
On savait les astronomes enclins à fuir l'humanité. Mais dans le genre isolé, la base astronomique de Paranal dépasse sans doute leurs espérances.

vendredi, juillet 31, 2009

"Cap Horn"

Editions Phébus
Francisco Coloane est "le" chroniqueur du Grand Sud chilien, surnommé "le fils de la baleine blanche" par son ami Pablo Neruda. Mort en 2002, il a laissé une quinzaine de chefs-d'œuvre derrière lui. Son éditeur rappelle que "si 'Tierra de Fuego' était son préféré, ses lecteurs, eux, avaient toujours placé 'Cap Horn' au plus haut".
Lire la suite...

mardi, juillet 28, 2009

PATRICIO PANIAGUA REND HOMMAGE AU «DIPLOMATE FRANÇAIS À SANTIAGO »

Patricio Paniagua. Photo Le petit journal

Lhistoire de «Un diplomate à Santiago», son dernier documentaire, actuellement à l’écran*, est très lié à la sienne. Patricio Paniagua était l’un des membres du « Teatro joven », que Roland Husson, l’attaché culturel de l’Ambassade de France de 1973 à 1976, accueillait à l’Institut chileno-français pour monter des pièces.


jeudi, juillet 23, 2009

REAL MADRID : PELLEGRINI L’INGÉNIEUR

Premier entraîneur des Galacticos 2.0, Manuel Pellegrini est considéré comme l’un des tout meilleurs techniciens de la Liga. Surnommé : «l’Ingénieur», le deuxième Chilien de l’histoire du Real Madrid a pour objectif principal de produire à nouveau du spectacle dans l’antre du Santiago Bernabeu. Reste à savoir s’il en est vraiment capable. Portrait d’un type discret qui n’a jamais vraiment connu la pression d’une grosse écurie européenne.


Du vin bu, des bouteilles descendues, je n'ai rien vu...

Ce jour de juillet, matin pluvieux, après-midi ensoleillé, déjeuner entre amis. Pour accompagner la salade de lentilles au citron confit et à la coriandre, un Merlot rosé chilien, choisi, je croyais pour l’étiquette sobre avec un dessin de chat noir, et puis me sont revenus les voyages "ampélographiques" de mon beau-père au Chili.
Lire la suite...

De riches philanthropes privatisent la nature sauvage

Quelques milliardaires se sont mis en tête de protéger des espaces naturels en les achetant. Mais leurs initiatives sont souvent mal accueillies par les populations locales.
Lire la suite...

mercredi, juillet 22, 2009

LE LONG EXIL DES CHILIENS ANTI-PINOCHET

EN PUBLIANT L’ENQUÊTE DU JOURNALISTE CATALAN XAVIER MONTANYÀ, LES DERNIERS EXILÉS DE PINOCHET, LES ÉDITIONS AGONE ÉCLAIRENT LES ZONES D’OMBRE QUI HANTENT TOUJOURS LE CHILI DEPUIS LA TRANSITION DÉMOCRATIQUE.


Le récit proposé par Xavier Montanyà commence le dimanche 7 septembre 1986. Ce jour-là, le général Augusto Pinochet passe le week-end en famille dans sa propriété forteresse, El Melocoton. Nous sommes à trente kilomètres au sud-est de Santiago, au lieu-dit El Cajon del Maipo

Toute la région est surveillée par les agents du dictateur, notamment la route G-25 qui relie la résidence à la capitale.

dimanche, juillet 12, 2009

LE GOÛT DES CAUSES PERDUES

LA COULEUR DE LA PEAU, DE RAMÓN DÍAZ-ETEROVIC,
TRADUIT DE L’ESPAGNOL (CHILI) PAR BERTILLE HAUSBERG,
MÉTAILIÉ, PARIS, 229 PAGES, 18 EUROS.


Qu’est-ce qui compte dans la vie du détective privé Herrera, ce Chilien au seuil de la cinquantaine, usé et fatigué, enraciné à Santiago dans un quartier populaire non loin des rives du fleuve Mapocho ?

samedi, juillet 11, 2009

Qui a inventé "la chilienne" ?


La plupart des gestes techniques du football ont une histoire floue. On a du mal à savoir qui les a inventé et à quelle occasion.

jeudi, juillet 09, 2009

ZAMORANO : « BENZEMA VA COMPRENDRE CE QU’EST UN TRÈS GRAND CLUB »

Chilien, ancien joueur de Pellegrini et avant-centre du Real Madrid, «l’Hélicoptère» analyse en exclusivité pour Sofoot.com, l’actualité des Galacticos et de Benzema. Actuellement président d’un centre sportif pour la promotion du sport au Chili, Zamorano ne serait pas contre un retour sur les terrains.Et «pourquoi pas en France?».