dimanche, mai 26, 2019

ÎLE DE PÂQUES: UNE RÉPLIQUE D'UNE STATUE GÉANTE POUR RAPATRIER L'ORIGINALE

Une réplique d'une des célèbres statues monumentales (moai) de l'Île de Pâques exposée au British Museum de Londres arrivera mardi au Chili afin que des sculpteurs insulaires en réalisent une copie en basalte qui pourrait être échangée contre l'originale. 
La population de l'île souhaite offrir cette copie en pierre locale au British Museum afin de le convaincre de lui restituer la statue originale, emportée au Royaume-Uni en 1868 par Richard Powell qui l'avait offerte à la Reine Victoria. Elle avait ensuite été remise au musée londonien.

samedi, mai 25, 2019

NICANOR PARRA, L'ANTI-POÈTE

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
VIOLETA ET NICANOR PARRA,
[ Pour écouter, cliquer sur la flèche ]

RADIO FRANCE CULTURE, L'ÉMISSION 
« LA COMPAGNIE DES POÈTES  », 
NICANOR PARRA, L'ANTI-POÈTE
par Manou Farine 
DIFFUSION : LE VENDREDI 24 MAI 2019
Parra écrit comme s'il allait être électrocuté le lendemain"affirmait l'écrivain et poète chilien Roberto Bolaño. De Nicanor Parra on sait peu en France. Trop peu. Si ce n’est qu’il fut associé à l'anti-poème, qu’il est considéré en Amérique du sud comme l’un des plus grands poètes du continent, que la chanteuse Violeta Parra était sa soeur, qu’il a obtenu en 2011 à l’âge de 97 ans le prix Cerventes. Une chose est sûre, sa longévité – il est mort à 103 ans – n’aura pas suffi à le faire entendre en France, puisqu’il aura fallu attendre, sous l'impulsion du poète chilien Felipe Tupper, 2017 pour que paraisse une anthologie aux éditions du Seuil, suivie cette année de la publication en poche de ses « Poèmes et anti poèmes », le tout traduit par Bernard Pautrat et préfacé par le critique littéraire Philippe Lançon. Avec : Philippe Lançon et Felipe Tupper, respectivement préfacier et éditeur de Poèmes et antipoèmes de Nicanor Parra (Point / Poésie) et Florence Olivier, professeure de littérature générale et comparée à l’université Sorbonne-Nouvelle Paris-3, spécialiste de littérature latino-américaine et traductrice, pour Sous le roman, la poésie - le défi de Roberto Bolaño (Herman)e. 
SUR LE MÊME SUJET :

    vendredi, mai 24, 2019

    HUAWEI TRAVAILLE DÉJÀ SUR UN OS ALTERNATIF NOMMÉ HONGMENG OS


    [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
    HUAWEI OS HONGMENG

    Si vous suivez un tant soit peu l’actualité high-tech, vous devez savoir que les relations entre Huawei et les États-Unis ne sont pas au beau fixe. Mais la firme chinoise n’a pas l’intention de se laisser abattre.
    HUAWEI TRAVAILLE DÉJÀ SUR UN OS 
    ALTERNATIF NOMMÉ HONGMENG OS 
    par Henri du Journal du geek
    Huawei est dans une situation particulièrement délicate. Suite à un décret de l’administration Trump, la marque va perdre le droit d’utiliser Android sur ses smartphones, ainsi que tous les services liés à Google. Un véritable coup de tonnerre qui fragilise bien sur les ambitions du chinois, mais aussi de nombreuses entreprises américaines.
    SUR LE MÊME SUJET :

    jeudi, mai 23, 2019

    LE PAPE NOMME DEUX ÉVÊQUES AU CHILI

    [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
    LE 16 JANVIER 2018, LE PAPE FRANÇOIS RENCONTRAIT DES
    ÉVÊQUES À SANTIAGO LORS DE SON VOYAGE AU CHILI.
    PHOTO OSSERVATORE ROMANO
    Les faits Le curé de l’ancienne paroisse de Fernando Karadima et l’aumônier de la Gendarmerie vaticane sont les deux premières nominations du pape au Chili depuis un an.
    LE PAPE NOMME DEUX ÉVÊQUES AU CHILI
    Le pape François a nommé, mercredi 20 mai, deux évêques auxiliaires pour le diocèse de Santiago, ses premières nominations au Chili depuis la démission en bloc de l’ensemble de l’épiscopat chilien, le 18 mai 2018.

