GERBILLE, OCTODON ET COMPAGNIE

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Degu - Octodon degus, Parc des Las Chinchillas Illapel, Chili.
Photo Fabrice Schmitt chez Flickr

Pas de crise sur le marché des animaux de compagnie et même une recrudescence avec cet été des familles qui ne pouvaient partir tout le temps des vacances et sont allées acheter un animal pour tenir compagnie aux enfants.

Lire la suite...

La Belgique francophone au Chili

Pour son «Primer Festival de Novela Negra»*; Santiago ne pouvait que rendre hommage à l’écrivain belge Georges Simenon (1903 Liège-1989 Lausanne) dont on dit qu’il serait l’inventeur du roman noir.
Lire la suite...

La concurrence du Chili à l'export

Un tiers de la production lot-et-garonnaise de pruneaux d'Agen est écoulé à l'exportation, notamment en Allemagne. Des marchés sur lesquels des pays comme l'Argentine et surtout le Chili taillent des croupières au produit made in Lot-et-Garonne. «Ils produisent en énormes quantités à des coûts extrêmement bas et déstabilisent totalement le marché», souligne Claude Crouzet, président du Comité économique du pruneau.

AU CHILI, DEUXIÈME PRODUCTEUR MONDIAL DE SAUMON, L'«OR ROSE» SE TARIT

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Photo Jessie Reeder chez Flickr

Quellon (Chili), envoyée spéciale

À 1 000 km au sud de Santiago du Chili, Quellon, dans l'archipel de Chiloé, est devenu une ville fantôme. Les rues sont vides, sauf pour quelques pêcheurs désœuvrés.

la suite...

Expédition pour retrouver l'hydravion français d'Amundsen

Roald Amundsen. Photo EFE

Un navire de la Marine norvégienne a mis le cap sur la mer de Barents lundi pour tenter d'y retrouver des débris de l'hydravion français dans lequel le légendaire explorateur Roald Amundsen disparut en 1928, a annoncé la Marine.

Lire la suite...

CONDORITO A 60 ANS

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

DANS LA REVUE « OKEY », 

Nº 1 - 1949 -LE 6 DE AOUT 1949

1949 - 6 DE AOÛT- 2009
  60ÈME ANNIVERSAIRE DE LA PREMIÈRE 
PUBLICATION DE LA BD DE « CONDORITO »

Courrier international

UNE DE CONDORITO
3ème Édition -  N° 1, (1955)

Il est né sous la plume du dessinateur chilien René Rios Boettiger, alias Pepo, nom sous lequel il signait ses strips : Condorito, personnage mi-ridicule-mi-halluciné, fête ses 60 ans cette année.

  

la suite

SUR LE MÊME SUJET :

• AU CHILI, ON LIT CONDORITO
• PIÑERA L'HÉLICOPTÈRE ET CONDORITO

Trop de touristes sur l'île de Pâques

Des manifestants ont bloqué pendant quarante-huit heures la piste de l'aéroport de Mataveri, situé à la pointe sud-ouest de l'île de Pâques, pour dénoncer les excès touristiques et migratoires.

Lire la suite...

Tension dans le sud du Chili

La tension persiste dans le sud du Chili après plusieurs jours d'affrontements violents entre les forces de l'ordre et les proches d'un activiste indien Mapuche tué par la police. Les funérailles de Jaime Mendoza Collio ont eu lieu vendredi dans la ville de Temuco.

Lire la suite...

À la découverte des cachets viticoles du Chili

Le Chili, qui s'étire sur plus de 4000 kilomètres, a longtemps divisé ses régions viticoles selon un axe nord-sud. Elqui et Limari tout au nord, Itata, Bío Bío et Malleco tout au sud, puis les plus connues au centre: les vallées d'Aconcagua et de Casablanca, celles de Maipo, de Rapel, de Curico et de Maule.

Lire la suite...

La Montagne Chilienne crée l’événement du 14 au 19 septembre 2009 !

Union Snow Fest (USF) est un événement unique et inédit pour les dirigeants de la montagne sud-américaine qui réunit, du 14 au 19 Septembre 2009 dans la station Nevados de Chillan, les principaux acteurs du domaine des sports et de l’économie de la neige et de la montagne du Chili et de France.

Lire la suite...

BRÉSIL OU CHILI

La Copa Americana 2015 doit se dérouler au Brésil, mais le président de la confédération brésilienne de football Ricardo Texeira est en passe d'accepter la proposition du Chili de leur céder l'organisation. Les brésiliens ont déjà la coupe du monde en 2014 et sont candidats aux Jeux Olympiques en 2016. Donc, si tout se passe ainsi, en 2011 la Copa Americana sera en Argentine et en 2015 au Chili.

