 |
| PHOTO IVAN ALVARADO |
Le 4 septembre 1970, sous la bannière d’une coalition de partis de gauche, le candidat socialiste Salvador Allende est démocratiquement élu président de la République du Chili. L’écrivain Ariel Dorfman se souvient de ce 4 septembre historique.
“Il y a cinquante ans, la nuit du 4 septembre 1970, je dansais dans les rues de Santiago, au Chili.”
 |
| ILLUSTRATION SR. GARCÍA |
Dans une tribune à El País, Ariel Dorfman, écrivain d’origine argentine et chilienne établi aux États-Unis où il occupe une chaire de professeur émérite de littérature à l’Université Duke en Caroline du Nord, se souvient de ce 4 septembre 1970 marquant l’arrivée au pouvoir de Salvador Allende. L’événement est considérable pour toute la région.
Un jour où, “alors que toutes les révolutions s’étaient jusque-là faites dans la violence et s’étaient imposées par la force”, cette élection pacifique et démocratique portant au pouvoir une gauche avec une plateforme de réformes communistes a représenté “un triomphe qui a transcendé les frontières”.
Ce jour-là demeure dans la mémoire de l’auteur comme “un moment laissant entrevoir un futur qui n’est jamais arrivé”.
Ce jour-là, se souvient Dorfman, les rues de Santiago étaient joyeusement encombrées de ces familles de travailleurs “qui avaient bâti le pays sans profiter de ses richesses”, et ce soir-là “rêver de l’impossible” n’était plus seulement une chimère.
Des leçons à retenir
L’avenir prometteur dont rêvaient les Chiliens s’est brutalement arrêté avec le coup d’État militaire du 11 septembre 1973 mené par le général Augusto Pinochet, la mort d’Allende et l’instauration d’une dictature meurtrière et néolibérale [1974-1990], “avec l’appui féroce des États-Unis”.
C’est sans nostalgie personnelle, explique l’auteur, qu’il veut se souvenir, mais aussi rappeler aux citoyens américains s’apprêtant à voter pour élire un nouveau président le 3 novembre prochain, “qu’il y a des leçons à retenir de ce 4 septembre a priori si lointain, tout particulièrement en cette période d’élection [aux États-Unis] qui revêt une dimension historique”.
Dressant ce parallèle avec la présidentielle américaine qui se présente à la porte cet automne, Ariel Dorfman est bien conscient qu’il ne s’agit pas des mêmes promesses ni, évidemment, des mêmes orientations idéologiques qu’au Chili en 1970.
Mais, dit-il, “c’est précisément le paradigme du développement sauvage, ce credo selon lequel la loi du marché dissipe tous les problèmes […] et que la concentration des richesses dans les mains de quelques-uns bénéficie à tous” qui est en débat aujourd’hui aux États-Unis.