    dimanche, mai 19, 2019

    FESTIVAL DE CANNES 2019 : « LA CORDILLÈRE DES SONGES », VOYAGE SINGULIER ET ONIRIQUE AU CHILI

    [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

    LE CINÉASTE PATRICIO GUZMAN (DE SON NOM COMPLET PATRICIO GUZMAN LOZANES)
     SUR LA TERRASSE DU PALAIS DES FESTIVALS À CANNES, LE 18 MAI 2019
    PHOTO PAOLO VERZONE
    Grand chroniqueur de l’histoire contemporaine chilienne, Patricio Guzman livre le dernier volet d’une trilogie grandiose sur son pays meurtri par la dictature de Pinochet.
    «LA CORDILLÈRE DES SONGES»  EXTRAIT VOSTFR "LES MONTAGNES"
    [ Cliquez sur la flèche pour voir la vidéo ]
     Par Véronique Cauhapé
    AFFICHE DU FILM
    « LA CORDILLÈRE DES SONGES »

      
    Les quarante-six années d’exil passées loin du Chili où il est né en 1941, Patricio Guzman les a vécues sans que jamais ne se dissipent les fumées de sa maison d’enfance, désormais en ruine. Il les a néanmoins traversées en revenant sans cesse dans ce pays, par la voie du documentaire politique, afin d’en rapporter l’histoire et de garder le lien avec cet endroit du monde auquel il fut arraché après le coup d’Etat d’Augusto Pinochet en 1973. Les trente films qu’il a réalisés sur le Chili dont La Bataille du Chili (1974-1979), avec la participation de Chris Marker, Le Cas Pinochet (2001) ou Salvador Allende (2004), ont classé Patricio Guzman parmi les grands chroniqueurs cinématographiques de l’histoire contemporaine chilienne. Il est cette année à Cannes, en séance spéciale, pour La Cordillère des songes, dernier volet d’une trilogie dont les précédents – Nostalgie de la lumière (2010) et Le Bouton de nacre (2015) –sont à considérer comme des chefs-d’œuvre. Le troisième s’y ajoute.
    Documentaire français et chilien de Patricio Guzman (1 h 25). Sortie en salle le 30 octobre 2019. Pyramide films

    FILM « LA CORDILLÈRE DES SONGES »

    samedi, mai 18, 2019

    COLONIE DIGNIDAD: DES VICTIMES JUGENT L’AIDE DE L’ALLEMAGNE INSUFFISANTE

    [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
    « COLONIA DIGNIDAD »
    D’anciennes victimes de la Colonie Dignidad, réduites en esclavage dans l’enclave créée au Chili par un ancien nazi, jugent insuffisante l’aide annoncée vendredi par l’Allemagne.
    LA « VILLA BAVARIA », ANCIENNE 
    « COLONIA DIGNIDAD », PRÈS DE
    PARRAL, CHILI, LE 7 JANVIER 2016
    PHOTO CLAUDIO REYES
    «Cest une aide, oui, mais cela ne résoud pas le problème. Nous sommes une génération perdue», a déclaré à l’AFP Horst Schaffrick, un Allemand arrivé à l’âge de trois ans avec sa famille dans cette colonie allemande installée dans le sud du Chili.
    [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
    PHOTO PRISE DANS LA COLONIA 
    DIGNIDAD EN 1961
    SUR LE MÊME SUJET :