Les télescopes du bout du monde

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Les Éclats de la Voie lactée sur Paranal. 03 August 2009 Photo B. Fugate (FASORtronics)/ESO.

Au Chili, les astronomes européens ont investi un site perché à 2.600 mètres d'altitude et très isolé pour accueillir le dernier-né de leurs télescopes.

On savait les astronomes enclins à fuir l'humanité. Mais dans le genre isolé, la base astronomique de Paranal dépasse sans doute leurs espérances.

Lire la suite...

"Cap Horn"

Editions Phébus

Francisco Coloane est "le" chroniqueur du Grand Sud chilien, surnommé "le fils de la baleine blanche" par son ami Pablo Neruda. Mort en 2002, il a laissé une quinzaine de chefs-d'œuvre derrière lui. Son éditeur rappelle que "si 'Tierra de Fuego' était son préféré, ses lecteurs, eux, avaient toujours placé 'Cap Horn' au plus haut".
Lire la suite...

PATRICIO PANIAGUA REND HOMMAGE AU «DIPLOMATE FRANÇAIS À SANTIAGO »

Patricio Paniagua. Photo Le petit journal

L’histoire de «Un diplomate à Santiago», son dernier documentaire, actuellement à l’écran*, est très lié à la sienne. Patricio Paniagua était l’un des membres du « Teatro joven », que Roland Husson, l’attaché culturel de l’Ambassade de France de 1973 à 1976, accueillait à l’Institut chileno-français pour monter des pièces.

la suite

REAL MADRID : PELLEGRINI L’INGÉNIEUR

Premier entraîneur des Galacticos 2.0, Manuel Pellegrini est considéré comme l’un des tout meilleurs techniciens de la Liga. Surnommé : «l’Ingénieur», le deuxième Chilien de l’histoire du Real Madrid a pour objectif principal de produire à nouveau du spectacle dans l’antre du Santiago Bernabeu. Reste à savoir s’il en est vraiment capable. Portrait d’un type discret qui n’a jamais vraiment connu la pression d’une grosse écurie européenne.

la suite...

Du vin bu, des bouteilles descendues, je n'ai rien vu...

Ce jour de juillet, matin pluvieux, après-midi ensoleillé, déjeuner entre amis. Pour accompagner la salade de lentilles au citron confit et à la coriandre, un Merlot rosé chilien, choisi, je croyais pour l’étiquette sobre avec un dessin de chat noir, et puis me sont revenus les voyages "ampélographiques" de mon beau-père au Chili.
Lire la suite...

De riches philanthropes privatisent la nature sauvage

Quelques milliardaires se sont mis en tête de protéger des espaces naturels en les achetant. Mais leurs initiatives sont souvent mal accueillies par les populations locales.
Lire la suite...

LE LONG EXIL DES CHILIENS ANTI-PINOCHET

EN PUBLIANT L’ENQUÊTE DU JOURNALISTE CATALAN XAVIER MONTANYÀ, LES DERNIERS EXILÉS DE PINOCHET, LES ÉDITIONS AGONE ÉCLAIRENT LES ZONES D’OMBRE QUI HANTENT TOUJOURS LE CHILI DEPUIS LA TRANSITION DÉMOCRATIQUE.

Le récit proposé par Xavier Montanyà commence le dimanche 7 septembre 1986. Ce jour-là, le général Augusto Pinochet passe le week-end en famille dans sa propriété forteresse, El Melocoton. Nous sommes à trente kilomètres au sud-est de Santiago, au lieu-dit El Cajon del Maipo. 

Toute la région est surveillée par les agents du dictateur, notamment la route G-25 qui relie la résidence à la capitale.

Lire la suite...

Le feu d'artifice du 14 juillet 2009, vu du Trocadéro

Le feu d'artifice du 14 juillet 2009, vu du Trocadéro - Toit du musée de l'homme

LE GOÛT DES CAUSES PERDUES

LA COULEUR DE LA PEAU, DE RAMÓN DÍAZ-ETEROVIC,
TRADUIT DE L’ESPAGNOL (CHILI) PAR BERTILLE HAUSBERG,
MÉTAILIÉ, PARIS, 229 PAGES, 18 EUROS.

Qu’est-ce qui compte dans la vie du détective privé Herrera, ce Chilien au seuil de la cinquantaine, usé et fatigué, enraciné à Santiago dans un quartier populaire non loin des rives du fleuve Mapocho ?

la suite

Qui a inventé "la chilienne" ?

