mercredi, août 26, 2020

LE TEMPS DES HUMBLES. CHILI 1970-1973

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ] 

LE TEMPS DES HUMBLES

Alain et Désirée FrappierSteinkis, Paris, 2020, 360 pages, 25 euros.Trois ans de travail et deux voyages au Chili auront été nécessaires pour accomplir cet ambitieux roman graphique racontant les mille jours de l’Unité populaire. 
Un ouvrage résolument optimiste, qui insiste davantage sur les réalisations (alphabétisation, soins gratuits, maximum des loyers) du gouvernement de Salvador Allende que sur la fin tragique du président, au palais de la Moneda, le 11 septembre 1973. Alain et Désirée Frappier suivent les traces de Soledad et de son compagnon Alejandro, tout jeunes immergés dans la révolution. Au lendemain du coup d’État militaire, Soledad se retrouve à 18 ans veuve avec deux enfants. Réfugiée en Belgique mais revenant régulièrement à Santiago, elle ne cessera de réclamer justice pour tous les morts et disparus de la dictature. Dans ce livre empreint de beauté, de dignité et de poésie, on croise quelques fortes figures de la littérature sud-américaine, Luis Sepùlveda (qui soutint le projet et eut le temps de lire les épreuves avant son décès au printemps dernier), Pablo Neruda, Eduardo Galeano. La version chilienne en cours de traduction devrait trouver un écho auprès des nouvelles générations militantes.