    vendredi, mai 17, 2019

    LES VICTIMES D’UNE SECTE NAZIE AU CHILI RECEVRONT DES RÉPARATIONS DE L’ALLEMAGNE

    [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

    LA « VILLA BAVARIA », ANCIENNE « COLONIA DIGNIDAD »,
     PRÈS DE PARRAL, CHILI,  LE 7 JANVIER 2016. 
    PHOTO CLAUDIO REYES / AFP
    Berlin a décidé d’octroyer des indemnisations aux survivants d’une ancienne enclave allemande soumise, à partir de 1961, au règne de terreur d’un ancien caporal de l’armée du IIIe Reich. 
    « COLONIA DIGNIDAD »
    À la Colonia Dignidad, ancienne enclave allemande isolée dans la campagne chilienne, le nazisme a continué à faire des victimes bien après la fin de la seconde guerre mondiale. Vendredi 17 mai, Berlin a annoncé que certaines d’entre elles allaient bénéficier d’une aide financière en réparation. Fondée en 1961 – et aujourd’hui transformée en centre touristique et agricole – cette « colonie de la dignité» où vivaient quelques dizaines de familles allemandes était soumise au règne de terreur de l’ancien caporal nazi, Paul Schäfer. Il y avait instauré un système de mauvais traitement où l’esclavage et les sévices sexuels sur des enfants étaient des pratiques courantes.

    mercredi, mai 15, 2019

    L’EUROVISION 2019 EN ISRAËL, « UN DÉMARRAGE EXPLOSIF »


    [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

    DES MANIFESTANTS À TEL AVIV LE 14 MAI 2019
    POUR LE BOYCOTT DE L’EUROVISION 2019 EN ISRAËL. 
    PHOTO CORINNA KERN
    L’Eurovision se déroule à Tel-Aviv du 14 au 18 mai. La deuxième demi-finale du célèbre concours de chant doit avoir jeudi 16 mai avant la finale deux jours plus tard. En plein conflit entre Israël et le Hamas à Gaza, alors que les appels au boycott se multiplient.
    Courrier international
    L’EUROVISION 2019 EN ISRAËL,
    « UN DÉMARRAGE EXPLOSIF »
    «Le concours de l’Eurovision 2019 aura connu un démarrage explosif, si l’on ose dire », commente le quotidien israélien Ha’Aretz. « Samedi 4 mai, à Tel-Aviv, au moment même où les concurrents entraient sur scène pour les répétitions, une pluie de roquettes s’abattait sur le sud d’Israël, obligeant des milliers de personnes à se réfugier dans des abris antiaériens. »
    [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
    PHOTO MAHMUD HAMS/AFP 
    SUR LE MÊME SUJET :

    lundi, mai 13, 2019

    QUAND NOS BOURDONS SONT DES ESPÈCES INVASIVES AU CHILI…


    [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
    QUAND NOS BOURDONS SONT DES ESPÈCES INVASIVES AU CHILI… 
    Les espèces invasives chez nous ne le sont pas dans leur lieu d’origine où elles ont toute leur place. Il en va ainsi pour les bourdons bien de chez nous qui, au Chili, sont devenus des espèces invasives. 
    LE BOURDON GÉANT
     (BOMBUS DAHLBOMII).
    PHOTO 
    USGS BEE INVENTORY
     AND MONITORING LAB
    Les espèces invasives sont un problème de plus en plus pris en compte dans les politiques de gestion environnementale, même s’il reste énormément de travail à faire sur le sujet. Si la chose est vraie chez nous, les espèces invasives sont aussi une triste réalité dans tous les autres pays du globe, notamment au Chili avec nos bien connus bourdons.
    SUR LE MÊME SUJET :

    jeudi, mai 09, 2019

    CHILI : JOURNÉE DE LA MÉMOIRE ET DU SOUVENIR DES VICTIMES DE LA « RUE CONFERENCIA »


    [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

     « VERITÉ ET JUSTICE »
    «PERSONNE N’EST OUBLIÉ, RIEN N'EST OUBLIÉ»
    Samedi 18 mai 2019, les Jeunesses communistes du Chili , le Parti communiste du Chili, et l'Association des proches d'exécutés politiques (AFEP),  s'associent pour la journée de commémoration des victimes de l'affaire «Rue Conferencia» dans la capitale chilienne.
    L'affaire «Rue Conferencia» désigne une des opérations secrètes de captures massives menées en mai 1976 par la DINA envers les communistes, dans le cadre d’une vaste offensive d’extermination lancée contre ses militants, mis hors la loi et hargneusement persécutés par Pinochet.
    [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ] 
    DÉTENUS DISPARUS LES JOURS 4,5 ET 6 MAI 1976
    SUR LE MÊME SUJET :