La plupart des gestes techniques du football ont une histoire floue. On a du mal à savoir qui les a inventé et à quelle occasion.

Lire la suite...

ZAMORANO : « BENZEMA VA COMPRENDRE CE QU’EST UN TRÈS GRAND CLUB »

Chilien, ancien joueur de Pellegrini et avant-centre du Real Madrid, «l’Hélicoptère» analyse en exclusivité pour Sofoot.com, l’actualité des Galacticos et de Benzema. Actuellement président d’un centre sportif pour la promotion du sport au Chili, Zamorano ne serait pas contre un retour sur les terrains.Et «pourquoi pas en France?».

la suite...

Décès Jackson : le changement de la garde au Chili au son de "We are the world"

Les policiers postés devant le palais présidentiel chilien de la Moneda ont effectué mardi le changement de la garde au son de la chanson "We are the world", en hommage au chanteur Michael Jackson dont les funérailles sont célébrées à Los Angeles.

Lire la suite...

La grippe AH1N1 a fait 16 morts au Chili

La grippe porcine a tué jusqu'à maintenant 16 personnes au Chili, où 8.160 cas ont été recensés, selon le dernier bilan en date établi vendredi par le ministère chilien de la Santé.

Lire la suite...

Felipe Aguilar: "Au Chili, nous n'avons qu'une trentaine de parcours"

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Photo Stuart Franklin/Getty Images AsiaPac

Felipe Aguilar du Chili reçoit un baiser de félicitations, après la victoire du million US$1.2 au Astro Indonesia Open

Seul joueur chilien du Tour européen, Felipe Aguilar, qui fêtera ses 35 ans au mois de novembre, a fait une première saison sur ce circuit en 2006 mais sans succès. L'année suivante, sur le Challenge Tour, il remportait deux victoires, ce qui lui permettait de réintégrer la "première division".

Lire la suite...

UN COUP D’ÉTAT QUI NE VEUT PAS DIRE SON NOM

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Pouvoir Citoyen. Photo Associated Press

La destitution manu militari du président Zelaya, le 28 juin, a suscité un vif émoi dans la communauté internationale. Elle a surtout réveillé de bien mauvais souvenirs dans la région.

Lire la suite...

Honduras «Dehors les putschistes».

Photo AFP

Tag peint dans un mur à Tegucigalpa contre le coup d'État «Dehors les putschistes».

Grippe porcine: le Chili alloue 30 M USD pour sa "pire épidémie depuis 1957"

La grippe porcine, qui a fait au Chili 14 morts pour 7.342 cas recensés, est la "pire épidémie dans ce pays" depuis plus d'un demi-siècle, a déclaré mercredi la présidente Michelle Bachelet en annonçant le déblocage de 30 millions de dollars pour y faire face.

Lire la suite...

D'encre et d'écume

Tierra del Fuego, Cap Horn et Le Golfe des peines, Francisco Coloane éd. PHEBUS

trad. de l'espagnol (Chili) par François Gaudry 598 pages 25 €

Le Chilien Coloane nous convie au bout du monde avec ses festins de bourlingues. En voici trois, réédités en un volume: à déguster!

C'était un colporteur d'immensité, le prince du Grand Ailleurs. Né aux confins du Chili, mort à 92 ans - en 2002 - Francisco Coloane tenait la barre d'une oeuvre dédiée à l'aventure.

Lire la suite...

Angel Parra & Cántaro en Concert

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Entente totale entre Obama et Bachelet

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Michelle Bachelet,et Barack Obama à la maison Blanche. Photo Alex Ibañez

La rencontre "cordiale" entre Michelle Bachelet et Barak Obama, le 23 juin, à la Maison-Blanche, a été saluée par l'ensemble des journaux chiliens.

Lire la suite...

Fête de la musique au Chili - 21 juin 2009

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Programme de la Fête de la musique au CHILI - 21 juin 2009

CHILLAN
Samedi 20 juin, de 14h à 18h, l'Alliance Française organise une scène ouverte au Centro El Mall se finissant sur un défilé musical composé de l'école de capoeira et d'un groupe de percussion. De 18h à 23h au Theatro Municipal, se succèdent les concerts d'Arbol Azul, Baul et d'un groupe surprise.
Lire la suite...

Expulsion des surendettées devenues sans-abri

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Photo Claudio Caiozzi

Des membres des forces spéciales chiliennes sont intervenus ce 20 juin pour mettre fin sans ménagements aux manifestations de bénéficiaires d'habitats sociaux dans l'impossibilité de faire face aux emprunts bancaires.
Lire la suite...

