dimanche, mars 15, 2020

NAOMI KLEIN : COMMENT L’ÉLITE MONDIALE VA TENTER D’EXPLOITER LA PANDÉMIE

 [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ] 
« OUPS !  JE N'AURAIS PAS DÛ TOUCHER MON VISAGE »
DESSIN STEVE BENSON
La crise est l’occasion de faire passer des politiques impopulaires 
Le coronavirus est officiellement une pandémie mondiale qui a jusqu’à présent infecté dix fois plus de personnes que le SRAS en 2003. Aux États-Unis, des écoles, des universités, des musées et des théâtres ferment leurs portes, et bientôt, des villes entières en feront autant. Les experts avertissent que certaines personnes soupçonnés d’être atteintes du virus aux États-Unis poursuivent leur routine quotidienne, parce que leur emploi ne leur permet pas de prendre des congés payés en raison des défaillances systémiques du système de santé américain privatisé.
Par Marie Solis / Climaterra / VICE
Traduction : ZIN TV
NAOMI KLEIN IMAGE VIA SCREENGRAB
La plupart d’entre nous (N.T : pour les citoyens américains) ne savent pas exactement quoi faire ou qui écouter. Le président Donald Trump a contredit les recommandations des centres de contrôle et de prévention des maladies, et ces messages contradictoires ont réduit notre marge de manœuvre pour atténuer les dégâts causés par ce virus hautement contagieux.