    #Hommage aux disparus #Chili #« RUE CONFERENCIA »

    mercredi, mai 08, 2019

    LA SIGNATURE DE LA CAPITULATION ALLEMANDE LE 8 MAI 1945

    [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

    AU QG DES FORCES SOVIÉTIQUES À KARLHORST PRÈS DE BERLIN LE 8 MAI 1945: HANS JUERGEN STUMPF, COMMANDANT EN CHEF DE LA LUFTWAFFE, LE MARÉCHAL WILHELM KEITEL (AU CENTRE) CHEF D'ÉTAT-MAJOR GÉNÉRAL DE LA WEHRMACHE ET L' AMIRAL HANS GEORG VON FRIEDEBOURG COMMANDANT EN CHEF DE LA KRIEGSMARINE. PHOTO RUE DES ARCHIVES
    Que fête-t-on exactement le 8 mai ? Pourquoi la Russie célèbre-t-elle plutôt le 9 mai ? Les anciens alliés auraient-ils ainsi voulu marquer leur différend dès le lendemain de la victoire sur les nazis ? En réalité, la capitulation du régime hitlérien s’est effectuée en deux temps. D’abord à Reims, le 7 mai, en présence de représentants des Alliés. Mais Staline n’a voulu y voir qu’un protocole préliminaire et a exigé qu’elle soit de nouveau signée à Berlin en présence du haut commandement soviétique, qui ne pouvait évidemment pas se rendre à Reims. Le maréchal allemand Wilhelm Keitel signe donc un second acte de capitulation dans la capitale du Reich le 8 mai 1945, à 23 h 01. Soit à 1 h 01 le 9 mai, heure de Moscou.
    [ Cliquez sur la flèche pour voir la vidéo ]
    SUR LE MÊME SUJET :

    mardi, mai 07, 2019

    IL Y A 100 ANS NAISSAIT EVA PERON



    [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
     
    PORTRAIT DE EVA DUARTE
    PAR NUMA AYRINHAC
    Argentine. Le 7 mai 1919, à Los Tolodos, dans la province Buenos Aires, naissait Eva Peron, connue plus tard sous le surnom d'Evita. 100 ans plus tard, la presse argentine, dont le quotidien Clarin, revient en toute logique ce mercredi sur les vies de l'ex-première dame argentine, morte à 33 ans d'un cancer foudroyant. 
    GRAFFITY FILM - ANIMA BUENOS AIRES STENCIL TANGO
    [ Cliquez sur la flèche pour voir la vidéo ] 
    YOUTUBE
    Alberto Amato
    PHOTO AFP
    Femme de pouvoir et excellente oratrice, l'épouse du général Juan Domingo Peron, dont le visage orne depuis 2013 le billet de 100 pesos (deux euros environ), continue de jouir, en effet, d'une image de quasi-sainte pour son action auprès des plus pauvres et pour les femmes - elle a permis l'obtention du droit de vote en 1947. Un mythe discuté et discutable mais qui n'est pas prêt de s'effacer. 

    MUSÉE DE LA MÉMOIRE : « NOUS ET LES AUTRES. DES PRÉJUGÉS AU RACISME »


    [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

    « NOUS ET LES AUTRES. DES PRÉJUGÉS AU RACISME »
    « NOUS ET LES AUTRES. DES PRÉJUGÉS AU RACISME » : UNE NOUVELLE EXPOSITION S’OUVRE AU MUSÉE DE LA MÉMOIRE ET DES DROITS DE L’HOMME DE SANTIAGO DU CHILI
    FRANCISCO JAVIER ESTÉVEZ VALENCIA,
    DIRECTEUR DU MUSÉE DE LA MÉMOIRE
    Après l’ouverture de la première grande exposition temporaire «Nous et les autres – Des préjugés au racisme» au Musée de l’Homme à Paris en mars 2018, l’exposition itinérante s'est ouverte au Musée de la mémoire et des droits de l’homme à Santiago.
    [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
    « NOUS ET LES AUTRES. 
    DES PRÉJUGÉS AU RACISME »
    SUR LE MÊME SUJET :