Le Chili a sa revanche, pas la France

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Le Chili a battu la France (1-0) en finale du Tournoi de Toulon. Photo (EQ)

Au terme d'une finale accrochée et indécise, le Chili s'est adjugé la 37e édition du Festival Espoirs de Toulon aux dépens de l'équipe de France (1-0).
Lire la suite...

Le Chili sur les murs

Photo Ambiguous

C'est l'histoire d'un coup de foudre entre de jeunes artistes des rues de Santiago du Chili et une PME biarrote spécialisée dans la mode Skate-Arty. Repéré en septembre dernier par Ambigous qui a pris la suite de Split, le collectif Taller de Volantines (tailleur de cerfs-volants en chilien) illustre désormais des vêtements, des autocollants et même les murs de leurs nouveaux bureaux, inaugurés aujourd'hui.
Lire la suite...

Toulon : France-Chili en finale

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Chili en finale. Photo AFP

L'équipe de France Espoirs d'Erick Mombaerts afrontera le Chili en finale du Tournoi International de Toulon. Les Bleuets ont éliminé l'Argentine aux tirs au but.
Lire la suite...

Présentation de "Rompre le silence Je t'accuse Pinochet"

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

La présentation du livre "Rompre le silence Je t'accuse Pinochet" de Martha Helena Montoya aura lieu le Jeudi 11 juin à 19 heures à la librairie Latitude Voyage, rue du Parlement Saint Pierre à Bordeaux.
Lire la suite...

Voir plan ici

Mondial-2010 - Amsud

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Vue générale du Stade FNB à Johannesburg en Afrique du Sud. Dans ce stade se déroulera l'inauguration et la finale du Mondial de Football FIFA 2010. Photo Reuters

L'Argentine, qui s'est donné un peu d'air en battant la Colombie samedi (1-0), doit se méfier du mal de l'altitude mercredi en Equateur lors de la 14e journée des qualifications Amsud pour le Mondial-2010, deux mois après son naufrage sur les hauteurs de la Paz (6-1).
Lire la suite...

Chili - Pays-Bas : 1-1 (5 tirs au but à 4)

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Chili en finale. Photo AFP

Après avoir été mené par les Pays-Bas, dès la 11e minute de jeu après un but de Ricky Can Wolfswinkel, le Chili est parvenu à revenir au score puis à s'imposer au terme de la séance de tirs au but.
Lire la suite...

RODRIGO CASANOVA AU MAC À SANTIAGO

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Espoirs : France 0-1 Chili

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Gerson Martínez. Photo AP

L'équipe de France Espoirs a été battue par le Chili (0-1), lundi, lors du dernier match de son premier tour du Festival Espoirs de Toulon. Les Tricolores ont encaissé un but en toute fin de match, dans le temps additionnel. Le bourreau chilien, Gerson Martinez, a marqué son troisième but de la compétition. Malgré ce revers, la France est qualifiée pour les demi-finales où elle affrontera l'Argentine, mercredi. L'autre demie opposera les Pays-Bas au Chili. .

Simon Bardet

LE GRAND VOYAGE DE CHARLES DARWIN

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]Photo Le grand voyage de Charles Darwin

Les origines de la théorie de l’évolution

Sans son voyage de jeunesse autour du monde, Darwin serait-il devenu Darwin ? Des côtes sud-américaines au coeur de la campagne anglaise, récit d’une des plus belles aventures de la science.

Lire la suite...

Revirements dans l'affaire Jara

JOSE ADOLFO PAREDES MARQUEZ. Photo Leandro Chávez

Poète et chanteur emblématique de la gauche chilienne, Victor Jara a été torturé et brutalement assassiné en 1973.
Lire la suite...

Les restes de Víctor Jara ont été exhumés

Joan Turner veuve de Víctor Jara. Photo José Alvújar

L'exhumation, le 4 juin, des restes du chanteur et poète chilien Víctor Jara va peut-être fournir l'élément clé dans l'enquête sur son exécution, le 16 septembre 1973, aux premiers jours de la dictature de Pinochet.
Lire la suite...

La compagnie Royal de Luxe

Plus tard sur l'agenda du Royal: Janvier 2010 au Chili, à l’occasion du bicentenaire de l’indépendance (Une histoire racontée à l’échelle d’un pays sur trois villes: Antofagasta, Santiago, Concepción).