    lundi, mai 06, 2019

    LE PEUPLE DE GAZA CONTINUE DE MOURIR


    [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

    PHOTO MAHMUD HAMS/AFP 
    La tension monte dans la bande de Gaza. Une façon pour Benyamin Netanyahou d’inaugurer son nouveau mandat.
    Des centaines de roquettes lancées depuis de la bande de Gaza auraient conduit à des représailles de la part de l’armée israélienne. Depuis samedi matin, environ 250 roquettes ont été tirées par des combattants palestiniens vers les localités du sud et du centre d’Israël, mais plusieurs dizaines ont été interceptées par le système de défense antimissile. Une grande partie des roquettes sont tombées sur des zones inhabitées. Voilà l’information relayée à satiété par les réseaux sociaux. Il s’agit d’un des plus importants nombres de roquettes tirées en une seule journée sur Israël dans le cadre des violences ces dernières années entre les groupes armés palestiniens, dont le Hamas, au pouvoir à Gaza, et Israël, nous disent les agences de presse.
    par Pierre Barbancey
    6Temps de Lecture 1 min 37 s
    PHOTO NOAM RIVKIN FENTON
    De vendredi en vendredi, de manifestation en manifestation, les Palestiniens continuent à crier leur désespoir. Dans le désert. Depuis mars 2018, des manifestations ont lieu à Gaza le long de la barrière la séparant d’Israël, contre le blocus imposé depuis plus d’une décennie par les autorités israéliennes à l’enclave palestinienne et pour le retour des réfugiés palestiniens chassés ou ayant quitté leurs terres à la création d’Israël, en 1948.
    DE LA FUMÉE S'ÉCHAPPE DE LA VILLE DE GAZA,
    LE 5 MAI 2019, APRÈS UN BOMBARDEMENT
    ISRAÉLIEN DANS L'ENCLAVE PALESTINIENNE.
    PHOTO MUSTAFA HASSONA 

    MARÍA LUISA BOMBAL ÉCRIVAINE CHILIENNE

    [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

    MARÍA LUISA BOMBAL
    ÉCRIVAINE CHILIENNE
    María Luisa Bombal fut une écrivaine chilienne, née le 8 juin 1910 à Viña del Mar, Chili, et décédée le 6 mai 1980 à Santiago du Chili.
    MARÍA LUISA BOMBAL
    ÉCRIVAINE CHILIENNE
    par Babelio
    6Temps de Lecture 1 min 13 s

    Après la mort de son père en 1919, elle est envoyée à Paris, où elle étudie au collège de Sainte Geneviève. Elle fait ses études de littérature et philosophie à l'Université de Paris avant de retourner en Amérique du Sud.
    SUR LE MÊME SUJET :

    samedi, mai 04, 2019

    CHILI: FINI LES MONTRES EN OR POUR LES EMPLOYÉS DE CODELCO MÉRITANTS


    [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

    FINI LES MONTRES EN OR: PAR MESURE D'AUSTÉRITÉ, LA
    COMPAGNIE MINIÈRE PUBLIQUE CHILIENNE CODELCO, PLUS
    GRAND PRODUCTEUR MONDIAL DE CUIVRE, VA CESSER
    DE  FAIRE CE LUXUEUX CADEAU À SES EMPLOYÉS QUI
    ATTEIGNENT TRENTE ANS D'ANCIENNETÉ
    PHOTO ©AFP, AFP
    Fini les montres en or: par mesure d'austérité, la compagnie minière publique chilienne Codelco, plus grand producteur mondial de cuivre, va cesser de faire ce luxueux cadeau à ses employés qui atteignent trente ans d'ancienneté.

    « AUSTÉRITÉ BIEN ORDONNÉE
    COMMENCE PAR LES SUBORDONNÉS »
     
    Actu.orange.fr avec l'AFP
    6Temps de Lecture 52 s
    Une source de l'entreprise a indiqué à l'AFP que la direction avait renoncé à un appel d'offres pour l'acquisition de 451 montres en or, la plupart de la marque Longines et d'une valeur de 1.500 à 2.000 dollars l'unité, pour les offrir à ses plus anciens salariés.