Une coopération universitaire accrue avec le Chili

Valérie Pécresse veut améliorer les échanges universitaires avec le Chili. C’est dans cet objectif qu’elle vient de signer deux accords avec Monica Jimenez de la Jara, ministre de l’éducation de la République de ce pays. Le premier porte sur l'accroissement de la mobilité étudiante par la création de 1000 bourses supplémentaires pour financer la formation d’étudiants chiliens en France dans les cinq prochaines années.

Le second volet de ce partenariat vise à ouvrir la coopération scientifique à de nouveaux domaines, tels que la sismologie (étude des tremblements de terre) et l’astronomie.

LE REAL MADRID PRÉSENTE PELLEGRINI, ENTRAÎNEUR QUI « PREND SOIN DU BALLON »

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
Manuel Pellegrini. Photo AFP

Le Real Madrid a présenté mardi son nouvel entraîneur, le Chilien Manuel Pellegrini, "un professionnel intelligent qui prend soin du ballon", selon son président Florentino Perez.

la suite...

«Le Chili m'a donné le plus beau et le plus horrible de ma vie» veuve de Víctor Jara

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Joan Turner dans la cérémonie de réception de la nationalité chilienne au Palais de la Moneda. Photo Alex Ibañez.

«Le Chili m'a donné le plus beau et le plus horrible de ma vie : il m'a donné l'amour et la haine d'autrui, il m'a donné le bonheur d'une famille, le bonheur de faire partie d'un grand mouvement social et culturel, et l'expérience d'une tragédie collective» dit-elle d'une voix entrecoupée par l’émotion.

Lire la suite...

La der' pour Marcelo Salas

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Jubilé de Marcelo Salas. Photo José Alvújar

Selon le quotidien sportif espagnol AS, plus de 60.000 spectateurs étaient présents, mardi, au Stade National Santiago du Chili, pour fêter le jubilé de Marcelo Salas, ancien attaquant de la Lazio de Rome et de la Juventus de Turin notamment.
Lire la suite...

A poste égal, salaire égal

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Promulgation de la Loi 20.348 qui défend le droit à l'égalité de rémunérations entre hommes et femmes. Photo Alex Ibañez

"La présidente Michelle Bachelet vient de signer une loi dont le but est d’assurer l’égalité des salaires entre les hommes et les femmes lorsque ces dernières occupent les mêmes postes", rapporte La Nación.

Lire la suite...

UNE PRÉSIDENTE DU CHILI SUR LA TERRE DE SES ANCÊTRES

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Photo José Manuel de la Maza

Michelle Bachelet, présidente du Chili, était hier à Dijon puis à Chassagne-Montrachet, village de son arrière-arrière grand-père, au sud de Beaune. Une visite officielle riche en émotions.

Lire la suite...

MICHELLE BACHELET SUR LES TERRES DE SES ANCÊTRES

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

MICHELLE BACHELET, LORS DE L’INAUGURATION DU "PARC MICHELLE BACHELET, PRÉSIDENTE DU CHILI" À CHASSAGNE MONTRACHET, DIJON FRANCE. . PHOTO JOSÉ MANUEL DE LA MAZA

Elle était vendredi à Toulouse et à Paris pour des visites de travail. Ce samedi déplacement plus personnel pour la présidente du Chili : Michelle Bachelet, s'est rendue en Bourgogne. Un véritable pèlerinage à Chassagne-Montrachet, sur les terres de ses ancêtres.

Lire la suite...

Victor Jara, Vu à la Télé sur I>TELE

Chili: 35 ans après, un ex-soldat arrêté pour la mort du poète Victor Jara

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Photo EFE

Trente-cinq ans après les faits, un ancien militaire a été arrêté mardi pour la mort du chanteur et poète emblématique de la gauche chilienne Victor Jara, torturé et exécuté en 1973 dans les jours suivant le coup d'Etat militaire d'Augusto Pinochet.
Lire la suite..

LA PRÉSIDENTE CHILIENNE VISITE LE VILLAGE DE SES ANCÊTRES BOURGUIGNONS

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Michelle Bachelet, effectue un parcours dans la maison qui a appartenu à la famille Bachelet, à Chassagne Montrachet-Dijon. Photo José Manuel de la Maza

Michelle Bachelet entame une visite officielle de quatre jours en France. Du 27 au 31 mai 2009, la présidente chilienne rencontrera les principaux dirigeants français et de nombreux chefs d'entreprises pour discuter des échanges culturels et commerciaux entre les deux pays (lire le communiqué du ministère des Affaires étrangères ici). Elle profitera aussi de sa venue dans l'Hexagone pour s'offrir une escapade en Bourgogne, sur les terres de ses ancêtres. 

Lire la suite...